autopep8_format_paths.py was never wired up in the windows tooling,
this PR wires it up, to get around a 8191 limitation for command
lines on windows an alternative "--no-subprocess" option has been
introduced to call the pep8 module directly from python.
TODO: A subprocess is still used for getting the version information
Contributors:
- @campbellbarton fixes to autopep8_format_paths.py to support
the -no-subprocess option.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/120794
9f1f869e16