Works similar to regular Cycles tests, just does OpenGL render to
get output image.
Seems to work fine with the only funny effect: Blender window will
pop up for each of the tests. This is current limitation of our
OpenGL context. Might be changed in the future.