I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (bae5ed33d81f04).

locale/po/uk.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'cfa63bfefa5b')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'2eb53ba3b21b')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-09 09:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-16 09:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-13 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Bartosz <gang65@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/uk/>\n"
@@ -44600,15 +44600,6 @@ msgid "Bottom of the list"
 msgstr "Кінець списку"
 
 
-msgctxt "Operator"
-msgid "Cancel File Load"
-msgstr "Скасувати завантаження файлу"
-
-
-msgid "Cancel loading of selected file"
-msgstr "Скасувати завантаження вибраного файлу"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Delete Selected Files"
 msgstr "Видалити вибрані файли"
@@ -51790,11 +51781,6 @@ msgid "Maintain parent child relationships"
 msgstr "Зберегти зв'язки предок-нащадок"
 
 
-msgctxt "Operator"
-msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr "Перемкнути Режим Редагування"
-
-
 msgid "Toggle object's edit mode"
 msgstr "Перемкнути режим редагування об'єкта"
 
@@ -54942,11 +54928,6 @@ msgid "Add to Palette"
 msgstr "Додати у палітру"
 
 
-msgctxt "Operator"
-msgid "Texture Paint Toggle"
-msgstr "Перемкнути малювання текстури"
-
-
 msgid "Toggle texture paint mode in 3D view"
 msgstr "Перемкнути режим малювання текстури у 3D-вікні"
 
@@ -63822,14 +63803,6 @@ msgid "Panel containing UI elements"
 msgstr "Панель, що містить елементи Інтерфейсу Користувача"
 
 
-msgid "Overlays"
-msgstr "Накладки"
-
-
-msgid "Guides"
-msgstr "Напрямні"
-
-
 msgid "Motion Tracking"
 msgstr "Відстеження руху"
 
@@ -63862,6 +63835,10 @@ msgid "Drawing Plane"
 msgstr "Площина Рисування"
 
 
+msgid "Guides"
+msgstr "Напрямні"
+
+
 msgid "Quad View"
 msgstr "Чотирибічний Огляд"
 
@@ -63910,6 +63887,10 @@ msgid "Render Pass"
 msgstr "Прохід Рендера"
 
 
+msgid "Overlays"
+msgstr "Накладки"
+
+
 msgid "Chain Scaling"
 msgstr "Масштабування Ланцюга"
 
@@ -93579,10 +93560,6 @@ msgid "Pose Library"
 msgstr "Бібліотека поз"
 
 
-msgid "All Add-ons"
-msgstr "Всі додатки"
-
-
 msgid "All Add-ons Installed by User"
 msgstr "Усі додатки, встановлені користувачем"