* I've getting bad feelings about the point cache index_array for a while (cause for this bug too), so from now on memory cache uses a simple binary search directly on the index data to handle queries to specific data points.
* This is a bit slower than just checking from a dedicated array, but it's much less error prone, uses less memory and makes the code more readable too, so it's not a tough choice.
e32bbef017