Logic to update child windows on workspace changes should simply ignore temporary child windows. Users opened those for a specific purpose (i.e. edit user preferences or show render result). Blender should not come in and repurpose it.
Logic to update child windows on workspace changes should simply ignore temporary child windows. Users opened those for a specific purpose (i.e. edit user preferences or show render result). Blender should not come in and repurpose it.