The original assert did not take into account the offset size in the loop being -1. The tests were then run in non-debug mode, so while the mesh regressions still passed, the false positive asserts that happened were not caught. Differential Revision: https://developer.blender.org/D15136