`PyObject_GetBuffer` was used without checking that it was successful.
This could cause the code to access an incompatible or uninitialized
`Py_buffer`.
Add the missing checks, and clears the raised `PyExc_BufferError`
to silently fall back to accessing the PyObject as a sequence.
348f57bcec