This PR increases the points shown on the Curve Mapping widget a bit,
with the selected ones ever larger. This is more in line with what we
saw in 4.5. This also draws the points with AA by changing to a
different shader - which means drawing the selected ones separate from
the unselected ones.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/148176