Change from ababc2e01b did not actually behave in a way that the
caller can force-disable overlays [which seems like the intention from
the commit message and also desired behavior for e.g. grease pencil
drawing/reprojecion].
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/131861