I18n: translate missing geometry node attribute tooltips

As remarked by Harley Acheson in !109163, some tooltip lines regarding
geometry nodes attributes were not translated. They are basically just
bullet points followed by an actual line of text so they may not seem
important, but given that list items may not use the same bullet
points in all languages*, and other items are already translatable, it
makes sense to also translate these ones.

* For instance, the bullet point character used in Japanese is the
KATAKANA MIDDLE DOT, a monospaced variant.

Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/109384

source/blender/editors/space_node/node_draw.cc

@@ -927,7 +927,7 @@ static void create_inspection_string_for_field_info(const bNodeSocket &socket,
 
     for (const int i : input_tooltips.index_range()) {
       const blender::StringRef tooltip = input_tooltips[i];
-      ss << "\u2022 " << TIP_(tooltip.data());
+      ss << fmt::format(TIP_("\u2022 {}"), TIP_(tooltip.data()));
       if (i < input_tooltips.size() - 1) {
         ss << ".\n";
       }
@@ -1920,7 +1920,7 @@ static char *named_attribute_tooltip(bContext * /*C*/, void *argN, const char *
   for (const NameWithUsage &attribute : sorted_used_attribute) {
     const StringRefNull name = attribute.name;
     const geo_log::NamedAttributeUsage usage = attribute.usage;
-    ss << "  \u2022 \"" << name << "\": ";
+    ss << fmt::format(TIP_("  \u2022 \"{}\": "), std::string_view(name));
     Vector<std::string> usages;
     if ((usage & geo_log::NamedAttributeUsage::Read) != geo_log::NamedAttributeUsage::None) {
       usages.append(TIP_("read"));