Merge branch 'blender-v4.2-release'

source/blender/draw/engines/eevee_next/shaders/eevee_shadow_tag_usage_frag.glsl

@@ -98,6 +98,12 @@ void main()
    * The inflated bounds can cause unnecessary extra steps. */
   float ls_near_box_t = ray_aabb(
       ls_near_plane, ls_view_direction, interp_flat.ls_aabb_min, interp_flat.ls_aabb_max);
+
+  if (ls_near_box_t < 0.0) {
+    /* The ray cast can fail in ortho mode due to numerical precision. (See #121629) */
+    return;
+  }
+
   vec3 ls_near_box = ls_near_plane + ls_view_direction * ls_near_box_t;
   vec3 ws_near_box = drw_point_object_to_world(ls_near_box);