This operator doesn't need any changes. Following the guideline of
multi-objects behaving alike joined armatures, there is no need
to change any armature that is not the active one.
That said I will revert the behaviour of ARMATURE_OT_SELECT_hierarchy to
follow the same rule (i.e., revert dcc623e7e7).
d95bb08f39