In Mesh editmode, with option "draw faces", hiding 1 vertex of a quad doesn't always result in not drawing the face. Only 3 out of 4 vertices were tested.