An error doesn't make sense in these situations because we don't expect
to find attributes on empty geometry, and an empty geometry set is a
valid situation.
Note that we can't use `component.is_empty` here, because often the
component is visually "empty" but still has a point cloud with no
points or a mesh with no vertices.
626a8e0f10