Grease Pencil crashed after duplicating a screen-area, and deleting a layer from the original screen-area. The duplication code was not reassigning some pointers.