The normal drag & drop support was already there, just needed minor tweaks to
respect asset importing. The dragged in image will create a image/texture node
for the internally known node-tree types (shader, texture and compositing
nodes).
Part of T82661.
db15df0baa