Similar to #146143, the `view3d_edit_mode_multi_window` currently fails on the Windows build bot. This commit extends the platforms that require an extra delay to avoid failures. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/148078