Build modifier should start building strokes at a key frame, not always assume a starting frame of 0. Frame restriction works the same way as GPv2, which uses absolute frame number. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/129774