The normalization factor can divide by zero. Add a small bias to avoid this. Since the bias is the same on both the numerator and the denominator, the result converges to 1 as the denominator reaches zero. This also adds a `saturate` to avoid lighting being weirdly increase in some part of the volume probe. Fix #119799