I18N: Updated UI translations from dedicated git repo (3c637f5ed7d08b).
This commit is contained in:
Bastien Montagne
@@ -60,5 +60,5 @@
|
||||
7:Swedish (Svenska):sv_SE
|
||||
46:Thai (ภาษาไทย):th_TH
|
||||
30:Turkish (Türkçe):tr_TR
|
||||
# Skipped (see IMPORT_LANGUAGES_SKIP in settings.py). #38:Uzbek (Oʻzbek):uz_UZ@latin
|
||||
# Skipped (see IMPORT_LANGUAGES_SKIP in settings.py). #39:Uzbek Cyrillic (Ўзбек):uz_UZ@cyrillic
|
||||
# Skipped (see IMPORT_LANGUAGES_SKIP in settings.py). #38:Uzbek (Oʻzbek):uz_UZ@latin
|
||||
102
locale/po/ab.po
102
locale/po/ab.po
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
@@ -29,6 +29,46 @@ msgid "Empty"
|
||||
msgstr "Аҭацәы"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Абаҩ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Акамера"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Асахьанҵа"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Аҭыџьеихац"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Ашәҟәыԥхьарҭа"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Алашара"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Метампыл"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edge"
|
||||
msgstr "Акьыԥшь"
|
||||
|
||||
@@ -117,46 +157,6 @@ msgid "Shading"
|
||||
msgstr "Аршәшьра"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Абаҩ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Акамера"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Асахьанҵа"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Аҭыџьеихац"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Ашәҟәыԥхьарҭа"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Алашара"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Метампыл"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Vertex"
|
||||
msgstr "Ақәыцә"
|
||||
|
||||
@@ -435,16 +435,6 @@ msgid "Text"
|
||||
msgstr "Аҳәоу"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Абаҩ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Аҭыџьеихац"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Аҭыԥ"
|
||||
@@ -519,6 +509,16 @@ msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Абаҩ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Аҭыџьеихац"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Object"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Аҿыц"
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
|
||||
@@ -211,18 +211,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "ﻱﺪﻴﺒﻳﺮﻓ ﺔﺒﺘﻜﻣ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "SVN ﻥﺰﺨﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺍ ﻼﺜﻣ ,ﺯﻭﺪﻨﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺍ ﺭﺮﺤﺗ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ,(...ﺯﻭﺪﻨﻳﻮﻟﺍ ﻲﻓ dll. ,ﺲﻛﻮﻨﻴﻟ ﻲﻓ FriBidi (.so ﺔﺒﺘﻜﻣ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "ﺖﺴﻛ ﺖﻐﻟ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ 'msgfmt' ﻒﻠﻣ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "ﺯﻭﺪﻨﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺍ ﺭﺮﺤﺗ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ,gettext ﻊﻤّﺠﻣ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ"
|
||||
|
||||
@@ -7393,22 +7381,6 @@ msgid "Display Size"
|
||||
msgstr "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "ﻞﻴﺌﺿ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "ﺮﻴﻐﺻ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "ﻂﺳﻮﺘﻣ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "ﺮﻴﺒﻛ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ"
|
||||
|
||||
@@ -11971,6 +11943,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "ﻂﺳﻮﺘﻣ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺓﺩﻮﺟ"
|
||||
|
||||
@@ -20981,6 +20957,10 @@ msgid "Operator Properties"
|
||||
msgstr "ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺹﺍﻮﺧ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr " ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﻜﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻒﺿﺃ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻒﻈﻧ"
|
||||
@@ -21118,15 +21098,6 @@ msgid "Overwrite keys in pasted range, using the range of all copied keys"
|
||||
msgstr "ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻯﺪﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ,ﻖﺼﻠﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﻋ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr " ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﻜﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻒﺿﺃ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "ﻞﻜﻟﺍ ﺮﺘﺧﺇ"
|
||||
@@ -25418,11 +25389,6 @@ msgid "Add Reroute"
|
||||
msgstr "ﻪﺟّﻮﻣ ﻒﺿﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "ﺓﺪﻘﻋ ﻒﺿﺍ ﻭ ﺚﺤﺑﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ"
|
||||
@@ -32493,18 +32459,10 @@ msgid "Map Resolution"
|
||||
msgstr "ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ ﺔﻗﺩ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "ﺔﻐﻠﻟﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "ﺔﻐﻠﻟﺍ"
|
||||
|
||||
@@ -36435,11 +36393,6 @@ msgid "Delete All Groups"
|
||||
msgstr "ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣﺍ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "ﺔﻜﺒﺷ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr "ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ"
|
||||
|
||||
@@ -37784,6 +37737,11 @@ msgid "Edge Rings"
|
||||
msgstr "ﺔﻓﺎﺣ ﺕﺎﻘﻠﺣ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "ﺔﻜﺒﺷ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Active"
|
||||
msgstr "ﻲﻌﻤﺟ"
|
||||
|
||||
1128
locale/po/ca.po
1128
locale/po/ca.po
@@ -1,17 +1,18 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-17 23:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joan Pujolar <joan.pujolar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.3.2"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shader AOV"
|
||||
@@ -394,18 +395,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca Fribidi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "[Fribidi Library]: Biblioteca compilada FriBidi C ( .so a Linux, .dll a Windows ), que probablement et caldrà editar si vas amb Windows, p. ex. utilitzant la inclosa al repositori de biblioteques de SVN"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "El «compilador» gettext msgfmt. En Windows probablement l'hauràs d'editar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Arrel de traducció"
|
||||
|
||||
@@ -1174,6 +1163,201 @@ msgid "Information about an entity that makes it possible for the asset system t
|
||||
msgstr "Informació sobre una entitat que fa possible que el sistema de recursos tracti l'entitat com a recurs"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "Tipus de bloc de dades"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Esquelet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Pinzell"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Document de memòria cau"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Càmera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Col·lecció"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Corba"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Corbes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Tipografia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "Llapis de greix (antic)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Llapis de greix"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imatge"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Fita"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Retícula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Llum"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Sonda de llum"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Estil de línia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Màscara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Material"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Malla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metabola"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Videoclip"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Arbre de nodes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objecte"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Corba de pintura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Paleta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partícula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Núvol de punts"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Escena"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "So"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Altaveu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Textura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volum"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Gestor de finestres"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Obrador"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Món"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Asset Shelf"
|
||||
msgstr "Àlbum de recursos"
|
||||
|
||||
@@ -2863,7 +3047,7 @@ msgstr "[Queue size]: Nombre d'eixams en una filera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Filera"
|
||||
msgstr "Ratlla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Follow leader in a line"
|
||||
@@ -3469,7 +3653,7 @@ msgstr "Matriu d'os 4x4 relativa a l'esquelet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pare"
|
||||
msgstr "Paternitat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Parent bone (in same Armature)"
|
||||
@@ -3600,6 +3784,10 @@ msgid "Bones"
|
||||
msgstr "Ossos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bones assigned to this bone collection. In armature edit mode this will always return an empty list of bones, as the bone collection memberships are only synchronised when exiting edit mode"
|
||||
msgstr "Ossos assignats a aquesta col·lecció d'ossos. En el mode d'edició d'esquelet sempre retornarà una llista d'ossos buida, ja que els membres de les col·leccions d'ossos només se sincronitzen en sortir del mode edició"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Visible"
|
||||
|
||||
@@ -3612,6 +3800,14 @@ msgid "Unique within the Armature"
|
||||
msgstr "Únic dins l'esquelet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone Collection Memberships"
|
||||
msgstr "Pertinences a col·leccions d'ossos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The Bone Collections that contain this Bone"
|
||||
msgstr "Les col·leccions d'ossos que contenen aquest os"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Armature Bone Collections"
|
||||
msgstr "Col·leccions d'ossos d'esquelet"
|
||||
|
||||
@@ -5116,7 +5312,7 @@ msgstr "Usar fusió de pol"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fade interocular distance to 0 after the given cutoff angle"
|
||||
msgstr "[Use Pole Merge]: Fa que la la distància interocular comenci a tendir a zero passat l'angle de tall indicat"
|
||||
msgstr "[Use Pole Merge]: Fa que la distància interocular comenci a tendir a zero passat l'angle de tall indicat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spherical Stereo"
|
||||
@@ -7609,7 +7805,7 @@ msgstr "Ubicació fixa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object will stay locked to a single point somewhere along the length of the curve regardless of time"
|
||||
msgstr "[Fixed Position]: L'objecte romandrà fixat en algun dels punts al llarg de de la corba independentment del temps"
|
||||
msgstr "[Fixed Position]: L'objecte romandrà fixat en algun dels punts al llarg de la corba independentment del temps"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Follow Track Constraint"
|
||||
@@ -8157,7 +8353,7 @@ msgstr "Usar referents"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use the targets indicated in the constraint panel"
|
||||
msgstr "[Use Targets]: Usa els els referents indicats al plafó de restriccions"
|
||||
msgstr "[Use Targets]: Usa els referents indicats al plafó de restriccions"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shrinkwrap Constraint"
|
||||
@@ -8645,7 +8841,7 @@ msgstr "Auto euler"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Euler using the rotation order of the target"
|
||||
msgstr "[Auto euler]: euler que usa l'ordre de rotació del referent"
|
||||
msgstr "[Auto euler]: Euler que usa l'ordre de rotació del referent"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Quaternion rotation"
|
||||
@@ -10051,196 +10247,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "[ID Type] Tipus de bloc d'IDs disponible"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Esquelet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Pinzell"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Document de memòria cau"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Càmera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Col·lecció"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Corba"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Corbes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Tipografia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "Llapis de greix (antic)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Llapis de greix"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imatge"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Fita"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Retícula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Llum"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Sonda de llum"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Estil de línia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Màscara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Material"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Malla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metabola"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Videoclip"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Arbre de nodes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objecte"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Corba de pintura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Paleta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partícula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Núvol de punts"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Escena"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "So"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Altaveu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Textura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volum"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Gestor de finestres"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Obrador"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Món"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Mode de rotació"
|
||||
|
||||
@@ -11023,7 +11029,7 @@ msgstr "Superfície activa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Dynamic Paint surface being displayed"
|
||||
msgstr "[Active Surface]: S'està visualitzant la superfície activa de de pintura dinàmica o impregnació"
|
||||
msgstr "[Active Surface]: S'està visualitzant la superfície activa de pintura dinàmica o impregnació"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Point Cache Index"
|
||||
@@ -12996,11 +13002,6 @@ msgid "Asset data, valid if the file represents an asset"
|
||||
msgstr "Dades de recursos, vàlides si el document representa un recurs"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "Tipus de bloc de dades"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The type of the data-block, if the file represents one ('NONE' otherwise)"
|
||||
msgstr "[Data-block Type]: La mena de bloc de dades, si és que el document en representa un (altrament és 'No-cap')"
|
||||
|
||||
@@ -13101,22 +13102,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "[Display Size]: Canvia la mida de presentació (amplada de columnes o mida de les miniatures)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Ínfima"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Petita"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Mitjana"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Gran"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "Mode de presentació"
|
||||
|
||||
@@ -13622,7 +13607,7 @@ msgstr "CFL"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Maximal velocity per cell (greater CFL numbers will minimize the number of simulation steps and the computation time.)"
|
||||
msgstr "[CFL]: Velocitat màxima per cel·la (com més alts els nombres CFL menys passos de simulació i menys temps de càlcul)."
