Tests: Add adaptive subdivision tests with problematic geometry features
As reported in blender/blender#137517, a regression was introduced where certain features (Normals, tangents, window) would not render properly when using adaptive subdivision. Presumably this issue slipped through testing, so this commit adds a test to test this. Ref: blender/blender-test-data!85
This commit is contained in: