All cases should work now -- that's adjacent duplicate merging,
first-last duplicate merging, and start/end cap merging. A lot of
complexity really, wonder if it might not be better to just do a full
"remove doubles" rather than try to match pre-BMesh behavior exactly.