Bone Groups are now always copied from the source armature. This does mean that it isn't possible to have 'local' bone groups as for constraints, but it is better than losing bone groups from the original.