After recent dependency graph API changes it became easy to violate
ownership design (since its changed) and request removal of out-of-main
temporary mesh. This confuses Blender and can cause crashes/locks.
Fixes T64731: Blender freezes after assigning result of object.to_mesh()