update signal for this was missing. Problem is that the operator properties RNA update callback doesn't know the associated keymap item, worked around it with UI template now.