Proxy operations from muted nodes would still create conversion
operations where the datatypes don't match, which creates unexpected
behavior. Arguably datatype conversion could still happen even when the
main operation is muted, but this would be a design change and so is
disabled now.