present
Selection state of lattice points as well as their weight were not kept
when going in and out of editmode, code would just copy positions.
Now copy the whole BPoint instead.
Reviewers: campbellbarton
Maniphest Tasks: T70376
Differential Revision: https://developer.blender.org/D5948