As mentioned in the discussion, emission from particles did not make use of subframes. This commit resolves this issue.