The use of `std::variant` allows combining the four vectors
into one which more closely matches the intend and avoids
a workaround used before.
Note that this uses `std::get_if` instead of `std::get` because
`std::get` is only available since macOS 10.14.
42b88c0088