I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (54671c10c58ad901).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-09-10 10:48:54 +02:00
parent 428093af06
commit 3133544be9
52 changed files with 6975 additions and 8704 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'61dd8a1435fb')\n"
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'29d18c45e4ed')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 09:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 15:32+0000\n"
"Last-Translator: Leevi Oksanen <laavi.oksanen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/fi/>\n"
@@ -1587,6 +1587,10 @@ msgid "Collection data-blocks"
msgstr "Kokoelman data-palikat"
msgid "Color Space"
msgstr "Väriavaruus"
msgid "Curves"
msgstr "Käyrät"
@@ -3501,10 +3505,6 @@ msgid "Non-Color"
msgstr "Väritön"
msgid "Color Space"
msgstr "Väriavaruus"
msgid "Color space that the sequencer operates in"
msgstr "Väriavaruus, jossa sekvensseri toimii"
@@ -5197,10 +5197,6 @@ msgid "QuickTime"
msgstr "QuickTime"
msgid "HDR"
msgstr "HDR"
msgid "F-Modifier"
msgstr "F-muunnin"
@@ -7268,6 +7264,18 @@ msgid "Mask"
msgstr "Maski"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Näytä/Piilota"
msgid "Names"
msgstr "Nimet"
msgid "Metaball"
msgstr "Metapallo"
msgid "UV Mapping"
msgstr "UV-kartoittaminen"
@@ -7288,10 +7296,6 @@ msgid "Select Loops"
msgstr "Valitse silmukat"
msgid "Metaball"
msgstr "Metapallo"
msgid "Light"
msgstr "Valo"
@@ -7308,10 +7312,6 @@ msgid "Track"
msgstr "Raide"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Näytä/Piilota"
msgid "Hooks"
msgstr "Koukut"
@@ -7320,10 +7320,6 @@ msgid "Random Mask"
msgstr "Satunnainen maski"
msgid "Names"
msgstr "Nimet"
msgid "Mesh Select Mode"
msgstr "Muodon valintatila"
@@ -10130,6 +10126,10 @@ msgid "DPX"
msgstr "DPX"
msgid "HDR"
msgstr "HDR"
msgid "TIFF"
msgstr "TIFF"
@@ -10177,6 +10177,10 @@ msgid "Column"
msgstr "Sarake"
msgid "Order"
msgstr "Järjestys"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
@@ -12614,10 +12618,6 @@ msgid "Before"
msgstr "Ennen"
msgid "Order"
msgstr "Järjestys"
msgctxt "Constraint"
msgid "Mix"
msgstr "Sekoita"
@@ -14675,10 +14675,6 @@ msgid "No active camera set"
msgstr "Ei aktiivista kamerasarjaa"
msgid "Warning!"
msgstr "Varoitus!"
msgid "Attribute Data Detected"
msgstr "Attribuutti-data havaittu"
@@ -16769,6 +16765,11 @@ msgid "All render layers are disabled"
msgstr "Kaikki renderöintitasot on poistettu käytöstä"
msgctxt "Sequence"
msgid "Brightness/Contrast"
msgstr "Kirkkaus/Kontrasti"
msgctxt "Sequence"
msgid "Color Balance"
msgstr "Väritasapaino"
@@ -16785,8 +16786,8 @@ msgstr "Sävykorjaus"
msgctxt "Sequence"
msgid "Brightness/Contrast"
msgstr "Kirkkaus/Kontrasti"
msgid "Tonemap"
msgstr "Sävykartta"
msgctxt "Sequence"
@@ -16794,11 +16795,6 @@ msgid "White Balance"
msgstr "Valkotasapaino"
msgctxt "Sequence"
msgid "Tonemap"
msgstr "Sävykartta"
msgctxt "Sequence"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"