* Calling update_children(..) is very light if there's nothing to update, so it doesn't matter if it's called every time the particle system is updated.
* Calling update_children(..) is very light if there's nothing to update, so it doesn't matter if it's called every time the particle system is updated.