This was previously attempted in #109518 and reverted in #112234. Now do
both the changes in the mesh and material export, and make it an option
in USD export. Hydra always renamed to "st" and continues to do it.
Fix#122800: Missing textures with MaterialX materials
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/123326