|
||||
msgstr "[CFL]: Velocitat màxima per cel·la (com més alts els nombres CFL menys passos de simulació i menys temps de càlcul)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clipping"
|
||||
@@ -13782,7 +13767,7 @@ msgstr "Vorticitat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Additional vorticity for the flames"
|
||||
msgstr "[Vorticitat]: Vorticitat addicional per a les flames"
|
||||
msgstr "[Vorticity]: Vorticitat addicional per a les flames"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "FLIP Ratio"
|
||||
@@ -13862,7 +13847,7 @@ msgstr "Ressalta només les cel·les del tipus Buit"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Highlight only the cells of type Inflow"
|
||||
msgstr "Ressalta només les cel·les del tipus influx"
|
||||
msgstr "Ressalta només les cel·les del tipus Influx"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Outflow"
|
||||
@@ -13870,7 +13855,7 @@ msgstr "Exflux"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Highlight only the cells of type Outflow"
|
||||
msgstr "[Outflow] Ressalta només les cel·les del tipus de flux enfora"
|
||||
msgstr "[Outflow] Ressalta només les cel·les del tipus de Flux enfora"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Color Gridlines"
|
||||
@@ -15323,7 +15308,7 @@ msgstr "Seleccionar contorns (les siluetes exteriors de cada objecte)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select crease edges (those between two faces making an angle smaller than the Crease Angle)"
|
||||
msgstr "Seleccionar arestes cairades (els que estan entre dues dues cares que fan un angle menor que l'Angle de caire)"
|
||||
msgstr "Seleccionar arestes cairades (els que estan entre dues cares que fan un angle menor que l'Angle de caire)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select edge marks (edges annotated by Freestyle edge marks)"
|
||||
@@ -16660,7 +16645,7 @@ msgstr "Mostrar modal universal"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show all while interacting, as well as this group when another is being interacted with"
|
||||
msgstr "[Show Modal All]: Mostra-ho tot mentre s'interactua, així com aquest grup quan un altre estigui estigui en interacció"
|
||||
msgstr "[Show Modal All]: Mostra-ho tot mentre s'interactua, així com aquest grup quan un altre estigui en interacció"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Exclude Modal"
|
||||
@@ -18906,7 +18891,7 @@ msgstr "[Fixed Frame]: Manté el fotograma i no el canvia amb el temps"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Ping Pong"
|
||||
msgstr "Ping Pong"
|
||||
msgstr "Vaivé"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Loop back and forth starting in reverse"
|
||||
@@ -19114,7 +19099,7 @@ msgstr "Definir visibilitat de grup de capes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Protect group from further editing and/or frame changes"
|
||||
msgstr "Protegeix el grup de de més edicions o canvis d'enquadrament"
|
||||
msgstr "Protegeix el grup de més edicions o canvis d'enquadrament"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Group name"
|
||||
@@ -19242,7 +19227,7 @@ msgstr "Dades incrustades"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "This data-block is not an independent one, but is actually a sub-data of another ID (typical example: root node trees or master collections)"
|
||||
msgstr "[Embedded Data]: Aquest bloc de dades no és independent, sinó que és en realitat realitat una subdada d'un altre ID (exemple típic: arbres de nodes de l'arrel o col·leccions principals)"
|
||||
msgstr "[Embedded Data]: Aquest bloc de dades no és independent, sinó que és en realitat una subdada d'un altre ID (exemple típic: arbres de nodes de l'arrel o col·leccions principals)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Is Evaluated"
|
||||
@@ -19546,6 +19531,14 @@ msgid "Display bone axes"
|
||||
msgstr "[DisplayAxes]: Mostra els eixos dels ossos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Bone Colors"
|
||||
msgstr "Mostrar colors d'ossos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display bone colors"
|
||||
msgstr "Mostra els colors dels ossos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Custom Bone Shapes"
|
||||
msgstr "Mostrar formes personalitzades d'ossos"
|
||||
|
||||
@@ -20384,7 +20377,7 @@ msgstr "Mitjana de dels pesos en el grup de vèrtex actiu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Smear weight in active vertex group"
|
||||
msgstr "Escampar pesos pesos en el grup de vèrtex actiu"
|
||||
msgstr "Escampar pesos en el grup de vèrtexs actiu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gradient Spacing"
|
||||
@@ -20563,7 +20556,7 @@ msgstr "Eina de màscara"
|
||||
|
||||
msgctxt "Mask"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "Estirar"
|
||||
msgstr "Dibuixar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Mask"
|
||||
@@ -20986,7 +20979,7 @@ msgstr "[Anchored]: Manté el pinzell ancorat a la ubicació inicial"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw a line with dabs separated according to spacing"
|
||||
msgstr "Dibuixa una línia amb pinzellades que se separen segons l'espaiat"
|
||||
msgstr "Traça una línia amb pinzellades que se separen segons l'espaiat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Define the stroke curve with a bezier curve (dabs are separated according to spacing)"
|
||||
@@ -21622,7 +21615,7 @@ msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Whether the cache is separated in a series of files"
|
||||
msgstr "[Sequence]: Per saber si la la memòria cau està separada en una sèrie de documents"
|
||||
msgstr "[Sequence]: Per saber si la memòria cau està separada en una sèrie de documents"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Layers of the cache"
|
||||
@@ -22033,7 +22026,7 @@ msgstr "[Golden Triangle A]: Mostra la guia de compositació del triangle d'or A
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Golden Triangle B"
|
||||
msgstr "Golden Triangle B"
|
||||
msgstr "Triangle d'or B"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display golden triangle B composition guide inside the camera view"
|
||||
@@ -23949,7 +23942,7 @@ msgstr "Ignora el canal alfa del document i fes que la imatge sigui completament
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bindcode"
|
||||
msgstr "Bindcode"
|
||||
msgstr "Codi enllaç"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "OpenGL bindcode"
|
||||
@@ -24445,7 +24438,7 @@ msgstr "Catmull-Rom"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "BSpline"
|
||||
msgstr "BSpline"
|
||||
msgstr "Spline-B"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Interpolation Type V"
|
||||
@@ -24500,6 +24493,14 @@ msgid "Path to the library .blend file"
|
||||
msgstr "Ruta al document .blend de la biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Library Overrides Need resync"
|
||||
msgstr "Cal resincronitzar els sobreseïments de biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "True if this library contains library overrides that are linked in current blendfile, and that had to be recursively resynced on load (it is recommended to open and re-save that library blendfile then)"
|
||||
msgstr "Ver si la biblioteca conté sobreseïments que estan enllaçats en el document blend actual, i que s'han hagut de resincronitzar recursivament en carregar-los (es recomana d'obrir i desar el document blend de la biblioteca, per tant)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Version of Blender the library .blend was saved with"
|
||||
msgstr "La versió de Blender amb què està desada la biblioteca .blend"
|
||||
|
||||
@@ -24879,10 +24880,18 @@ msgid "Clamp Direct"
|
||||
msgstr "Retenir directe"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clamp the direct lighting intensity to reduce noise (0 to disable)"
|
||||
msgstr "Reté la intensitat de la il·luminació directa per eliminar soroll (0 per desactivar)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clamp Indirect"
|
||||
msgstr "Retenir indirecte"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clamp the indirect lighting intensity to reduce noise (0 to disable)"
|
||||
msgstr "Reté la intensitat de la il·luminació indirecta per eliminar soroll (0 per desactivar)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dilation Radius"
|
||||
msgstr "Radi de dilatació"
|
||||
|
||||
@@ -26052,6 +26061,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Alta qualitat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Mitjana"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Qualitat mitjana"
|
||||
|
||||
@@ -26164,6 +26177,10 @@ msgid "Modifier"
|
||||
msgstr "Modificador"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The node group is used as a geometry modifier"
|
||||
msgstr "El grup de nodes és emprat com a modificador de geometria"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tool"
|
||||
msgstr "Eina"
|
||||
|
||||
@@ -26329,7 +26346,7 @@ msgid ""
|
||||
"Warning: Assigning to it or its members multiple consecutive times will not work correctly, as this needs up-to-date evaluated data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dimensions absolutes de la capsa contenidora de l'objecte.\n"
|
||||
"Avís: l'assignació a ell o als seus membres múltiples vegades consecutives no funcionarà correctament, ja que això requereix que les dades avaluades estiguin ben actualitzades"
|
||||
"Avís: l'assignació a ella o als seus membres múltiples vegades consecutives no funcionarà correctament, ja que això requereix que les dades avaluades estiguin ben actualitzades"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object Display"
|
||||
@@ -28544,7 +28561,7 @@ msgstr "Tots els jocs de fitoatributs"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "All Keying Sets available for use (Builtins and Absolute Keying Sets for this Scene)"
|
||||
msgstr "[All Keying Sets]: Tots els jocs de fitoatributs que es poden utilitzar (Els ja de sèrie i els absoluts d'aquesta escena)"
|
||||
msgstr "[All Keying Sets]: Tots els jocs de fitoatributs que es poden utilitzar (Els ja de fàbrica i els absoluts d'aquesta escena)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Lock Frame Selection"
|
||||
@@ -29148,7 +29165,7 @@ msgstr "Procedimental - textura de color basada en funcions trigonomètriques"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Marble"
|
||||
msgstr "Marble"
|
||||
msgstr "Marbre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Procedural - marble-like noise texture with wave generated bands"
|
||||
@@ -31214,7 +31231,7 @@ msgstr "Configuració de teclat per defecte"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Default builtin key configuration"
|
||||
msgstr "[Default Key Configuration] Configuració del teclat que ve de sèrie"
|
||||
msgstr "[Default Key Configuration] Configuració del teclat que ve de fàbrica"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "User Key Configuration"
|
||||
@@ -31382,7 +31399,7 @@ msgstr "Identificador de l'operador a cridar a l'acció ingressada"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Is this keymap item user defined (doesn't just replace a builtin item)"
|
||||
msgstr "És el teclari definit per la usuària (no només substitueix un element de sèrie)"
|
||||
msgstr "És el teclari definit per la usuària (no només substitueix un element de fàbrica)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "User Modified"
|
||||
@@ -31977,7 +31994,7 @@ msgstr "Teclat numèric."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pad."
|
||||
msgstr "Pad."
|
||||
msgstr "Num."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
|
||||
@@ -33086,7 +33103,7 @@ msgstr "Informació del tipus"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Callback function defines for built-in Keying Sets"
|
||||
msgstr "[Type Info]: Definicions de funcions de reinvocació per a jocs de fitoatributs de sèrie"
|
||||
msgstr "[Type Info]: Definicions de funcions de reinvocació per a jocs de fitoatributs de fàbrica"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Insert Keyframes - Only Needed"
|
||||
@@ -33386,7 +33403,7 @@ msgstr "Índex del joc de fitoatributs actiu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Current Keying Set index (negative for 'builtin' and positive for 'absolute')"
|
||||
msgstr "[Active Keying Set Index]: Índex del jocs de d'atributs de fites actual (negatiu si és \"de sèrie\" i positiu per a \"absolut\")"
|
||||
msgstr "[Active Keying Set Index]: Índex del jocs de d'atributs de fites actual (negatiu si és \"de fàbrica\" i positiu per a \"absolut\")"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Keying Sets All"
|
||||
@@ -34768,7 +34785,7 @@ msgstr "Tipus de línia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select line type for strokes"
|
||||
msgstr "[Line Tupe]: Selecciona el tipus de línia per als traços"
|
||||
msgstr "[Line Type]: Selecciona el tipus de línia per als traços"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw strokes using a continuous line"
|
||||
@@ -35374,10 +35391,10 @@ msgid ""
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Definició del menú contextual del botó de la IU. Els protocols poden incorporar/prefigurar a efectes\n"
|
||||
" d'afegir operadors propis al menú contextual. Tot i així, han de comprovar el context, de forma\n"
|
||||
" que els seus elements només dibuixin en un context vàlid i per als botons correctes.\n"
|
||||
" "
|
||||
" Definició del menú contextual del botó de la IU. Els protocols poden incorporar/prefigurar a efectes\n"
|
||||
" d'afegir operadors propis al menú contextual. Tot i així, han de comprovar el context, de forma\n"
|
||||
" que els seus elements només dibuixin en un context vàlid i per als botons correctes.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "List Item"
|
||||
@@ -35392,10 +35409,10 @@ msgid ""
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Definició del menú contextual d'element de la llista a la interfície d'usuària. Els protocols poden incorporar/prefigurar\n"
|
||||
" això per afegir operadors propis al menú contextual. Tot i així, han de comprovar el context, de forma que els\n"
|
||||
" seus elements només dibuixin en un context vàlid i per a la llista correcta de la interfície d'usuària.\n"
|
||||
" "
|
||||
" Definició del menú contextual d'element de la llista a la interfície d'usuària. Els protocols poden incorporar/prefigurar\n"
|
||||
" això per afegir operadors propis al menú contextual. Tot i així, han de comprovar el context, de forma que els\n"
|
||||
" seus elements només dibuixin en un context vàlid i per a la llista correcta de la interfície d'usuària.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Presets"
|
||||
@@ -35867,7 +35884,7 @@ msgstr "Vector normal de malla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Vector in a mesh normal array"
|
||||
msgstr "Vector en una corrua de normals de de malla"
|
||||
msgstr "Vector en una corrua de normals de malla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mesh Paint Mask Layer"
|
||||
@@ -38745,6 +38762,10 @@ msgid "Node group that controls what this modifier does"
|
||||
msgstr "Grup de nodes que controla què fa aquest modificador"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show Node Group"
|
||||
msgstr "Mostrar grup de nodes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Simulation Bake Directory"
|
||||
msgstr "Directori de precuinat de simulació"
|
||||
|
||||
@@ -40527,7 +40548,7 @@ msgstr "Coordenada Y de la posició inicial"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Either the starting frame (for positive speed) or ending frame (for negative speed)"
|
||||
msgstr "O bé el fotograma inicial (per a rapidesa positiva) o el fotograma final (per a rapidesa negativa)."
|
||||
msgstr "O bé el fotograma inicial (per a rapidesa positiva) o el fotograma final (per a rapidesa negativa)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cyclic wave effect"
|
||||
@@ -41067,11 +41088,11 @@ msgstr "Model de distorsió de divisió que representa millor les càmeres de gr
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Nuke"
|
||||
msgstr "Nuclear"
|
||||
msgstr "Nuke"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Nuke distortion model"
|
||||
msgstr "[Nuke]: Model de distorsió nuclear"
|
||||
msgstr "[Nuke]: Model de distorsió Nuke"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Brown"
|
||||
@@ -41107,11 +41128,11 @@ msgstr "Tercer coeficient de distorsió radial polinòmica de tercer ordre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "First coefficient of second order Nuke distortion"
|
||||
msgstr "Primer coeficient de distorsió nuclear de segon ordre"
|
||||
msgstr "Primer coeficient de distorsió Nuke de segon ordre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Second coefficient of second order Nuke distortion"
|
||||
msgstr "Segon coeficient de distorsió nuclear de segon ordre"
|
||||
msgstr "Segon coeficient de distorsió Nuke de segon ordre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pixel Aspect Ratio"
|
||||
@@ -42020,7 +42041,7 @@ msgstr "Color personalitzat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use custom color instead of theme-defined"
|
||||
msgstr "Usa un color personalitzat en lloc del del tema"
|
||||
msgstr "Usa un color personalitzat en lloc del tema"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display what the tracking algorithm sees in the preview"
|
||||
@@ -45701,7 +45722,7 @@ msgstr "Avaluar a índex"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Retrieve data of other elements in the context's geometry"
|
||||
msgstr "[Evaluate at Index]: Extreu dades dades d'altres elements en la geometria del context"
|
||||
msgstr "[Evaluate at Index]: Extreu dades d'altres elements en la geometria del context"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Domain the field is evaluated in"
|
||||
@@ -45825,6 +45846,14 @@ msgid "Retrieve the angle at each control point used to twist the curve's normal
|
||||
msgstr "[Curve Tilt]: Extreu l'angle de cada punt de control utilitzat per roscar la normal de la corba al voltant de la seva tangent"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Is Edge Smooth"
|
||||
msgstr "És cantell suabitzat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Retrieve whether each edge is marked for smooth or split normals"
|
||||
msgstr "[Is Edge Smooth]: Extreu si cada cantell està assenyalat per a normals suaus o separades"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Retrieve a stable random identifier value from the \"id\" attribute on the point domain, or the index if the attribute does not exist"
|
||||
msgstr "Extreu un valor estable d'identificador aleatori a partir de l'atribut «id» al domini del punt, o índex si l'atribut no existeix"
|
||||
|
||||
@@ -45949,6 +45978,14 @@ msgid "Retrieve the current time in the scene's animation in units of seconds or
|
||||
msgstr "Extreu la dada temporal en l'animació de l'escena en unitats de segons o fotogrames"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Is Face Smooth"
|
||||
msgstr "És cara suau"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Retrieve whether each face is marked for smooth or sharp normals"
|
||||
msgstr "[Is Shade Smooth]: Extreu si cada cara està assenyalada com de normals suaus of separades"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shortest Edge Paths"
|
||||
msgstr "Rengles d'arestes més curts"
|
||||
|
||||
@@ -47651,7 +47688,7 @@ msgstr "Pas més suau"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Smoother Hermite edge interpolation between From Min and From Max values"
|
||||
msgstr "[Smoother Step]: Interpolació d'Hermite més suau de la vora entre els valors Des de mínim i Des de màxim"
|
||||
msgstr "[Smoother Step]: Interpolació d'Hermite més suau de la vora entre els valors Des de mínim i Des de màxim"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Transform the input vector by applying translation, rotation, and scale"
|
||||
@@ -49879,6 +49916,10 @@ msgid "Input properties of an operator"
|
||||
msgstr "[Operator Properties]: Propietats d'ingressió d'un operador"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "[Sample Keyframes]: Afegeix fotofites a cada fotograma entre les fotofites seleccionades"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "Netejar fotofites"
|
||||
@@ -50268,15 +50309,6 @@ msgid "Push action down on to the NLA stack as a new strip"
|
||||
msgstr "[Push Down Action]: Espitja l'acció en avall a l'estiba ANL com a nou segment"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Generar fotofites"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "[Sample Keyframes]: Afegeix fotofites a cada fotograma entre les fotofites seleccionades"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Seleccionar-ho tot"
|
||||
@@ -51542,7 +51574,7 @@ msgstr "[Clear Type]: De quina manera s'elimina la paternitat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clear Parent"
|
||||
msgstr "Pare a descartar"
|
||||
msgstr "Descartar paternitat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Disconnect Bone"
|
||||
@@ -55664,7 +55696,7 @@ msgstr "[Batch Own Dir]: Crea un directori per a cada document exportat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Custom Properties"
|
||||
msgstr "Propietats adaptables"
|
||||
msgstr "Propietats especials"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export custom properties"
|
||||
@@ -57559,15 +57591,15 @@ msgstr "[Draw Freehand]: Traç de dibuix a mà"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw Straight Lines"
|
||||
msgstr "Dibuixar línies rectes"
