Implement shortcuts for viewer nodes. Viewer nodes are now activated using the operator `bpy.ops.node.activate_viewer()` instead of activating the viewer by setting the node to active. This also unifies the behavior with viewer shortcuts in the compositor (see attachment in the original PR). Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/134555