Previously in 6f80d722c6 there was a fix for
not removing layers from evaluated data when their visibility is animated,
however it overlooked that the same thing could happen to layer groups.
This fix basically duplicated the same check for layer groups.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/135450