When inserting a key on a slotted Action, apply NLA remapping on both
the key's time and value.
This pushes the fork in the code (between legacy & new Actions) a bit
further down the call stack.
Ref: #120406
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/128700
0a74768a98