|
||||
msgstr "Traçar línies rectes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw straight line segment(s)"
|
||||
msgstr "[Draw Straight Lines]: Dibuixa segments de línia recta"
|
||||
msgstr "[Draw Straight Lines]: Traça segments de línia recta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw Poly Line"
|
||||
msgstr "Dibuixar línia poligonal"
|
||||
msgstr "Traçar línia poligonal"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Click to place endpoints of straight line segments (connected)"
|
||||
@@ -57599,7 +57631,7 @@ msgstr "Estabilitzar traç"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Helper to draw smooth and clean lines. Press Shift for an invert effect (even if this option is not active)"
|
||||
msgstr "[[Stabilize Stroke]: ]: Assistència per a dibuixar línies llises i netes. Pitjar Maj per a l'efecte invers (encara que l'opció no estigui activa)"
|
||||
msgstr "[[Stabilize Stroke]: ]: Assistència per a traçar línies llises i netes. Pitjar Maj per a l'efecte invers (encara que l'opció no estigui activa)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Wait for first click instead of painting immediately"
|
||||
@@ -60356,6 +60388,15 @@ msgid "Next Keyframe"
|
||||
msgstr "Següent fotofita"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Keys to Samples"
|
||||
msgstr "Fites a mostres"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Convert selected channels to an uneditable set of samples to save storage space"
|
||||
msgstr "[Keys to Samples] Converteix els canals seleccionats en un joc de mostres no editables per a estalviar espai d'emmagatzemament"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Match Slope"
|
||||
msgstr "Igualar inclinació"
|
||||
@@ -60438,6 +60479,36 @@ msgid "Make previously hidden curves visible again in Graph Editor view"
|
||||
msgstr "[Reveal Curves]: Fa que les corbes que estaven ocultes es tornin a veure en l'editor de gràfiques"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Samples to Keys"
|
||||
msgstr "Mostres a fites"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Convert selected channels from samples to keyframes"
|
||||
msgstr "[Samples to Keys] Converteix els canals seleccionats de mostres a fotofites"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Scale Average Keyframes"
|
||||
msgstr "Escalar fotofites a mitjana"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase or decrease the value of selected keys \n"
|
||||
" in relationship to their average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incrementa o redueix el valor de les fites seleccionades \n"
|
||||
" en relació a la seva mitjana"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Scale Factor"
|
||||
msgstr "Factor d'escala"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The scale factor applied to the curve segments"
|
||||
msgstr "El factor d'escalat aplicat als segments corba"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Are handles tested individually against the selection criteria"
|
||||
msgstr "Són nanses comprovades individualment amb els criteris de selecció"
|
||||
|
||||
@@ -60529,6 +60600,15 @@ msgid "Place the cursor value on the average value of selected keyframes"
|
||||
msgstr "Col·loca el valor del cursor al valor mitjà de les fotofites seleccionades"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sound to Samples"
|
||||
msgstr "So a mostres"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bakes a sound wave to samples on selected channels"
|
||||
msgstr "Precuina una ona de so a les mostres dels canals seleccionats"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Attack Time"
|
||||
msgstr "Temps d'atac"
|
||||
|
||||
@@ -60609,6 +60689,31 @@ msgid "Switch brush to smooth mode for duration of stroke"
|
||||
msgstr "Passar pinzell a mode suavitzat per a la durada del traç"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Delete Frame"
|
||||
msgstr "Suprimir fotograma"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delete Grease Pencil Frame(s)"
|
||||
msgstr "Suprimeix el fotograma de llapis de greix"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Method used for deleting Grease Pencil frames"
|
||||
msgstr "Mètode usat per a suprimir les dades de Llapis de greix"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Deletes current frame in the active layer"
|
||||
msgstr "Elimina el fotograma actual en la capa activa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "All Active Frames"
|
||||
msgstr "Tots els fotogrames actius"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delete active frames for all layers"
|
||||
msgstr "Eliminar els fotogrames actius de totes les capes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil Draw Mode Toggle"
|
||||
msgstr "Llapis de greix - Revessar mode dibuix"
|
||||
@@ -65575,7 +65680,7 @@ msgstr "Només segment actiu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Only sync the active length for the active strip"
|
||||
msgstr "Sincronitza només la la longitud activa del segment actiu"
|
||||
msgstr "Sincronitza només la longitud activa del segment actiu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -66078,19 +66183,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "[Add Reroute]: Afegir un node de redireccionament"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Cercar i afegir node"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Search for nodes and add one to the active tree"
|
||||
msgstr "Cerca nodes i els afegeix a l'arbre actiu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Start moving the node after adding it"
|
||||
msgstr "Començar a moure el node després d'afegir-lo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Simulation Zone"
|
||||
msgstr "Afegir zona de simulació"
|
||||
@@ -67393,6 +67485,10 @@ msgid "Session UUID of the geometry node group being dropped"
|
||||
msgstr "UUID de sessió del grup de nodes de geometria que es deixa caure"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show the datablock selector in the modifier"
|
||||
msgstr "Mostra el selector de blocs de dades en el modificador"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Empty Image/Drop Image to Empty"
|
||||
msgstr "Afegir imatge buida/llançar imatge a Buit"
|
||||
@@ -68312,7 +68408,7 @@ msgstr "Fer materials locals a cada bloc de dades"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Make single user object data"
|
||||
msgstr "Fer dades d'objecte d'usador únic"
|
||||
msgstr "Fer dades d'objecte d'usador únic"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object Data Animation"
|
||||
@@ -68342,7 +68438,7 @@ msgstr "Assigna a epígraf de material"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Assign active material slot to selection"
|
||||
msgstr "Assigna epigraf de material actiu a la selecció"
|
||||
msgstr "Assigna epígraf de material actiu a la selecció"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -68781,7 +68877,7 @@ msgstr "Aplica pesos de manera simètrica seguint l'eix X, per la creació de gr
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Particle System Slot"
|
||||
msgstr "Afegir epígraf de sistema de partícules"
|
||||
msgstr "Afegir epígraf de sistema de partícules"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a particle system"
|
||||
@@ -69862,7 +69958,7 @@ msgstr "Totes les transformacions"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Transfer location, rotation, and scale transforms"
|
||||
msgstr "Transfereix les transformacions d'ubicació, rotació i escala"
|
||||
msgstr "Transfereix les transformacions d'ubicació, rotació i escala"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Transfer location transforms only"
|
||||
@@ -71770,7 +71866,7 @@ msgstr "Gradient de pesos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw a line to apply a weight gradient to selected vertices"
|
||||
msgstr "[Weight Gradient]: Dibuixa una línia per a aplicar una gradació de pesos als vèrtexs seleccionats"
|
||||
msgstr "[Weight Gradient]: Traça una línia per a aplicar una gradació de pesos als vèrtexs seleccionats"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -72409,7 +72505,7 @@ msgstr "[Bendy Bone]: Propietats de la forma d'un os doblegable"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Custom properties"
|
||||
msgstr "Propietats adaptables"
|
||||
msgstr "Propietats especials"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Weighting factor for which keyframe is favored more"
|
||||
@@ -72759,7 +72855,7 @@ msgstr "Evidenciar seleccionats"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Reveal all bones hidden in Pose Mode"
|
||||
msgstr "Evidenciar tots els ossos ocults en el mode de Pose"
|
||||
msgstr "Evidenciar tots els ossos ocults en el mode de Pose"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -74731,7 +74827,7 @@ msgstr "Quants cops cal repetir el filtre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Orientation of the axis to limit the filter force"
|
||||
msgstr "Orientació de l'eix per per limitar la força de filtre"
|
||||
msgstr "Orientació de l'eix per limitar la força de filtre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use the local axis to limit the force and set the gravity direction"
|
||||
@@ -78723,15 +78819,6 @@ msgid "Update given add-on's translation data (found as a py tuple in the add-on
|
||||
msgstr "Actualitza les dades de traducció del complement referit (que es troben com a tupla de python al codi font del complement)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up I18n Branches"
|
||||
msgstr "Netejar Branches d'i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean up i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Neteja branches a l'SVN i18n (documents PO)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Edit Translation Update Mo"
|
||||
msgstr "Editar actualització de traducció MO"
|
||||
@@ -78763,41 +78850,16 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "Desa la configuració de les traduccions en un document JSon persistent"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "Actualitzar branques d'i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Actualitza les branques de l'SVN i18n (documents PO)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Ometre POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "[Skip POT]: Omet la generació de documents POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "Paràmetres d'actualització d'i18n d'inici"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Configuració d'inici per als operadors d'actualització de l'SVN i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "Iniciar actualització d'i18n en llengües seleccionades"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select (or invert selection of) all languages for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "(Des)selecciona (o inverteix la selecció) de tots els idiomes per als operadors d'actualització de l'SVN d'i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "Invertir selecció"
|
||||
|
||||
@@ -78823,25 +78885,12 @@ msgid "Create or extend a 'i18n_info.txt' Text datablock"
|
||||
msgstr "Crea o amplia un bloc de dades de text «i18n_info.txt»"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "Comprovar branques"
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Ometre POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "Comprova els documents PO a les branques"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Trunk"
|
||||
msgstr "Comprovar troncal"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in trunk"
|
||||
msgstr "[Check Trunk]: Comprova els documents PO troncals"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "Actualitzar troncal i18n"
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "[Skip POT]: Omet la generació de documents POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -82302,10 +82351,6 @@ msgid "Export Materials with PBR Extensions"
|
||||
msgstr "Exportar materials amb extensions PBR"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export MTL library using PBR extensions (roughness, metallic, sheen, clearcoat, anisotropy, transmission)"
|
||||
msgstr "Exporta la biblioteca MTL usant extensions PBR (rugositat, metàl·lic, lluïssor, vernís, anisotropia, transmissió)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export Selected Objects"
|
||||
msgstr "Exportar objectes seleccionats"
|
||||
|
||||
@@ -83041,7 +83086,7 @@ msgstr "Obre l'últim document tancat («quit.blend»)"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Redraw Timer"
|
||||
msgstr "Repassar temporitzador"
|
||||
msgstr "Reaplicar temporització"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Simple redraw timer to test the speed of updating the interface"
|
||||
@@ -83061,35 +83106,35 @@ msgstr "Segons per executar la prova (sobreseu iteracions)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw Region"
|
||||
msgstr "Passar regió"
|
||||
msgstr "Dibuixar en regió"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw region"
|
||||
msgstr "[Draw Region]: Passa la regió"
|
||||
msgstr "[Draw Region]: Regió on es pot dibuixar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw Region & Swap"
|
||||
msgstr "Passar la regió i intercanviar"
|
||||
msgstr "Dibuixar en regió i saltar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw region and swap"
|
||||
msgstr "[Draw Region & Swap]: Passa la regió i intercanvia"
|
||||
msgstr "[Draw Region & Swap]: Dibuixa en la regió i surt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw Window"
|
||||
msgstr "Passar finestra"
|
||||
msgstr "Dibuixar en finestra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw window"
|
||||
msgstr "[Draw Window]: Passa la finestra"
|
||||
msgstr "[Draw Window]: Dibuixa a la finestra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw Window & Swap"
|
||||
msgstr "Passar finestra i intercanviar"
|
||||
msgstr "Dibuixar en finestra i saltar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw window and swap"
|
||||
msgstr "Passa la finestra i intercanvia"
|
||||
msgstr "Dibuixa a la finestra i surt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Animation Step"
|
||||
@@ -83202,6 +83247,31 @@ msgid "Pop-up a search over all available operators in current context"
|
||||
msgstr "Finestra emergent de cerca sobre tots els operadors disponibles en el context present"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search Single Menu"
|
||||
msgstr "Menú de cerca única"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pop-up a search for a menu in current context"
|
||||
msgstr "Finestra emergent que cerca un menú en el context present"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Initial Query"
|
||||
msgstr "Consulta inicial"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Query to insert into the search box"
|
||||
msgstr "Consulta per inserir al camp de cerca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Menu Name"
|
||||
msgstr "Nom del menú"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Menu to search in"
|
||||
msgstr "Menú on cercar-hi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Set Stereo 3D"
|
||||
msgstr "Aplicar estèreo 3D"
|
||||
@@ -83343,6 +83413,10 @@ msgid "Set Tool by Name"
|
||||
msgstr "Arranja eina per nom"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set the tool by name (for key-maps)"
|
||||
msgstr "[Set Tool by Name]: Estableix l'eina per nom (per a teclaris)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set Fallback"
|
||||
msgstr "Definir segona opció"
|
||||
|
||||
@@ -83368,6 +83442,10 @@ msgid "Set Tool by Index"
|
||||
msgstr "Arranja eina per índex"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set the tool by index (for key-maps)"
|
||||
msgstr "Estableix l'eina per índex (per a teclaris)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set the fallback tool instead of the primary"
|
||||
msgstr "Establir l'eina de segona opció en lloc de la primària"
|
||||
|
||||
@@ -83764,7 +83842,7 @@ msgstr "Vol de navegació en RX"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Move/turn relative to the VR viewer or controller"
|
||||
msgstr "[XR Navigation Fly]: Mou/gira en en relació amb el visor o controlador de realitat estesa"
|
||||
msgstr "[XR Navigation Fly]: Mou/gira en relació amb el visor o controlador de realitat estesa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Lock Direction"
|
||||
@@ -84184,7 +84262,7 @@ msgstr "Pintura de màscara d'acord amb la cavitat de la geometria de la malla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delay Viewport Updates"
|
||||
msgstr "Retard actualització mir."
|
||||
msgstr "Retard actualització mirador"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update the geometry when it enters the view, providing faster view navigation"
|
||||
@@ -85674,8 +85752,8 @@ msgid ""
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Plafó emergent per afegir opcions addicionals que no s'ajusten a la capçalera de la configuració de l'eina\n"
|
||||
" "
|
||||
" Plafó emergent per afegir opcions addicionals que no s'ajusten a la capçalera de la configuració de l'eina\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Extra Options"
|
||||
@@ -87738,7 +87816,7 @@ msgstr "Limita el moviment al voltant de l'eix Y"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "IK Z Limit"
|
||||
msgstr "Límit Z de CI"
|
||||
msgstr "Límit Z de CI"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Limit movement around the Z axis"
|
||||
@@ -89669,7 +89747,7 @@ msgstr "Taxa de recol·lecció de VBO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Number of seconds between each run of the GL vertex buffer object garbage collector"
|
||||
msgstr "[VBO Collection Rate]: Nombre de segons entre cada execució del recol·lector d'escombraries d'objectes de de la memòria intermèdia de vèrtexs de GL"
|
||||
msgstr "[VBO Collection Rate]: Nombre de segons entre cada execució del recol·lector d'escombraries d'objectes de la memòria intermèdia de vèrtexs de GL"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "VBO Time Out"
|
||||
@@ -92258,14 +92336,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "Configuració/informació d'una llengua"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "Ruta al document MO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "Ruta al document MO pertinent"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'idioma"
|
||||
|
||||
@@ -92282,30 +92352,6 @@ msgid "Numeric ID (read only!)"
|
||||
msgstr "ID numèric (només de lectura!)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "Ruta al document PO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "Ruta al document PO pertinent a «branches»"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Git Master File Path"
|
||||
msgstr "Ruta al document mestre de PO Git"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in Blender's translations git repository"
|
||||
msgstr "Ruta al document PO corresponent al repositori git de traduccions del Blender"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "Ruta al document PO troncal"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "Ruta al document PO corresponent al «trunk»"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "ID d'idioma"
|
||||
|
||||
@@ -92334,10 +92380,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "[Languages]: Idiomes a actualitzar a «branches»"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "Ruta al document POT"
|
||||
|
||||
@@ -94647,7 +94689,7 @@ msgstr "Incloure longitud de repòs"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spring rest length is a factor of 2 * particle size"
|
||||
msgstr "[Factor Rest Length]: La longitud de de repòs de molla és un factor de 2 * de la mida de la partícula"
|
||||
msgstr "[Factor Rest Length]: La longitud de repòs de molla és un factor de 2 * de la mida de la partícula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Factor Stiff Viscosity"
|
||||
@@ -96693,9 +96735,7 @@ msgstr "Confegir resolució de simulació del 50%"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Build 75% proxy resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Confegir resolució de simulació del \n"
|
||||
"75%"
|
||||
msgstr "Confegir resolució de simulació de 75% p"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Location of custom proxy file"
|
||||
@@ -96991,7 +97031,7 @@ msgstr "Desfasament de retenció"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap to strip hold offsets"
|
||||
msgstr "Acoblar a les retencions desplaçades de de segments"
|
||||
msgstr "Acoblar a les retencions desplaçades de segments"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap Current Frame to Strips"
|
||||
@@ -97612,7 +97652,7 @@ msgstr "Màxim # passos/fotograma del resolutor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Minimal # solver steps/frame"
|
||||
msgstr "Mínim # passos/fotograma del resolutor"
|
||||
msgstr "Mínim # passos/fotograma del resolutor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use velocities for automagic step sizes"
|
||||
@@ -98689,7 +98729,7 @@ msgstr "Dades de l'espai editor de nodes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Channels of the image to draw"
|
||||
msgstr "Canals de la imatge a dibuixar"
|
||||
msgstr "Canals de la imatge per dibuixar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Backdrop Offset"
|
||||
@@ -101245,7 +101285,7 @@ msgstr "Autonansa seleccionada"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Auto-Clamped Handle Selected"
|
||||
msgstr "Nansa auto-retinguda seleccio."
