Hair render: using strand "Blender Unit" size didn't correctly
clip for larger/wider strands. Now code clips strands based
on the maximum width.
Also found bad code for using clipping flags, which was mixed up,
and probably caused hair strands to be missing in cases.