I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (64cd67e602728a40).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-01-13 13:01:28 +01:00
parent 52cb367a9b
commit 2fb3d283ef
48 changed files with 41800 additions and 46596 deletions

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'96c6f543ecc7')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'52cb367a9b67')\n"
"(b'0000000000000000000000000000000000000000')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-13 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-05 13:47+0600\n"
"Last-Translator: Chyngyz Dzhumaliev <kyrgyzl10n@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <kyrgyzl10n@gmail.com>\n"
@@ -289,90 +289,6 @@ msgid "Worlds"
msgstr "Дүйнөлөр"
msgid "Armature"
msgstr "Скелет"
msgid "Brush"
msgstr "Чачы"
msgid "Camera"
msgstr "Камера"
msgid "Curve"
msgstr "Ийри"
msgid "Font"
msgstr "Арип"
msgid "Image"
msgstr "Сүрөт"
msgid "Key"
msgstr "Ачкыч"
msgid "Mask"
msgstr "Маска"
msgid "Material"
msgstr "Материал"
msgid "Mesh"
msgstr "Политор"
msgid "Movie Clip"
msgstr "Видеофрагмент"
msgid "Particle"
msgstr "Бөлүкчө"
msgid "Scene"
msgstr "Сахна"
msgid "Screen"
msgstr "Экран"
msgid "Sound"
msgstr "Үн"
msgid "Speaker"
msgstr "Үн булагы"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Texture"
msgstr "Текстура"
msgid "Volume"
msgstr "Көлөм"
msgid "Window Manager"
msgstr "Терезе менеджери"
msgid "World"
msgstr "Дүйнө"
msgid "Speed"
msgstr "Ылдамдыгы"
@@ -389,6 +305,10 @@ msgid "Random"
msgstr "Кокустугу"
msgid "Volume"
msgstr "Көлөм"
msgctxt "Operator"
msgid "Add"
msgstr "Кошуу"
@@ -407,14 +327,14 @@ msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Material"
msgstr "Материал"
msgid "Vertex Color"
msgstr "Чоку түсү"
msgid "Normal"
msgstr "Нормаль"
msgid "All"
msgstr "Баары"
@@ -447,6 +367,10 @@ msgid "Crop"
msgstr "Кесүү"
msgid "Image"
msgstr "Сүрөт"
msgid "Image User"
msgstr "Сүрөт колдонуучусу"
@@ -463,6 +387,10 @@ msgid "Background Source"
msgstr "Фон булагы"
msgid "Movie Clip"
msgstr "Видеофрагмент"
msgid "Background Images"
msgstr "Фон сүрөттөрү"
@@ -487,6 +415,10 @@ msgid "Gravity"
msgstr "Тартыш"
msgid "Curve"
msgstr "Ийри"
msgid "Exposure"
msgstr "Экспозиция"
@@ -511,6 +443,10 @@ msgid "Lighten"
msgstr "Жарык кылуу"
msgid "Screen"
msgstr "Экран"
msgid "Overlay"
msgstr "Үстүнөн коюу"
@@ -552,6 +488,10 @@ msgid "Error"
msgstr "Ката"
msgid "Armature"
msgstr "Скелет"
msgid "Floor"
msgstr "Пол"
@@ -572,6 +512,10 @@ msgid "Default"
msgstr "Жарыяланбас"
msgid "Camera"
msgstr "Камера"
msgid "Bone"
msgstr "Сөөк"
@@ -624,6 +568,10 @@ msgid "Render"
msgstr "Визуалдаштыруу"
msgid "Scene"
msgstr "Сахна"
msgid "Shading"
msgstr "Көлөкөлөө"
@@ -680,6 +628,10 @@ msgid "UV Texture"