|
||||
msgstr "Nansa auto-retinguda selecció"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Free Handle Selected"
|
||||
@@ -103130,14 +103170,26 @@ msgid "Display only faces with the currently displayed image assigned"
|
||||
msgstr "Mostra només les cares amb la imatge assignada presentment mostrada"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap Anim Element"
|
||||
msgstr "Element d'acoblatge d'animació"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Type of element to snap to"
|
||||
msgstr "[Snap Element]: Tipus d'element al qual s'acoblarà"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap to frame"
|
||||
msgstr "Acoblar a fotograma"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Second"
|
||||
msgstr "Segon"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap to seconds"
|
||||
msgstr "Acoblar a segons"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Nearest Marker"
|
||||
msgstr "Marcador més proper"
|
||||
|
||||
@@ -103387,7 +103439,7 @@ msgstr "Multipintat en pintura de pesos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Paint across the weights of all selected bones, maintaining their relative influence"
|
||||
msgstr "Pinta en tots els els pesos de tots els ossos seleccionats, mantenint la seva influència relativa"
|
||||
msgstr "Pinta en tots els pesos de tots els ossos seleccionats, mantenint la seva influència relativa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Proportional Editing Actions"
|
||||
@@ -103454,6 +103506,10 @@ msgid "Align rotation with the snapping target"
|
||||
msgstr "Alinea la rotació amb el referent de l'acoblament"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Enable snapping when transforming keyframes"
|
||||
msgstr "Habilita l'acoblament en transformar fotofites"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Exclude back facing geometry from snapping"
|
||||
msgstr "Excloure de l'acoblament la geometria que està d'esquena"
|
||||
|
||||
@@ -103530,6 +103586,14 @@ msgid "Snap to strip edges or current frame"
|
||||
msgstr "Acoblar als caps de segments o al fotograma actual"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Absolute Time Snap"
|
||||
msgstr "Acoblament de temps absolut"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Absolute time alignment while translating"
|
||||
msgstr "[Absolute Time Snap]: Alineació absoluta del temps en la translació"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap to Same Target"
|
||||
msgstr "Acoblar al mateix referent"
|
||||
|
||||
@@ -103687,11 +103751,11 @@ msgstr "Tots els grups de vèrtexs"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Vertex Groups assigned to Deform Bones"
|
||||
msgstr "Grups de vèrtex assignats a ossos de deformació"
|
||||
msgstr "Grups de vèrtexs assignats a ossos de deformació"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Vertex Groups assigned to non Deform Bones"
|
||||
msgstr "Grups de vèrtex assignats a ossos de no-deformació"
|
||||
msgstr "Grups de vèrtexs assignats a ossos de no-deformació"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mask Non-Group Vertices"
|
||||
@@ -108063,7 +108127,7 @@ msgstr "Llapis de greix - Pintura de traç (tintar)"
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Paint Mode"
|
||||
msgstr "Llapis de greix - Mode pintura de traç"
|
||||
msgstr "Llapis de greix - Mode pintura de traç"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
@@ -108511,7 +108575,7 @@ msgstr "La teva sessió ha expirat! Tanca-la i torna-la obrir per refrescar-la"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Your token will expire %s. Please log out and log in again to refresh it"
|
||||
msgstr "La teva xifra expirarà en %s. Sisplau tanca la sessió i torna a obrir-la per refrescar-la"
|
||||
msgstr "La teva xifra expirarà en %s. Sisplau tanca la sessió i torna a obrir-la per refrescar-la"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Your authentication token expires %s"
|
||||
@@ -108658,7 +108722,7 @@ msgstr " - intel-level-zero-gpu o versió intel-compute-runtime"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid " - oneAPI Level-Zero Loader"
|
||||
msgstr " - carregador de nivell zero oneAPI"
|
||||
msgstr " - carregador de nivell zero oneAPI"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "and AMD Radeon Pro %s driver or newer"
|
||||
@@ -109548,14 +109612,14 @@ msgid "Add-on '{}' not found!"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el complement '{}'!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Info escrita al bloc de dades de text {}!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "El procés d'extracció de missatge ha fallat!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Info escrita al bloc de dades de text {}!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "No s'han pogut inicialitzar les dades de llengües!"
|
||||
|
||||
@@ -109579,21 +109643,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "Desselecciona-ho tot"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "Actualitzar Branches"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "Actualitzar Trunk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up Branches"
|
||||
msgstr "Netejar Branches"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estadístiques"
|
||||
@@ -110594,7 +110643,7 @@ msgstr "+ fotofites no agrupades"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Frame Range Start"
|
||||
msgstr "Inici interval de fgr."
|
||||
msgstr "Inici interval de fgr"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection Mask"
|
||||
@@ -110686,6 +110735,10 @@ msgid "Weight Position"
|
||||
msgstr "Ubicació de pesos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone Colors"
|
||||
msgstr "Colors d'ossos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Axes"
|
||||
msgstr "Eixos"
|
||||
|
||||
@@ -111125,31 +111178,6 @@ msgid "Update on Edit"
|
||||
msgstr "Actualitzar en editar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Remallar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Esquelet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Retícula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Suavitzat laplacià"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "Sistema de partícules"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance Reference"
|
||||
msgstr "Referència de distància"
|
||||
|
||||
@@ -112973,6 +113001,10 @@ msgid "Stash"
|
||||
msgstr "Estibar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr "Modes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Box Select (Axis Range)"
|
||||
msgstr "Selecció del caixa (interval d'eix)"
|
||||
@@ -113200,6 +113232,11 @@ msgid "Shear Keys"
|
||||
msgstr "Estrebar fites"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Scale Average"
|
||||
msgstr "Escalar a mitjana"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth (Gaussian)"
|
||||
msgstr "Suavitzar (gaussià)"
|
||||
@@ -114515,7 +114552,7 @@ msgstr "Seguir fgrama actual"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Play In"
|
||||
msgstr "Inici reprod."
|
||||
msgstr "Inici reprod"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Editor"
|
||||
@@ -115017,11 +115054,11 @@ msgstr "Habilita en escenes noves"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unselected Opacity"
|
||||
msgstr "Opacitat no selecc."
|
||||
msgstr "Opacitat no selecc"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Default Smoothing Mode"
|
||||
msgstr "Mode suavitzat predet."
|
||||
msgstr "Mode suavitzat predet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Default Interpolation"
|
||||
@@ -115775,7 +115812,7 @@ msgstr "Objecte i dades"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Object & Data & Materials"
|
||||
msgstr "Objecte i dades dades i materials"
|
||||
msgstr "Objecte i dades i materials"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -116609,6 +116646,16 @@ msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Llapis de greix"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Esquelet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Retícula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Collection Instance..."
|
||||
msgstr "Instància de col·lecció..."
|
||||
@@ -116674,6 +116721,11 @@ msgid "Limit Total Vertex Groups"
|
||||
msgstr "Limitar el totl de grups de vèrtexs"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "Sistema de partícules"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Link Objects to Scene..."
|
||||
msgstr "Vincular objectes a escena..."
|
||||
@@ -116758,6 +116810,11 @@ msgid "Vertex Context Menu"
|
||||
msgstr "Menú contextual de vèrtex"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Suavitzat laplacià"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror Vertices"
|
||||
msgstr "Emmirallar vèrtexs"
|
||||
|
||||
@@ -117455,6 +117512,11 @@ msgid "Detailing"
|
||||
msgstr "Detallant"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Remallar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tile Offset"
|
||||
msgstr "Desplaçat de tessel·les"
|
||||
|
||||
@@ -117943,7 +118005,7 @@ msgstr "ID / Índex"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "\"{}\" from {}"
|
||||
msgstr "\"{}\" de de {}"
|
||||
msgstr "\"{}\" des de {}"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GP_Layer"
|
||||
@@ -119278,7 +119340,7 @@ msgstr "No hi ha cap Joc de fitoatributs actiu a eliminar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot remove built in keying set"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut eliminar el joc de fitoatributs integrat"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut eliminar el joc de fitoatributs de fàbrica"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No active Keying Set to add empty path to"
|
||||
@@ -119294,7 +119356,7 @@ msgstr "No hi ha cap Joc de fitoatributs actiu d'on eliminar-ne un camí"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot add property to built in keying set"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut afegir la propietat al joc de fitoatributs integrat"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut afegir la propietat al joc de fitoatributs de fàbrica"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No active Keying Set to remove property from"
|
||||
@@ -119302,7 +119364,7 @@ msgstr "No hi ha cap Joc de fitoatributs actiu per eliminar-ne la propietat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot remove property from built in keying set"
|
||||
msgstr "No es pot eliminar la propietat del joc de fitoatributs integrat"
|
||||
msgstr "No es pot eliminar la propietat del joc de fitoatributs de fàbrica"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Property removed from keying set"
|
||||
@@ -119365,10 +119427,6 @@ msgid "Unselectable bone in chain"
|
||||
msgstr "Os no seleccionable a la cadena"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot edit bone collections for library overrides"
|
||||
msgstr "No es poden editar les col·leccions d'ossos en sobreseïments de biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "Les col·leccions d'ossos només es poden editar en un esquelet"
|
||||
|
||||
@@ -119895,7 +119953,7 @@ msgstr "Anotació - Esborrador: mantenir i arrossegar amb el BER o el BDR per a
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Annotation Line Draw: Hold and drag LMB to draw | ESC/Enter to end (or click outside this area)"
|
||||
msgstr "Anotació - Dibuixar línia: mantenir i arrossegar el BER per a dibuixar | ESC/Retorn per a finalitzar (o clicar fora de làrea)"
|
||||
msgstr "Anotació - Traçar línia: mantenir i arrossegar el BER per a dibuixar | ESC/Retorn per a finalitzar (o clicar fora de làrea)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Annotation Freehand Draw: Hold and drag LMB to draw | E/ESC/Enter to end (or click outside this area)"
|
||||
@@ -120222,7 +120280,7 @@ msgstr "Llapis de greix - Sessió a mà alçada: mantenir i arrossegar amb el BE
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Session: ESC/Enter to end (or click outside this area)"
|
||||
msgstr "Llapis de greix - Sessió: ESC/Retorn per a finalitzar (o clicar fora de l'àrea)"
|
||||
msgstr "Llapis de greix - Sessió: ESC/Retorn per a finalitzar (o clicar fora de l'àrea)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active layer is locked or hidden"
|
||||
@@ -120686,6 +120744,10 @@ msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Refer"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Type to search..."
|
||||
msgstr "Escriu per cercar..."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Menu \"%s\" not found"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el menú \"%s\""
|
||||
|
||||
@@ -120784,6 +120846,10 @@ msgid "Insert after socket"
|
||||
msgstr "Inserir després del born"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Insert into panel"
|
||||
msgstr "Inserir dins el plafó"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Insert before panel"
|
||||
msgstr "Inserir abans del plafó"
|
||||
|
||||
@@ -121621,7 +121687,7 @@ msgstr "Selecció de vèrtexs - Maj+Clic per a múltiples modes, Ctrl+Clic contr
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edge select - Shift-Click for multiple modes, Ctrl-Click expands/contracts selection depending on the current mode"
|
||||
msgstr "Selecció d'arestes - Maj+Clic per a múltiples modes, Ctrl+Clic expandeix/contrau la selecció depenent del mode actual"
|
||||
msgstr "Selecció d'arestes - Maj+Clic per a múltiples modes, Ctrl+Clic expandeix/contrau la selecció depenent del mode actual"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Face select - Shift-Click for multiple modes, Ctrl-Click expands selection"
|
||||
@@ -122383,7 +122449,7 @@ msgstr "%s vinculades a %s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Objects linked to %s"
|
||||
msgstr "Objectes vinculats a %s"
|
||||
msgstr "Objectes vinculats a %s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "%s moved to %s"
|
||||
@@ -124745,7 +124811,7 @@ msgstr "Empaquetat a la imatge de memòria \"%s\""
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot save image, path \"%s\" is not writable"
|
||||
msgstr "No es pot desar la imatge, el camí \"%s\" no és escrivible"
|
||||
msgstr "No es pot desar la imatge, el camí \"%s\" no és escrivible"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Saved image \"%s\""
|
||||
@@ -124844,6 +124910,10 @@ msgid "Verts:%s | Tris:%s"
|
||||
msgstr "Vèrtexs:%s | Tris:%s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Verts:%s | Faces:%s"
|
||||
msgstr "Vèrtexs:%s | Cares:%s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Verts:%s | Faces:%s | Tris:%s"
|
||||
msgstr "Vèrtexs:%s | Cares:%s | Tris:%s"
|
||||
|
||||
@@ -126821,14 +126891,6 @@ msgid "left"
|
||||
msgstr "esquerra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "%s: Toggle auto-offset direction (%s)"
|
||||
msgstr "%s: Revessar la direcció de d'autodesplaçament (%s)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid ", %s: Toggle auto-attach (%s)"
|
||||
msgstr ", %s: Revessar autoadjuntar (%s)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use 'Time_Translate' transform mode instead of 'Translation' mode for translating keyframes in Dope Sheet Editor"
|
||||
msgstr "Usar el mode de transformació «TimeTranslate» enlloc del mode «Translació» per a traslladar fotofites en l'editor de guió tècnic"
|
||||
|
||||
@@ -127593,7 +127655,7 @@ msgstr "%s: no s'ha pogut afegir os a articulació %s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "%s: Mismatch in bone and joint counts for skeleton %s"
|
||||
msgstr "%s: hi ha un desquadrament entre els recomptes d'ossos i articulacions en l'esquelet %s"
|
||||
msgstr "%s: hi ha un desquadrament entre els recomptes d'ossos i articulacions en l'esquelet %s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "%s: Mismatch in bind xforms and joint counts for skeleton %s"
|
||||
@@ -127625,7 +127687,7 @@ msgstr "%s: els pesos d'articulacions són d'una mida inesperada per una interpo
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "%s: Error creating deform group data for mesh %s"
|
||||
msgstr "%s: error en crear les dades d'un grup de deformacions per a la malla %s"
|
||||
msgstr "%s: error en crear les dades d'un grup de deformacions per a la malla %s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "USD Export: no bounds could be computed for %s"
|
||||
@@ -127884,6 +127946,10 @@ msgid "Cannot move collection from index '%d' to '%d'"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut moure la col·lecció de l'índex '%d' a '%d'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "collection.bones is not available in armature edit mode"
|
||||
msgstr "collection.bones no està disponible en mode edició d'esquelet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invalid color palette index: %d"
|
||||
msgstr "Índex de paleta de color no vàlid: %d"
|
||||
|
||||
@@ -128199,7 +128265,7 @@ msgstr "Joc de nivells d'exflux"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Level set representation of the outflow"
|
||||
msgstr "[Outflow Level Set]: Representació del conjunt de nivells per al fluxos enfora"
|
||||
msgstr "[Outflow Level Set]: Representació del conjunt de nivells per al fluxos enfora"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Obstacle Level Set"
|
||||
@@ -128380,7 +128446,7 @@ msgstr "No s'ha trobat la capa màscara '%s' a la màscara '%s'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mask layer '%s' does not contain spline given"
|
||||
msgstr "La capa màscara '%s' no conté cap spline donat"
|
||||
msgstr "La capa màscara '%s' no conté cap spline donat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mtex not found for this type"
|
||||
@@ -128960,10 +129026,6 @@ msgid "Gizmo group '%s' has 'PERSISTENT' option set!"
|
||||
msgstr "El grup de flòstics '%s' té l'opció «PERSISTENT» establerta!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "No es pot eliminar l'element de teclari (KeyMapItem) '%s' des de '%s'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Modal key-maps not supported for add-on key-config"
|
||||
msgstr "No s'admeten els teclaris modals en el complement de configuració de teclat"
|
||||
|
||||
@@ -131323,10 +131385,6 @@ msgid "Cannot delete built-in attribute: \"{}\""
|
||||
msgstr "No es pot eliminar l'atribut predefinit: \"{}\""
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add new repeat input and output nodes to the node tree"
|
||||
msgstr "Afegir a l'arbre de nodes nous nodes repetits d'entrada i sortida"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Which element to retrieve a value from on the geometry"
|
||||
msgstr "De quin element s'ha d'obtenir un valor en la geometria"
|
||||
|
||||
@@ -131435,8 +131493,8 @@ msgid "Delta Time"
|
||||
msgstr "Moment delta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a new simulation input and output nodes to the node tree"
|
||||
msgstr "Afegir a l'arbre de nodes nous nodes d'entrada i sortida de simulació"
|
||||
msgid "Forward the output of the simulation input node directly to the output node and ignore the nodes in the simulation zone"
|
||||
msgstr "Avança l'egressió del node d'ingressió de la simulació directament al node d'egressió i ignora els nodes de la zona de simulació"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Failed to write to attribute \"{}\" with domain \"{}\" and type \"{}\""
|
||||
@@ -131567,10 +131625,6 @@ msgid "Group '{}' ({})"
|
||||
msgstr "Grup '{}' ({})"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "'{}' input is used"
|
||||
msgstr "'{}' ingressió en ús"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Missing Data-Block"
|
||||
msgstr "Falta el bloc de dades"
|
||||
|
||||
@@ -131687,6 +131741,10 @@ msgid "Specifies energy absorption per unit length as light passes through the h
|
||||
msgstr "Especifica l'absorció d'energia per unitat de llargada en passar la llum a través del pèl. Un valor més alt resulta en un color més fosc"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The ratio of the minor axis to the major axis of an elliptical cross-section. Recommended values are 0.8~1 for Asian hair, 0.65~0.9 for Caucasian hair, 0.5~0.65 for African hair. The major axis is aligned with the curve normal, which is not supported in particle hair"
|
||||
msgstr "Relació entre l'eix menor i l'eix principal d'una secció transversal el·líptica. Els valors recomanats són 0,8~1 per als cabells asiàtics, 0,65~0,9 per als cabells caucàsics, 0,5~0,65 per al cabell africà. L'eix principal està alineat amb la normal de corba, cosa que no és compatible amb el pèl de partícules"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hair roughness. A low value leads to a metallic look"
|
||||
msgstr "Rugositat de pel. Un valor baix li dona un aspecte metàl·lic"
|
||||
|
||||
@@ -131759,22 +131817,10 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "Tint del llustre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "Vernís"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "Rugositat de vernís"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Emission Strength"
|
||||
msgstr "Intensitat emissió"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "Normal de vernís"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "Vector de visualització"
|
||||
|
||||
@@ -132300,7 +132346,7 @@ msgstr "Direcció d'ona"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Region could not be drawn!"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut agafar la regió!"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut dibuixar en la regió!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input pending "
|
||||
@@ -132508,7 +132554,7 @@ msgstr "S'està intentant de recarregar o reubicar la biblioteca '%s' al camí n
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot relocate library '%s' to current blend file '%s'"
|
||||
msgstr "No es pot reubicar la biblioteca '%s' al document blend actual '%s'"
|
||||
msgstr "No es pot reubicar la biblioteca '%s' al document blend actual '%s'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Win"
|
||||
@@ -132613,7 +132659,7 @@ msgstr "L'operador '%s' no té habilitat el desfer, la funció d'invocació és
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Operator redo '%s' does not have register enabled, incorrect invoke function"
|
||||
msgstr "L'operador refer '%s' no té el registre habilitat, la funció d'invocació és incorrecta"
|
||||
msgstr "L'operador refer '%s' no té el registre habilitat, la funció d'invocació és incorrecta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Operator redo '%s': wrong context"
|
||||
@@ -133429,6 +133475,10 @@ msgid "Catalan (Català)"
|
||||
msgstr "Català (Català)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Czech (Čeština)"
|
||||
msgstr "Txec (Čeština)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Portuguese (Português)"
|
||||
msgstr "Portuguès (Português)"
|
||||
|
||||
@@ -133525,10 +133575,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Espanyol d'Espanya (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amhàric (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
438
locale/po/cs.po
438
locale/po/cs.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Tabačan <tabycz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Taby <tabycz@gmail.com>\n"
|
||||
@@ -322,18 +322,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Fribidská knihovna"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "Zkompilovaná knihovna FriBidi C (.so pod Linuxem, .dll pod Windows...), budete ji pravděpodobně muset upravit, pokud jste pod Windows, např. pomocí knihovny obsažené v úložišti knihoven SVN"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Spustitelný soubor Gettext 'msgfmt'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "Gettext msgfmt 'kompilátor'. Pokud jste v systému Windows, budete ji pravděpodobně muset upravit"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Kořen překladu"
|
||||
|
||||
@@ -986,6 +974,186 @@ msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagy"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akce"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Kostra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Štětec"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Soubor mezipaměti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Kolekce"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Křivka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Písmo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Skicovací tužka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Obrázek"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Klíč"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Mříž"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Knihovna"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Světlo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Světelná sonda"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Styl čáry"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Maska"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Materiál"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Geometrická síť"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metaball"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Filmový klip"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Uzel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objekt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Kreslit křivku"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Palety"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Částice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Bodový Mrak"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Scéna"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Zvuk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Reproduktor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Textura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Objem"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Správce oken"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Pracovní prostor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Okolí"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "Zobrazit tvar"
|
||||
|
||||
@@ -5512,186 +5680,6 @@ msgid "ID Type"
|
||||
msgstr "ID typ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akce"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Kostra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Štětec"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Soubor mezipaměti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Kolekce"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Křivka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Písmo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Skicovací tužka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Obrázek"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Klíč"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Mříž"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Knihovna"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Světlo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Světelná sonda"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Styl čáry"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Maska"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Materiál"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Geometrická síť"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metaball"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Filmový klip"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Uzel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objekt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Kreslit křivku"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Palety"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Částice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Bodový Mrak"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Scéna"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Zvuk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Reproduktor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Textura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Objem"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Správce oken"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Pracovní prostor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Okolí"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Transform Space"
|
||||
msgstr "Transformace"
|
||||
|
||||
@@ -7038,22 +7026,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "Změnit velikost zobrazení (šířku sloupce nebo velikost náhledu)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Nejmenší"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Malý"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Střední"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Velký"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "Režim Zobrazení"
|
||||
|
||||
@@ -10580,6 +10552,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Vysoká kvalita"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Střední"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Vysoká kvalita"
|
||||
|
||||
@@ -18970,11 +18946,6 @@ msgid "Set Preview Range based on extents of selected Keyframes"
|
||||
msgstr "Vyrovná úhly označených plošek"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Vybrat následující klíč"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Vybrat vše"
|
||||
@@ -25371,11 +25342,6 @@ msgid "Add Reroute"
|
||||
msgstr "Přidat UVkouly"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Skrýt skryté soubory"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "Aktivní kosti"
|
||||
@@ -35422,18 +35388,10 @@ msgid "Sampling Method"
|
||||
msgstr "Metoda Vzorkování"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "Důležité cesty"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Jazyk & Fonty"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "Důležité cesty"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "ID Jazyka"
|
||||
|
||||
@@ -40720,16 +40678,6 @@ msgid "Preserve"
|
||||
msgstr "Zachovat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Kostra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Mříž"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr "Detail"
|
||||
|
||||
@@ -43518,6 +43466,16 @@ msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Skicovací tužka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Kostra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Mříž"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Delete Global"
|
||||
msgstr "Odstranit globální"
|
||||
@@ -46952,10 +46910,6 @@ msgid "Hebrew (תירִבְעִ)"
|
||||
msgstr "Hebrejština (תירִבְעִ)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Španělština (Español)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amharština (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
522
locale/po/de.po
522
locale/po/de.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Reininger <martinreininger@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German translation team\n"
|
||||
@@ -326,18 +326,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Fribidi Bibliothek"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "Die FriBidi C kompilierte Bibliothek (.so unter Linux, .dll unter Windows...), wahrscheinlich muss die Bibliothek unter Windows bearbeitet werden. z.B. verwende die inkludierte Bibliothek im SVN Bibliothekrepository"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Gettext 'msgfmt' ausführbar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "Der gettext msgfmt 'kompiler'. wahrscheinlich muss dies unter Windows bearbeitet werden"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Übersetzungsverzeichnis"
|
||||
|
||||
@@ -1018,6 +1006,191 @@ msgid "Custom tags (name tokens) for the asset, used for filtering and general a
|
||||
msgstr "Benutzerdefiniertes Schild (Namenskürzel) für das Vermögen, verwendet für das Filtern und das generelle Vermögensmanagement"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armature"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Pinsel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Puffer Datei"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Sammlung"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Kurve"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Kurven"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Schrift"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Wachsstift"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Bild"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Taste"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Gitter"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Bibliothek"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Leicht"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Lichtsonde"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Linienstil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Maske"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Material"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Masche"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metaball"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Filmclip"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Knotenbaum"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objekt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Mal-Kurve"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Palette"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partikel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Punkt Wolke"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Szene"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Klang"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Lautsprecher"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Textur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volumen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Fensterverwaltung"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Arbeitsbereich"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Welt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "ID Name"
|
||||
|
||||
@@ -7788,191 +7961,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "ID-Block-Typ, der benützt werden kann"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armature"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Pinsel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Puffer Datei"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Sammlung"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Kurve"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Kurven"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Schrift"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Wachsstift"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Bild"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Taste"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Gitter"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Bibliothek"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Leicht"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Lichtsonde"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Linienstil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Maske"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Material"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Masche"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metaball"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Filmclip"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Knotenbaum"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objekt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Mal-Kurve"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Palette"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partikel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Punkt Wolke"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Szene"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Klang"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Lautsprecher"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Textur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volumen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Fensterverwaltung"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Arbeitsbereich"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Welt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Rotationsmodus"
|
||||
|
||||
@@ -9823,22 +9811,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "Ändern der Größe der Anzeige (Breite der Spalten oder Größe der Miniaturansichten)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Winzig"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Klein"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Mittel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Groß"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "Anzeigemodus"
|
||||
|
||||
@@ -15479,6 +15451,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Hohe Qualität"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Mittel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Mittlere Qualität"
|
||||
|
||||
@@ -27035,11 +27011,6 @@ msgid "Paste keys from original time"
|
||||
msgstr "Fügt einen Schlüssel von der Ursprünglichen Zeit ein"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Einfache Schlüsselbilder"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Alle auswählen"
|
||||
@@ -34553,11 +34524,6 @@ msgid "Add Reroute"
|
||||
msgstr "Umleiten"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Knoten suchen und hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "Knoten anhängen"
|
||||
@@ -40199,15 +40165,6 @@ msgid "I18n Save Settings"
|
||||
msgstr "I18n speichere Einstellungen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "Update I18n Branches"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Aktualisieren Sie die Branches von i18n svn (PO-Dateien)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "Auswahl umkehren"
|
||||
|
||||
@@ -46298,14 +46255,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "Einstellungen/Informationen zu einer Sprache"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "MO-Dateipfad"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "Pfad zur relevanten mo Datei"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
@@ -46322,30 +46271,6 @@ msgid "Numeric ID (read only!)"
|
||||
msgstr "Numerische ID (nur lesezugriff!)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "PO-Dateipfad"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "Pfad zur entsprechenden po Datei in Branches"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Git Master File Path"
|
||||
msgstr "PO Git Master Dateipfad"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in Blender's translations git repository"
|
||||
msgstr "Pfad zur entsprechenden po Datei im Blender Übersetzungs Git-Repository"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "PO Trunk Dateipfad"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "Pfad zur entsprechenden po Datei in Trunk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "Sprach-ID"
|
||||
|
||||
@@ -46374,10 +46299,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "Sprachen, die in Branches aktualisiert werden sollen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "Dateipfad"
|
||||
|
||||
@@ -53577,21 +53498,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "Alles abwählen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "Branches aktualisieren"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "Trunk aktualisieren"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up Branches"
|
||||
msgstr "Branches bereinigen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statiken"
|
||||
@@ -54543,21 +54449,6 @@ msgid "Update on Edit"
|
||||
msgstr "Update beim bearbeiten"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Neu vermaschen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Gitter"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "Partikelsystem"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance Reference"
|
||||
msgstr "Distanzrefferenz"
|
||||
|
||||
@@ -58478,6 +58369,11 @@ msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Wachsstift"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Gitter"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Collection Instance..."
|
||||
msgstr "Sammlungsinstanz..."
|
||||
@@ -58508,6 +58404,11 @@ msgid "Add Passive"
|
||||
msgstr "Passiven hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "Partikelsystem"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Link Objects to Scene..."
|
||||
msgstr "Objekte mit Szene verknüpfen..."
|
||||
@@ -58976,6 +58877,11 @@ msgid "Detailing"
|
||||
msgstr "Detaillierung"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Neu vermaschen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tile Offset"
|
||||
msgstr "Kachelversatz"
|
||||
|
||||
@@ -63623,22 +63529,10 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "Schimmer-Färbung"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "Klarlack"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "Klarlack-Rauheit"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Emission Strength"
|
||||
msgstr "Emissionsstärke"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "Klarlack-Normale"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "Ansicht Vektor"
|
||||
|
||||
@@ -64374,10 +64268,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amharisch (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
834
locale/po/es.po
834
locale/po/es.po
@@ -1,17 +1,18 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Gabriel Gazzán <gabcorreo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Español <gabcorreo@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-16 06:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Vazquez <pablo@blender.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.3.2"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shader AOV"
|
||||
@@ -394,18 +395,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca Fribidi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "La biblioteca escrita en C y compilada FriBidi (.so en Linux, .dll en windows...), es probable que se deba editar bajo Windows, p.ej: usando la que se incluye en el repositorio de bibliotecas del SVN"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Ejecutable 'msgfmt' de Gettext"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "El 'compilador' de msgfmt de gettext. Es posible que haya que editarlo en Windows"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Raíz de la traducción"
|
||||
|
||||
@@ -1174,6 +1163,205 @@ msgid "Information about an entity that makes it possible for the asset system t
|
||||
msgstr "Información acerca de una entidad, que hace posible que el sistema de recursos trate a la misma como un recurso"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "Tipo de bloque de datos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Esqueleto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Pincel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Archivo de caché"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Cámara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Colección"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Curva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Curvas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Tipografía"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "Lápiz de cera (antiguo)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Lápiz de cera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Tecla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Jaula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Luz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Sonda de luz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Estilo de línea"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Máscara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Material"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Malla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metabola"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Clip de película"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Árbol de nodos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objeto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Curva de pintura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Paleta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partícula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Nube de puntos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Escena"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Sonido"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Altavoz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Textura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volumen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Administrador de ventanas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Entorno"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Regions for quick access to assets"
|
||||
msgstr "Regiones para un rápido acceso a los recursos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
@@ -1182,18 +1370,42 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No Asset Dragging"
|
||||
msgstr "No arrastrar recursos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Disable the default asset dragging on drag events. Useful for implementing custom dragging via custom key-map items"
|
||||
msgstr "Deshabilita el comportamiento predefinido de arrastre de recursos. Resulta útil para implementar un arrastre personalizado mediante elementos de un mapa de teclado personalizado"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Space Type"
|
||||
msgstr "Tipo de espacio"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Preview Size"
|
||||
msgstr "Tamaño de previsualización"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Size of the asset preview thumbnails in pixels"
|
||||
msgstr "Tamaño de las miniaturas de previsualización de recursos, en píxeles"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Filter"
|
||||
msgstr "Filtro de visualización"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Filter assets by name"
|
||||
msgstr "Filtrar recursos por nombre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show Names"
|
||||
msgstr "Mostrar nombres"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show the asset name together with the preview. Otherwise only the preview will be visible"
|
||||
msgstr "Muestra el nombre del recurso junto con la previsualización. En caso contrario sólo se mostrará la previsualización"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Asset Tag"
|
||||
msgstr "Etiqueta de recurso"
|
||||
|
||||
@@ -3304,6 +3516,10 @@ msgid "Bones which are children of this bone"
|
||||
msgstr "Huesos que están subordinados a este hueso"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone Collections that contain this bone"
|
||||
msgstr "Colecciones de huesos que contienen este hueso"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Envelope Deform Distance"
|
||||
msgstr "Envolvente - Distancia"
|
||||
|
||||
@@ -3544,22 +3760,82 @@ msgid "Multiply the final easing values by the Scale In/Out Y factors"
|
||||
msgstr "Multiplica los valores finales de aceleración por los factores Y de Escala inicial / final"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collection in an Armature data-block"
|
||||
msgstr "Colección de huesos en el bloque de datos de un esqueleto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bones"
|
||||
msgstr "Huesos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bones assigned to this bone collection. In armature edit mode this will always return an empty list of bones, as the bone collection memberships are only synchronised when exiting edit mode"
|
||||
msgstr "Huesos asignados a esta colección de huesos. En el modo de Edición del esqueleto esto siempre producirá una lista vacía de huesos, dado que la membresía a las colecciones de huesos es actualizada al salir del modo Edición"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Visible"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bones in this collection will be visible in pose/object mode"
|
||||
msgstr "Los huesos en esta colección serán visibles en los modos Pose y Objeto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unique within the Armature"
|
||||
msgstr "Único dentro del esqueleto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone Collection Memberships"
|
||||
msgstr "Membresías a colecciones de huesos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The Bone Collections that contain this Bone"
|
||||
msgstr "Las colecciones de huesos de las que este hueso forma parte"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Armature Bone Collections"
|
||||
msgstr "Colecciones de huesos del esqueleto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The Bone Collections of this Armature"
|
||||
msgstr "Las colecciones de huesos de este esqueleto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Collection"
|
||||
msgstr "Colección activa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Armature's active bone collection"
|
||||
msgstr "Colección del hueso activo del esqueleto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Collection Index"
|
||||
msgstr "Identificador colección de activo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The index of the Armature's active bone collection; -1 when there is no active collection"
|
||||
msgstr "El identificador de la colección del hueso activo del esqueleto; -1 cuando no haya una colección"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme color or custom color of a bone"
|
||||
msgstr "Color del tema o color personalizado de un hueso"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use Custom Color"
|
||||
msgstr "Usar color personalizado"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "A color palette is user-defined, instead of using a theme-defined one"
|
||||
msgstr "Una paleta de colores definida por el usuario, en vez de usar una definida en el tema"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Color palette to use"
|
||||
msgstr "Paleta de colores a usar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bool Attribute Value"
|
||||
msgstr "Valor de atributo booleano"
|
||||
|
||||
@@ -3876,10 +4152,25 @@ msgid "Use always Vertex Color mode"
|
||||
msgstr "Siempre usar el modo de color de vértices"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "GPencil"
|
||||
msgid "Caps Type"
|
||||
msgstr "Tipo de extremos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The shape of the start and end of the stroke"
|
||||
msgstr "La forma del inicio y el final del trazo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "GPencil"
|
||||
msgid "Round"
|
||||
msgstr "Circular"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "GPencil"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "Plano"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Curve Jitter"
|
||||
msgstr "Curva de alteración"
|
||||
|
||||
@@ -4383,6 +4674,10 @@ msgid "Active Layer"
|
||||
msgstr "Capa activa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Only edit the active layer of the object"
|
||||
msgstr "Sólo edita la capa activa del objeto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Strokes Collision"
|
||||
msgstr "Colisión de trazos"
|
||||
|
||||
@@ -4447,6 +4742,14 @@ msgid "Use tablet pressure for jitter"
|
||||
msgstr "Permite usar la presión de la tableta para la alteración"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Keep caps"
|
||||
msgstr "Mantener extremos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Keep the caps as they are and don't flatten them when erasing"
|
||||
msgstr "Mantiene los extremos como están, sin aplanarlos al borrar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pin Material"
|
||||
msgstr "Fijar material"
|
||||
|
||||
@@ -5859,6 +6162,58 @@ msgid "Color space in the image file, to convert to and from when saving and loa
|
||||
msgstr "Espacio de color en el archivo de imagen, desde el cual convertir al cargar y hacia el cual convertir al guardar la imagen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ACES2065-1"
|
||||
msgstr "ACES2065-1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Linear AP0 with ACES white point"
|
||||
msgstr "AP0 lineal con punto blanco ACES"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ACEScg"
|
||||
msgstr "ACEScg"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Linear AP1 with ACES white point"
|
||||
msgstr "AP1 lineal con punto blanco ACES"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base Display P3"
|
||||
msgstr "AgX Base Display P3"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base Image Encoding for Display P3 Display"
|
||||
msgstr "Codificación de imagen básica de AgX para un dispositivo Display P3"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base Rec.1886"
|
||||
msgstr "AgX Base Rec.1886"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base Image Encoding for Rec.1886 Display"
|
||||
msgstr "Codificación de imagen básica de AgX para un dispositivo Rec.1886"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base Rec.2020"
|
||||
msgstr "AgX Base Rec.2020"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base Image Encoding for BT.2020 Display"
|
||||
msgstr "Codificación de imagen básica de AgX para un dispositivo BT.2020"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Base Image Encoding for sRGB Display"
|
||||
msgstr "Codificación de imagen básica de AgX para un dispositivo sRGB"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "AgX Log"
|
||||
msgstr "AgX Logarítmico"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display P3"
|
||||
msgstr "Display P3"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Filmic Log"
|
||||
msgstr "Log fílmico"
|
||||
|
||||
@@ -9775,196 +10130,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "Tipo de bloque ID que será usado"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Esqueleto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Pincel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Archivo de caché"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Cámara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Colección"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Curva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Curvas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Tipografía"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "Lápiz de cera (antiguo)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Lápiz de cera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Tecla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Jaula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Luz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Sonda de luz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Estilo de línea"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Máscara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Material"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Malla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metabola"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Clip de película"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Árbol de nodos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objeto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Curva de pintura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Paleta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partícula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Nube de puntos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Escena"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Sonido"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Altavoz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Textura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volumen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Administrador de ventanas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Entorno"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Modo rotación"
|
||||
|
||||
@@ -12701,11 +12866,6 @@ msgid "Asset data, valid if the file represents an asset"
|
||||
msgstr "Datos del recurso, válido si el archivo representa un recurso"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "Tipo de bloque de datos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The type of the data-block, if the file represents one ('NONE' otherwise)"
|
||||
msgstr "El tipo del bloque de datos, si es que el archivo representa a alguno (en caso contrario 'Ninguno')"
|
||||
|
||||
@@ -12806,22 +12966,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "Permite cambiar el tamaño de visualización (el ancho de las columnas o el tamaño de las miniaturas)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Muy pequeño"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Pequeño"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Media"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Grande"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "Modo de visualización"
|
||||
|
||||
@@ -25516,6 +25660,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Calidad alta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Media"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Calidad media"
|
||||
|
||||
@@ -48737,6 +48885,10 @@ msgid "Input properties of an operator"
|
||||
msgstr "Propiedades de entrada de un operador"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Agrega fotogramas clave en cada fotograma, entre los fotogramas clave seleccionados"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "Eliminar claves"
|
||||
@@ -49126,15 +49278,6 @@ msgid "Push action down on to the NLA stack as a new strip"
|
||||
msgstr "Empuja la acción hacia abajo, al comienzo de la lista de ANL, como un nuevo clip"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Muestrear claves"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Agrega fotogramas clave en cada fotograma, entre los fotogramas clave seleccionados"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Seleccionar todo"
|
||||
@@ -50738,7 +50881,7 @@ msgstr "Habilita una más sencilla reutilización de los bloques de datos selecc
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Open Blend File"
|
||||
msgstr "Abre archivo Blender"
|
||||
msgstr "Abrir archivo de Blender"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Open the blend file that contains the active asset"
|
||||
@@ -64587,19 +64730,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "Agrega un nodo de redirección"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Buscar y agregar nodo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Search for nodes and add one to the active tree"
|
||||
msgstr "Busca un nodo y lo agrega al árbol activo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Start moving the node after adding it"
|
||||
msgstr "Desplazar el nodo luego de ser agregado"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Simulation Zone"
|
||||
msgstr "Agregar zona de simulación"
|
||||
@@ -77067,15 +77197,6 @@ msgid "Update given add-on's translation data (found as a py tuple in the add-on
|
||||
msgstr "Actualiza los datos de traducción del complemento especificado (que aparecen en forma de tuplas Python en el código fuente del complemento)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up I18n Branches"
|
||||
msgstr "Limpiar ramas I18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean up i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Limpia las ramas del SVN de i18n (archivos .po)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Edit Translation Update Mo"
|
||||
msgstr "Editar traducción y actualizar .mo"
|
||||
@@ -77107,41 +77228,16 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "Guarda las opciones de traducción en un archivo JSon persistente"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "Actualizar ramas de traducción"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Actualiza las ramas (archivos .PO) del SVN de i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Omitir POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Omite la generación del archivo POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "Opciones inicializ. actualización i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Opciones de inicialización para los operadores de actualización del SVN de i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "Inicializ. idiomas sel. para actualización i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select (or invert selection of) all languages for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "(De)selecciona (o invierte la selección de) todos los idiomas para los operadores de actualización del SVN de i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "Invertir selección"
|
||||
|
||||
@@ -77167,25 +77263,12 @@ msgid "Create or extend a 'i18n_info.txt' Text datablock"
|
||||
msgstr "Crear o extender un bloque de texto 'i18n_info.txt'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "Comprobar ramas"
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Omitir POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "Comprueba los archivos .po en las ramas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Trunk"
|
||||
msgstr "Comprobar tronco"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in trunk"
|
||||
msgstr "Comprueba los archivos .po en el tronco"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "Actualizar tronco i18n"
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Omite la generación del archivo POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -80642,10 +80725,6 @@ msgid "Export Materials with PBR Extensions"
|
||||
msgstr "Exportar materiales con extensión PBR"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export MTL library using PBR extensions (roughness, metallic, sheen, clearcoat, anisotropy, transmission)"
|
||||
msgstr "Exportar biblioteca MTL usando extensiones PBR (rugosidad, metálico, brillo, barniz, anisotropía, transmisión)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export Selected Objects"
|
||||
msgstr "Exportar objetos seleccionados"
|
||||
|
||||
@@ -90454,14 +90533,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "Configuración/info acerca de un idioma"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "Ruta del archivo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "Ruta al archivo .MO relevante"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
@@ -90478,30 +90549,6 @@ msgid "Numeric ID (read only!)"
|
||||
msgstr "ID numérico (¡sólo lectura!)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "Ruta del archivo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "Ruta al archivo .PO relevante en las ramas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Git Master File Path"
|
||||
msgstr "Ruta al archivo PO maestro en el GIT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in Blender's translations git repository"
|
||||
msgstr "Ruta al archivo .po relevante en el repositorio GIT que contiene las traducciones de Blender"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "Ruta archivo PO en tronco"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "Ruta al archivo .PO relevante en el tronco principal"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "ID del idioma"
|
||||
|
||||
@@ -90530,10 +90577,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "Idiomas a actualizar en las ramas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "Ruta del archivo"
|
||||
|
||||
@@ -107179,14 +107222,14 @@ msgid "Add-on '{}' not found!"
|
||||
msgstr "¡Complemento '{}' no encontrado!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Info escrita al bloque de datos de texto {}!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "Falló el proceso de extracción de mensajes!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Info escrita al bloque de datos de texto {}!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "¡No fue posible inicializar los datos de idiomas!"
|
||||
|
||||
@@ -107210,21 +107253,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "(De)seleccionar todo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "Actualizar ramas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "Actualizar tronco"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up Branches"
|
||||
msgstr "Limpiar ramas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas"
|
||||
@@ -108736,31 +108764,6 @@ msgid "Update on Edit"
|
||||
msgstr "Actualizar al editar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Rehacer malla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Esqueleto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Jaula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Suavizado laplaciano"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "Sistema de partículas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance Reference"
|
||||
msgstr "Referencia de distancia"
|
||||
|
||||
@@ -114133,6 +114136,16 @@ msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Lápiz de cera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Esqueleto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Jaula"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Collection Instance..."
|
||||
msgstr "Instanciar colección..."
|
||||
@@ -114198,6 +114211,11 @@ msgid "Limit Total Vertex Groups"
|
||||
msgstr "Limitar total de grupos de vértices"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "Sistema de partículas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Link Objects to Scene..."
|
||||
msgstr "Vincular objetos a escena..."
|
||||
@@ -114277,6 +114295,11 @@ msgid "Vertex Context Menu"
|
||||
msgstr "Vértices - menú contextual"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Suavizado laplaciano"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror Vertices"
|
||||
msgstr "Simetrizar vértices"
|
||||
|
||||
@@ -114964,6 +114987,11 @@ msgid "Detailing"
|
||||
msgstr "Detallado"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Rehacer malla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tile Offset"
|
||||
msgstr "Desplazamiento de repeticiones"
|
||||
|
||||
@@ -123769,10 +123797,6 @@ msgid "left"
|
||||
msgstr "izquierda"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "%s: Toggle auto-offset direction (%s)"
|
||||
msgstr "%s: Alternar auto desplazar dirección (%s)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use 'Time_Translate' transform mode instead of 'Translation' mode for translating keyframes in Dope Sheet Editor"
|
||||
msgstr "Usa el modo de transformación 'Trasladar_tiempo' en vez de 'Traslación' para mover fotogramas clave en la Planilla de tiempos"
|
||||
|
||||
@@ -125692,10 +125716,6 @@ msgid "Gizmo group '%s' has 'PERSISTENT' option set!"
