If the operator poll of a superimposed icon returned `false`, the
superimposed icon would just draw normally and fail silently. Instead it
will now be drawn grayed out, plus the tooltip of the icon can show the
usual "disabled hint" (a hint explaining why the button is disabled).