Images used to be tracked with ownership in order to reset swap chain
images to its original layout. This isn't used anymore as we always mark
them in VK_IMAGE_LAYOUT_UNDEFINED to make the first pipeline barrier a
nop.
This change reduces unneeded complexity and safe a few CPU cycles.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/133197