|
||||
msgstr "Grupo de manipulador '%s' tiene definida la opción 'PERSISTENT'!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "El elemento de teclado '%s' no puede ser removido de '%s'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Modal key-maps not supported for add-on key-config"
|
||||
msgstr "No se soportan mapas modales de teclado para configurar atajos de complementos"
|
||||
|
||||
@@ -128127,10 +128147,6 @@ msgid "Delta Time"
|
||||
msgstr "Tiempo delta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a new simulation input and output nodes to the node tree"
|
||||
msgstr "Agrega nuevos nodos de entrada y salida de simulación al árbol de nodos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Failed to write to attribute \"{}\" with domain \"{}\" and type \"{}\""
|
||||
msgstr "Falla al escribir en el atributo \"{}\" de dominio \"{}\" y tipo \"{}\""
|
||||
|
||||
@@ -128247,10 +128263,6 @@ msgid "Group '{}' ({})"
|
||||
msgstr "Grupo '{}' ({})"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "'{}' input is used"
|
||||
msgstr "entrada '{}' usada"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Missing Data-Block"
|
||||
msgstr "Bloque de datos faltante"
|
||||
|
||||
@@ -128375,22 +128387,10 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "Tinte del brillo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "Barniz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "Rugosidad del barniz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Emission Strength"
|
||||
msgstr "Intensidad de emisión"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "Normal barniz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "Vector"
|
||||
|
||||
@@ -130069,10 +130069,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Español de España"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amhárico (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Ainhize & Miriam <agoenaga006@ikasle.ehu.eus>\n"
|
||||
"Language-Team: Euskara <agoenaga006@ikasle.ehu.eus>\n"
|
||||
@@ -2490,10 +2490,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Esperantoa (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Espainiako gaztelera (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amharera (አማርኛ)\""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 17:00-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Amin Babaeipanah <translate@leomoon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LeoMoon Studios <blender@leomoon.com>\n"
|
||||
|
||||
382
locale/po/fi.po
382
locale/po/fi.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -614,6 +614,186 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kuvaus"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiminta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Luuranko"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Sivellin"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Välimuistitiedosto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Kokoelma"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Käyrä"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Käyrät"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Fontti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Öljykynä"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Kuva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Avain"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Säleikkö"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Kirjasto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Valo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Valoluotain"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Viivatyyli"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Maski"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Materiaali"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Muoto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metapallo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Elokuvaklippi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Noodipuu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objekti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Paletti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partikkeli"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Pistepilvi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Kohtaus"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Ääni"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Kaiutin"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teksti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Tekstuuri"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volyymi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Ikkunamanageri"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Työtila"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Maailma"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Geometry attribute"
|
||||
msgstr "Geometriaominaisuus"
|
||||
|
||||
@@ -3565,186 +3745,6 @@ msgid "Data Path"
|
||||
msgstr "Datapolku"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Toiminta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Luuranko"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Sivellin"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Välimuistitiedosto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Kokoelma"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Käyrä"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Käyrät"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Fontti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Öljykynä"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Kuva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Avain"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Säleikkö"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Kirjasto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Valo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Valoluotain"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Viivatyyli"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Maski"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Materiaali"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Muoto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metapallo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Elokuvaklippi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Noodipuu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objekti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Paletti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partikkeli"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Pistepilvi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Kohtaus"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Ääni"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Kaiutin"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teksti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Tekstuuri"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volyymi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Ikkunamanageri"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Työtila"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Maailma"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Kiertotila"
|
||||
|
||||
@@ -4545,10 +4545,6 @@ msgid "Show scenes"
|
||||
msgstr "Näytä kohtaukset"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Suuri"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Vertical List"
|
||||
msgstr "Vertikaalinen lista"
|
||||
|
||||
@@ -7890,11 +7886,6 @@ msgid "Before"
|
||||
msgstr "Ennen"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Säleikkö"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Combination"
|
||||
msgstr "Kombinaatio"
|
||||
|
||||
@@ -8617,6 +8608,11 @@ msgid "Seams"
|
||||
msgstr "Saumat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Säleikkö"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Delete Global"
|
||||
msgstr "Poista globaali"
|
||||
@@ -11815,10 +11811,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Espanjan espanja (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amhara (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
1628
locale/po/fr.po
1628
locale/po/fr.po
@@ -1,17 +1,18 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-08 00:46+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"Last-Translator: Damien Picard (pioverfour) <dam.pic@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French https://wiki.blender.org/wiki/Process/Translate_Blender/French_Team\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-18 05:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Damien Picard <dam.pic@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: "
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shader AOV"
|
||||
@@ -394,18 +395,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Bibliothèque FriBidi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "La bibliothèque C FriBidi compilée (.so sous Linux, .dll sous Windows…), vous devrez probablement l’éditer si vous êtes sous Windows, par exemple en utilisant celle incluse dans le dépôt svn des bibliothèques"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Exécutable msgfmt de gettext"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "Le « compilateur » msgfmt de gettext (vous devrez probablement l’éditer si vous êtes sous Windows)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Racine de la traduction"
|
||||
|
||||
@@ -1174,6 +1163,201 @@ msgid "Information about an entity that makes it possible for the asset system t
|
||||
msgstr "Informations sur une entité permettant au système d’assets de traiter l’entité comme un asset"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "Type de bloc de données"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armature"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Brosse"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Fichier de cache"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Caméra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Collection"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Courbe"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Courbes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Police"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "Grease Pencil (obsolète)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Clé"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Lattice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Bibliothèque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Éclairage"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Sonde lumière"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Style de ligne"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Masque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Matériau"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Maillage"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Métaballe"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Clip vidéo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Arborescence de nœuds"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Courbe de peinture"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Palette"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Particules"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Nuage de points"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Scène"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Son"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Haut-parleur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texte"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Texture"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de fenêtre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Espace de travail"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Monde"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Asset Shelf"
|
||||
msgstr "Étagère d’assets"
|
||||
|
||||
@@ -2083,19 +2267,19 @@ msgstr "Blocs de données polices vectorielles"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "Crayons gras (obsolète)"
|
||||
msgstr "Grease Pencil (obsolète)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy) data-blocks"
|
||||
msgstr "Bloc de données crayons gras (obsolète)"
|
||||
msgstr "Bloc de données Grease Pencil (obsolète)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Crayon gras"
|
||||
msgstr "Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil data-blocks"
|
||||
msgstr "Blocs de données crayon gras"
|
||||
msgstr "Blocs de données Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hair Curves"
|
||||
@@ -2427,11 +2611,11 @@ msgstr "Collection de polices de caractères"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Main Grease Pencils"
|
||||
msgstr "Crayons gras du Main"
|
||||
msgstr "Grease Pencils du Main"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of grease pencils"
|
||||
msgstr "Collection de crayons gras"
|
||||
msgstr "Collection de Grease Pencils"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Main Hair Curves"
|
||||
@@ -2926,10 +3110,6 @@ msgid "Air Personal Space"
|
||||
msgstr "Espace personnel dans l’air"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Radius of boids personal space in air (% of particle size)"
|
||||
msgstr "Rayon de l’espace personnel des boids dans l’air (en % de la taille de la particule)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Max Air Speed"
|
||||
msgstr "Vitesse max dans l’air"
|
||||
|
||||
@@ -3600,6 +3780,10 @@ msgid "Bones"
|
||||
msgstr "Os"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bones assigned to this bone collection. In armature edit mode this will always return an empty list of bones, as the bone collection memberships are only synchronised when exiting edit mode"
|
||||
msgstr "Os assignés à cette collection d’os. En mode édition d’armature, retourne toujours une liste d’os vide, car les appartenances à une collection d’os ne sont synchronisées qu’en sortie du mode édition"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Visible"
|
||||
|
||||
@@ -3612,6 +3796,14 @@ msgid "Unique within the Armature"
|
||||
msgstr "Unique au sein de cette armature"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone Collection Memberships"
|
||||
msgstr "Appartenances aux collections d’os"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The Bone Collections that contain this Bone"
|
||||
msgstr "Collections d’os contenant cet os"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Armature Bone Collections"
|
||||
msgstr "Collections d’os de l’armature"
|
||||
|
||||
@@ -3909,11 +4101,11 @@ msgstr "Faire grandir ou rétrécir les courbes en modifiant la taille de maniè
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Brush Settings"
|
||||
msgstr "Réglages de brosse du crayon gras"
|
||||
msgstr "Réglages de brosse du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Settings for grease pencil brush"
|
||||
msgstr "Réglages de brosse du crayon gras"
|
||||
msgstr "Réglages de brosse du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Smooth"
|
||||
@@ -4236,7 +4428,7 @@ msgstr "Seuil pour considérer la couleur comme transparente, pour le remplissag
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Icon"
|
||||
msgstr "Icône du crayon gras"
|
||||
msgstr "Icône du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pencil"
|
||||
@@ -4289,7 +4481,7 @@ msgstr "Gomme trait"
|
||||
|
||||
msgctxt "GPencil"
|
||||
msgid "Grease Pencil Icon"
|
||||
msgstr "Icône du crayon gras"
|
||||
msgstr "Icône du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "GPencil"
|
||||
@@ -8997,7 +9189,7 @@ msgstr "Type de courbe à utiliser pour les nouveaux traits"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Poly"
|
||||
msgstr "Poly"
|
||||
msgstr "Polygonale"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bezier"
|
||||
@@ -9687,11 +9879,11 @@ msgstr "Replier le résumé quand il est montré, de façon que tous les autres
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Afficher les crayons gras"
|
||||
msgstr "Afficher les Grease Pencils"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Include visualization of Grease Pencil related animation data and frames"
|
||||
msgstr "Inclure la visualisation des données d’animation et images relatives au crayon gras"
|
||||
msgstr "Inclure la visualisation des données d’animation et images relatives au Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Hair"
|
||||
@@ -10051,196 +10243,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "Type de bloc ID pouvant être utilisé"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armature"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Brosse"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Fichier de cache"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Caméra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Collection"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Courbe"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Courbes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Police"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "Crayon gras (obsolète)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Crayon gras"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Clé"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Lattice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Bibliothèque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Éclairage"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Sonde lumière"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Style de ligne"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Masque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Matériau"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Maillage"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Métaballe"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Clip vidéo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Arborescence de nœuds"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Courbe de peinture"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Palette"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Particules"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Nuage de points"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Scène"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Son"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Haut-parleur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texte"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Texture"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de fenêtre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Espace de travail"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Monde"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Mode de rotation"
|
||||
|
||||
@@ -12849,7 +12851,7 @@ msgstr "Afficher les blocs de données police"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show Grease pencil data-blocks"
|
||||
msgstr "Afficher les blocs de données crayon gras"
|
||||
msgstr "Afficher les blocs de données Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show Image data-blocks"
|
||||
@@ -12996,11 +12998,6 @@ msgid "Asset data, valid if the file represents an asset"
|
||||
msgstr "Données d’asset, valide si le fichier représente un asset"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "Type de bloc de données"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The type of the data-block, if the file represents one ('NONE' otherwise)"
|
||||
msgstr "Le type du bloc de données, si le fichier en représente un ('NONE' autrement)"
|
||||
|
||||
@@ -13101,22 +13098,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "Modifier la taille de l’affichage (largeur des colonnes ou taille des miniatures)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Minuscules"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Petites"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Moyenne"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Grandes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "Mode d’affichage"
|
||||
|
||||
@@ -14947,7 +14928,7 @@ msgstr "Contrôle l’émission de fluide depuis la surface du maillage (des val
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Temp. Diff."
|
||||
msgstr "Différence de température"
|
||||
msgstr "Diff. de temp."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Temperature difference to ambient temperature"
|
||||
@@ -15555,15 +15536,15 @@ msgstr "Indice du point"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Index of the corresponding grease pencil stroke point"
|
||||
msgstr "Indice du point de la courbe de crayon gras correspondant"
|
||||
msgstr "Indice du point de la courbe de Grease Pencil correspondant"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pressure of the grease pencil stroke point"
|
||||
msgstr "Pression du point de la courbe de crayon gras"
|
||||
msgstr "Pression du point de la courbe de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Color intensity (alpha factor) of the grease pencil stroke point"
|
||||
msgstr "Intensité de la couleur (facteur alpha) du point de la courbe de crayon gras"
|
||||
msgstr "Intensité de la couleur (facteur alpha) du point de la courbe de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "UV Factor"
|
||||
@@ -15583,11 +15564,11 @@ msgstr "Facteur UV interne pour le mode pointillés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Vertex color of the grease pencil stroke point"
|
||||
msgstr "Couleur de sommet du point de la courbe de crayon gras"
|
||||
msgstr "Couleur de sommet du point de la courbe de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Frame"
|
||||
msgstr "Frame de crayon gras"
|
||||
msgstr "Frame de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of related sketches on a particular frame"
|
||||
@@ -15667,19 +15648,19 @@ msgstr "Courbes à main levée définissant le dessin à cette frame"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Frames"
|
||||
msgstr "Frames du crayon gras"
|
||||
msgstr "Frames du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of grease pencil frames"
|
||||
msgstr "Collection de frames du crayon gras"
|
||||
msgstr "Collection de frames du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Interpolate Settings"
|
||||
msgstr "Réglages d’interpolation du crayon gras"
|
||||
msgstr "Réglages d’interpolation du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Settings for Grease Pencil interpolation tools"
