Setup for Armature weak ref list was missing from some places where
we execute py code. This confused the interpreter and gave random
attribute/tuple parse errors.
Changed name of weak ref list to "__arm_weakrefs" to avoid name
collision with user variables.