Cycles uses the "split faces" mesh function to support sharp edges
and auto-smooth. However, 75ad8da1ea updated that
function to ignore the edges that are explicitly tagged as sharp and
only use the edge angle. Fix by taking the attribute into account too.