`overlay_edit_mesh_face` has an attribute for its vertex normals, but only used in the vertex shader when it isn't a face shader. Removing this attribute fixes some performance validation warnings in the Vulkan backend. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/112269