Fix 3DView not updating on some NC_ID notifiers.

Outliner uses a lot `NC_ID | NA_EDITED` e.g., which was not caught by
the View3D editor for update.

source/blender/editors/space_view3d/space_view3d.c

@@ -1059,7 +1059,7 @@ static void view3d_main_region_listener(const wmRegionListenerParams *params)
       }
       break;
     case NC_ID:
-      if (wmn->action == NA_RENAME) {
+      if (ELEM(wmn->action, NA_RENAME, NA_EDITED, NA_ADDED, NA_REMOVED)) {
         ED_region_tag_redraw(region);
       }
       break;