msgstr "UV-текстура"
msgid "Texture"
msgstr "Текстура"
msgid "Vertex"
msgstr "Чоку"
@@ -873,6 +825,10 @@ msgid "Fire"
msgstr "От"
msgid "Normal"
msgstr "Нормаль"
msgid "Visibility"
msgstr "Көрүнүү"
@@ -909,10 +865,19 @@ msgid "Users"
msgstr "Колдонуучулар"
msgctxt "Curve"
msgid "Sphere"
msgstr "Сфера"
msgid "Draw"
msgstr "Тартуу"
msgid "Brush"
msgstr "Чачы"
msgid "Rate"
msgstr "Жыштыгы"
@@ -973,6 +938,10 @@ msgid "Text Curve"
msgstr "Текст ийриси"
msgid "Font"
msgstr "Арип"
msgid "Font Size"
msgstr "Арип өлчөмү"
@@ -1089,6 +1058,10 @@ msgid "Tool"
msgstr "Аспап"
msgid "Mesh"
msgstr "Политор"
msgid "Active Material"
msgstr "Активдүү материал"
@@ -1121,6 +1094,10 @@ msgid "Mass"
msgstr "Масса"
msgid "Particle"
msgstr "Бөлүкчө"
msgid "Halo"
msgstr "Гало"
@@ -1158,6 +1135,10 @@ msgid "Pitch"
msgstr "Бийиктик"
msgid "Sound"
msgstr "Үн"
msgid "Clouds"
msgstr "Булуттар"
@@ -1234,6 +1215,10 @@ msgid "(x*x+y*y+z*z)"
msgstr "(x*x+y*y+z*z)"
msgid "Window Manager"
msgstr "Терезе менеджери"
msgid "Category"
msgstr "Категориясы"
@@ -1310,15 +1295,14 @@ msgid "Circles"
msgstr "Тегеректер"
msgctxt "Curve"
msgid "Sphere"
msgstr "Сфера"
msgid "Mask Layers"
msgstr "Маска каттары"
msgid "Mask"
msgstr "Маска"
msgid "Mirror"
msgstr "Чагылтуу"
@@ -1327,6 +1311,10 @@ msgid "Apply"
msgstr "Колдонуу"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgctxt "MovieClip"
msgid "Clip"
msgstr "Видеофрагмент"
@@ -1352,6 +1340,10 @@ msgid "Channel"
msgstr "Канал"
msgid "Key"
msgstr "Ачкыч"
msgid "Marker"
msgstr "Маркер"
@@ -1360,6 +1352,7 @@ msgid "Files"
msgstr "Файлдар"
msgctxt "Operator"
msgid "Smooth"
msgstr "Тегиз"
@@ -1416,6 +1409,10 @@ msgid "Help"
msgstr "Жардам"
msgid "Smooth"
msgstr "Тегиз"
msgid "Active Element"
msgstr "Активдүү элемент"
@@ -1496,6 +1493,10 @@ msgid "Copy"
msgstr "Көчүрүү"
msgid "World"
msgstr "Дүйнө"
msgid "Origin"
msgstr "Таяныч чекити"
@@ -1817,11 +1818,6 @@ msgid "Add Path"
msgstr "Жолду кошуу"
msgctxt "Operator"
msgid "Smooth"
msgstr "Тегиз"
msgctxt "Operator"
msgid "Spin"
msgstr "Буроо"
@@ -2829,26 +2825,6 @@ msgid "Stamp Time"
msgstr "Убакыт штампы"
msgctxt "Sequence"
msgid "Image"
msgstr "Сүрөт"
msgctxt "Sequence"
msgid "Scene"
msgstr "Сахна"
msgctxt "Sequence"
msgid "Mask"
msgstr "Маска"
msgctxt "Sequence"
msgid "Sound"
msgstr "Үн"
msgid "Sepia"
msgstr "Сепия"
@@ -2886,6 +2862,10 @@ msgid "Lens"
msgstr "Объектив"
msgid "Speaker"
msgstr "Үн булагы"
msgid "3D"
msgstr "3D"
@@ -2894,6 +2874,26 @@ msgid "Stereo Mode"
msgstr "Стереорежим"
msgctxt "Sequence"
msgid "Image"
msgstr "Сүрөт"
msgctxt "Sequence"
msgid "Scene"
msgstr "Сахна"
msgctxt "Sequence"
msgid "Mask"
msgstr "Маска"
msgctxt "Sequence"
msgid "Sound"
msgstr "Үн"
msgid "Force Field"
msgstr "Кубат талаасы"