|
||||
msgstr "Réglages pour les outils d’interpolation du crayon gras"
|
||||
msgstr "Réglages pour les outils d’interpolation du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Interpolation Curve"
|
||||
@@ -15687,11 +15668,11 @@ msgstr "Courbe d’interpolation"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Custom curve to control 'sequence' interpolation between Grease Pencil frames"
|
||||
msgstr "Courbe personnalisée pour contrôler l’interpolation en « séquence » entre les images clés du crayon gras"
|
||||
msgstr "Courbe personnalisée pour contrôler l’interpolation en « séquence » entre les images clés du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Layer"
|
||||
msgstr "Calque de crayon gras"
|
||||
msgstr "Calque de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of related sketches"
|
||||
@@ -16015,7 +15996,7 @@ msgstr "N’inclure que le calque dans le rendu de ce calque de vue (laisser vid
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Masking Layers"
|
||||
msgstr "Calques de masquage du crayon gras"
|
||||
msgstr "Calques de masquage du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "List of Mask Layers"
|
||||
@@ -16039,7 +16020,7 @@ msgstr "Nom du calque de masquage"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GPencil Sculpt Guide"
|
||||
msgstr "Guide de sculpture crayon gras"
|
||||
msgstr "Guide de sculpture Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Guides for drawing"
|
||||
@@ -16143,11 +16124,11 @@ msgstr "Espacer les lignes uniformément, en distance ou en angle selon le type
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GPencil Sculpt Settings"
|
||||
msgstr "Réglages de sculpture du crayon gras"
|
||||
msgstr "Réglages de sculpture du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "General properties for Grease Pencil stroke sculpting tools"
|
||||
msgstr "Propriétés générales pour les outils de sculpture des traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Propriétés générales pour les outils de sculpture des traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Threshold for stroke intersections"
|
||||
@@ -16191,7 +16172,7 @@ msgstr "Aligner les traits avec l’orientation actuelle du curseur 3D"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Custom curve to control falloff of brush effect by Grease Pencil frames"
|
||||
msgstr "Courbe personnalisée pour contrôler l’atténuation de l’effet de la brosse par les frames du crayon gras"
|
||||
msgstr "Courbe personnalisée pour contrôler l’atténuation de l’effet de la brosse par les frames du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Custom curve to control primitive thickness"
|
||||
@@ -16247,7 +16228,7 @@ msgstr "Utiliser la courbe pour définir l’épaisseur des primitives de traits
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke"
|
||||
msgstr "Trait de crayon gras"
|
||||
msgstr "Trait de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Freehand curve defining part of a sketch"
|
||||
@@ -16418,7 +16399,7 @@ msgstr "Couleur mélangée avec la couleur de remplissage pour obtenir la couleu
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Point"
|
||||
msgstr "Point de trait de crayon gras"
|
||||
msgstr "Point de trait de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Data point for freehand stroke curve"
|
||||
@@ -16458,15 +16439,15 @@ msgstr "Couleur mélangée avec la couleur de point pour obtenir la couleur fina
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Points"
|
||||
msgstr "Points du trait de crayon gras"
|
||||
msgstr "Points du trait de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of grease pencil stroke points"
|
||||
msgstr "Collection de points de trait de crayon gras"
|
||||
msgstr "Collection de points de trait de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of grease pencil stroke"
|
||||
msgstr "Collection de traits du crayon gras"
|
||||
msgstr "Collection de traits du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Triangle"
|
||||
@@ -16474,7 +16455,7 @@ msgstr "Triangle"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Triangulation data for Grease Pencil fills"
|
||||
msgstr "Données de triangulation pour le remplissage du crayon gras"
|
||||
msgstr "Données de triangulation pour le remplissage du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "First triangle vertex index"
|
||||
@@ -16804,7 +16785,7 @@ msgstr "Propriétés d’entrée d’un gizmo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Modifier affecting the Grease Pencil object"
|
||||
msgstr "Modificateur affectant l’objet crayon gras"
|
||||
msgstr "Modificateur affectant l’objet Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Override Modifier"
|
||||
@@ -17232,7 +17213,7 @@ msgstr "Frame de début (quand « Restreindre l’intervalle de frames » est
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Maximum number of frames that the build effect can run for (unless another GP keyframe occurs before this time has elapsed)"
|
||||
msgstr "Nombre maximum de frames sur lesquelles l’effet de construction peut avoir lieu (à moins qu’une autre image clé de crayon gras ne survienne avant que ce délai ne soit écoulé)"
|
||||
msgstr "Nombre maximum de frames sur lesquelles l’effet de construction peut avoir lieu (à moins qu’une autre image clé de Grease Pencil ne survienne avant que ce délai ne soit écoulé)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "How strokes are being built"
|
||||
@@ -17288,7 +17269,7 @@ msgstr "Délai"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Number of frames after each GP keyframe before the modifier has any effect"
|
||||
msgstr "Nombre de frames après chaque image clé de crayon gras avant que le modificateur ne commence à faire effet"
|
||||
msgstr "Nombre de frames après chaque image clé de Grease Pencil avant que le modificateur ne commence à faire effet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Output Vertex group"
|
||||
@@ -17958,11 +17939,11 @@ msgstr "Déplacer légèrement les traits vers la caméra pour éviter le décou
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil layer to which assign the generated strokes"
|
||||
msgstr "Calque de crayon gras auquel assigner les traits générés"
|
||||
msgstr "Calque de Grease Pencil auquel assigner les traits générés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil material assigned to the generated strokes"
|
||||
msgstr "Matériau de crayon gras assigné aux traits générés"
|
||||
msgstr "Matériau de Grease Pencil assigné aux traits générés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The thickness for the generated strokes"
|
||||
@@ -19102,11 +19083,11 @@ msgstr "Définir la visibilité du calque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Layer Group"
|
||||
msgstr "Groupe de calques de crayon gras"
|
||||
msgstr "Groupe de calques de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Group of Grease Pencil layers"
|
||||
msgstr "Groupe de calques de crayon gras"
|
||||
msgstr "Groupe de calques de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set layer group visibility"
|
||||
@@ -19122,15 +19103,15 @@ msgstr "Nom du groupe"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Layers"
|
||||
msgstr "Calques de crayon gras"
|
||||
msgstr "Calques de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of grease pencil layers"
|
||||
msgstr "Collection de calques de crayon gras"
|
||||
msgstr "Collection de calques de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active grease pencil layer"
|
||||
msgstr "Calque de crayon gras actif"
|
||||
msgstr "Calque de Grease Pencil actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Layer Index"
|
||||
@@ -19138,7 +19119,7 @@ msgstr "Indice du calque actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Index of active grease pencil layer"
|
||||
msgstr "Indice du calque de crayon gras actif"
|
||||
msgstr "Indice du calque de Grease Pencil actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Note"
|
||||
@@ -19150,11 +19131,11 @@ msgstr "Note/calque auquel ajouter les traits d’annotation"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Mask Layers"
|
||||
msgstr "Calques de masque de crayon gras"
|
||||
msgstr "Calques de masque de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of grease pencil masking layers"
|
||||
msgstr "Collection de calques de masque de crayon gras"
|
||||
msgstr "Collection de calques de masque de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Layer Mask Index"
|
||||
@@ -19166,11 +19147,11 @@ msgstr "Indice actif dans le tableau des calques de masque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of Grease Pencil layers"
|
||||
msgstr "Collection de calques de crayon gras"
|
||||
msgstr "Collection de calques de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Grease Pencil layer"
|
||||
msgstr "Calque de crayon gras actif"
|
||||
msgstr "Calque de Grease Pencil actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Editor header containing UI elements"
|
||||
@@ -19546,6 +19527,14 @@ msgid "Display bone axes"
|
||||
msgstr "Afficher les axes des os"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Bone Colors"
|
||||
msgstr "Afficher les couleurs des os"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display bone colors"
|
||||
msgstr "Afficher les couleurs des os"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Custom Bone Shapes"
|
||||
msgstr "Afficher les formes d’os personnalisées"
|
||||
|
||||
@@ -20259,7 +20248,7 @@ msgstr "Quantité de peinture appliquée par échantillon de coup de brosse"
|
||||
|
||||
msgctxt "GPencil"
|
||||
msgid "Grease Pencil Sculpt Paint Tool"
|
||||
msgstr "Outil de sculpture-peinture de crayon gras"
|
||||
msgstr "Outil de sculpture-peinture de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Smooth stroke points"
|
||||
@@ -20299,12 +20288,12 @@ msgstr "Coller les copies de traits stockées dans le presse-papier interne"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gpencil Settings"
|
||||
msgstr "Réglages de crayon gras"
|
||||
msgstr "Réglages du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Brush"
|
||||
msgid "Grease Pencil Draw Tool"
|
||||
msgstr "Outil dessin de crayon gras"
|
||||
msgstr "Outil dessin du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Brush"
|
||||
@@ -20344,7 +20333,7 @@ msgstr "La brosse est du type utilisé pour teinter des traits"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Vertex Paint Tool"
|
||||
msgstr "Outil peinture de sommets crayon gras"
|
||||
msgstr "Outil peinture de sommets Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Paint a color on stroke points"
|
||||
@@ -20368,7 +20357,7 @@ msgstr "Remplacer la couleur des points de traits auxquels une couleur est déj
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Weight Paint Tool"
|
||||
msgstr "Outil peinture de poids crayon gras"
|
||||
msgstr "Outil peinture de poids Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Paint weight in active vertex group"
|
||||
@@ -21350,7 +21339,7 @@ msgstr "Utiliser pour peinture"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use this brush in grease pencil drawing mode"
|
||||
msgstr "Utiliser cette brosse en mode peinture crayon gras"
|
||||
msgstr "Utiliser cette brosse en mode peinture Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use this brush in texture paint mode"
|
||||
@@ -21526,7 +21515,7 @@ msgstr "Ajuster automatiquement la force pour donner des résultats cohérents a
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use this brush in grease pencil vertex color mode"
|
||||
msgstr "Utiliser cette brosse en mode couleurs de sommets de crayon gras"
|
||||
msgstr "Utiliser cette brosse en mode couleurs de sommets de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use Pressure for Wet Mix"
|
||||
@@ -23689,7 +23678,7 @@ msgstr "Mode peinture de traits"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw Grease Pencil strokes on click/drag"
|
||||
msgstr "Dessiner les traits de crayon gras en cliquant et en glissant"
|
||||
msgstr "Dessiner les traits de Grease Pencil en cliquant et en glissant"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Stroke Sculpt Mode"
|
||||
@@ -23697,7 +23686,7 @@ msgstr "Mode sculpture de traits"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sculpt Grease Pencil strokes instead of viewport data"
|
||||
msgstr "Sculpter les traits de crayon gras au lieu des données de la vue 3D"
|
||||
msgstr "Sculpter les traits de Grease Pencil au lieu des données de la vue 3D"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Stroke Vertex Paint Mode"
|
||||
@@ -23705,7 +23694,7 @@ msgstr "Mode peinture de sommets de traits"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil vertex paint"
|
||||
msgstr "Peinture de sommets de crayon gras"
|
||||
msgstr "Peinture de sommets de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Stroke Weight Paint Mode"
|
||||
@@ -23713,7 +23702,7 @@ msgstr "Mode peinture de poids"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil weight paint"
|
||||
msgstr "Peinture de poids de crayon gras"
|
||||
msgstr "Peinture de poids de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Layers"
|
||||
@@ -23749,7 +23738,7 @@ msgstr "Frames dans l’intervalle absolu de la scène"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Frames in relative range of the Grease Pencil keyframes"
|
||||
msgstr "Frames dans l’intervalle relatif des images clés du crayon gras"
|
||||
msgstr "Frames dans l’intervalle relatif des images clés du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Selected"
|
||||
@@ -23777,7 +23766,7 @@ msgstr "Calques 2D"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display strokes using grease pencil layers to define order"
|
||||
msgstr "Afficher les traits en utilisant les calques de crayon gras pour définir l’ordre"
|
||||
msgstr "Afficher les traits en utilisant les calques de Grease Pencil pour définir l’ordre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "3D Location"
|
||||
@@ -23853,7 +23842,7 @@ msgstr "Multiframes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edit strokes from multiple grease pencil keyframes at the same time (keyframes must be selected to be included)"
|
||||
msgstr "Éditer les traits de plusieurs images clés de crayon gras en même temps (les images clés doivent être sélectionnées pour être incluses)"
|
||||
msgstr "Éditer les traits de plusieurs images clés de Grease Pencil en même temps (les images clés doivent être sélectionnées pour être incluses)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display onion keyframes with a fade in color transparency"
|
||||
@@ -23881,7 +23870,7 @@ msgstr "Mode édition de trait"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edit Grease Pencil strokes instead of viewport data"
|
||||
msgstr "Éditer les traits de crayon gras au lieu des données de la vue 3D"
|
||||
msgstr "Éditer les traits de Grease Pencil au lieu des données de la vue 3D"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Surface Offset"
|
||||
@@ -23893,7 +23882,7 @@ msgstr "Quantité de décalage lors de l’affichage en mode surface"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil data-block"
|
||||
msgstr "Bloc de données crayon gras"
|
||||
msgstr "Bloc de données Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Layer Groups"
|
||||
@@ -23901,11 +23890,11 @@ msgstr "Groupes de calques"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil layer groups"
|
||||
msgstr "Groupes de calques de crayon gras"
|
||||
msgstr "Groupes de calques de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil layers"
|
||||
msgstr "Calques de crayon gras"
|
||||
msgstr "Calques de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image data-block referencing an external or packed image"
|
||||
@@ -24500,6 +24489,14 @@ msgid "Path to the library .blend file"
|
||||
msgstr "Chemin du fichier .blend bibliothèque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Library Overrides Need resync"
|
||||
msgstr "Resynchro nécessaire pour les redéfinitions de bibliothèques"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "True if this library contains library overrides that are linked in current blendfile, and that had to be recursively resynced on load (it is recommended to open and re-save that library blendfile then)"
|
||||
msgstr "Vrai si cette bibliothèque contient des redéfinitions de bibliothèques liées dans le fichier .blend actuel, et qui ont dû être resynchronisées récursivement au chargement (il est recommandé d’ouvrir et de réenregistrer ce fichier de bibliothèque dans ce cas)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Version of Blender the library .blend was saved with"
|
||||
msgstr "Version de Blender avec laquelle le .blend bibliothèque a été enregistré"
|
||||
|
||||
@@ -24879,10 +24876,18 @@ msgid "Clamp Direct"
|
||||
msgstr "Limiter direct"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clamp the direct lighting intensity to reduce noise (0 to disable)"
|
||||
msgstr "Limiter l’intensité de l’éclairage direct pour diminuer le bruit (0 pour désactiver)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clamp Indirect"
|
||||
msgstr "Limiter indirect"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clamp the indirect lighting intensity to reduce noise (0 to disable)"
|
||||
msgstr "Limiter l’intensité de l’éclairage indirect pour diminuer le bruit (0 pour désactiver)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dilation Radius"
|
||||
msgstr "Rayon de dilatation"
|
||||
|
||||
@@ -25205,19 +25210,19 @@ msgstr "Couleur diffuse du matériau"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Settings"
|
||||
msgstr "Réglages de crayon gras"
|
||||
msgstr "Réglages de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease pencil color settings for material"
|
||||
msgstr "Réglages de couleur de crayon gras pour le matériau"
|
||||
msgstr "Réglages de couleur de Grease Pencil pour le matériau"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Is Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Est crayon gras"
|
||||
msgstr "Est Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "True if this material has grease pencil data"
|
||||
msgstr "Vrai si ce matériau a des données de crayon gras"
|
||||
msgstr "Vrai si ce matériau a des données de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
@@ -25633,7 +25638,7 @@ msgstr "Lissage auto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Auto smooth (based on smooth/sharp faces/edges and angle between faces), or use custom split normals data if available"
|
||||
msgstr "Lissage auto (basé sur les faces/arêtes douces/dures et sur l’ange entre les faces), ou utiliser les données de normales divisées personnalisées si disponibles"
|
||||
msgstr "Lissage auto (basé sur les faces/arêtes douces/dures et sur l’angle entre les faces), ou utiliser les données de normales divisées personnalisées si disponibles"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Topology Mirror"
|
||||
@@ -25869,7 +25874,7 @@ msgstr "Numéro de frame au niveau de la scène globale auquel la vidéo démarr
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease pencil data for this movie clip"
|
||||
msgstr "Données de crayon gras pour ce clip vidéo"
|
||||
msgstr "Données de Grease Pencil pour ce clip vidéo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Width and height in pixels, zero when image data can't be loaded"
|
||||
@@ -25913,7 +25918,7 @@ msgstr "Le libellé de l’arborescence de nœuds"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Data"
|
||||
msgstr "Données de crayon gras"
|
||||
msgstr "Données de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Interface"
|
||||
@@ -26052,6 +26057,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Haute qualité"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Moyenne"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Qualité moyenne"
|
||||
|
||||
@@ -26164,6 +26173,10 @@ msgid "Modifier"
|
||||
msgstr "Modificateur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The node group is used as a geometry modifier"
|
||||
msgstr "Le groupe de nœuds est utilisé comme modificateur de géométrie"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tool"
|
||||
msgstr "Outil"
|
||||
|
||||
@@ -26489,11 +26502,11 @@ msgstr "Réglages pour utiliser l’objet comme un champ de force dans une simul
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Modifiers"
|
||||
msgstr "Modificateurs de crayon gras"
|
||||
msgstr "Modificateurs de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Modifiers affecting the data of the grease pencil object"
|
||||
msgstr "Modificateurs affectant les données de l’objet crayon gras"
|
||||
msgstr "Modificateurs affectant les données de l’objet Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Instance Collection"
|
||||
@@ -26705,11 +26718,11 @@ msgstr "Édition de particules"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edit Grease Pencil Strokes"
|
||||
msgstr "Éditer les traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Éditer les traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sculpt Grease Pencil Strokes"
|
||||
msgstr "Sculpter les traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Sculpter les traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw Mode"
|
||||
@@ -26717,15 +26730,15 @@ msgstr "Mode dessin"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Paint Grease Pencil Strokes"
|
||||
msgstr "Dessiner des traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Dessiner des traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Weight Paint Strokes"
|
||||
msgstr "Peindre des poids sur les traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Peindre des poids sur les traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Vertex Paint Strokes"
|
||||
msgstr "Peindre les sommets de crayon gras"
|
||||
msgstr "Peindre les sommets de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Modifiers affecting the geometric data of the object"
|
||||
@@ -27033,7 +27046,7 @@ msgstr "Utiliser le mélange alpha au lieu du test alpha (peut générer des art
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Lights affect grease pencil object"
|
||||
msgstr "Éclairages affectant l’objet crayon gras"
|
||||
msgstr "Éclairages affectant l’objet Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Scale to Face Sizes"
|
||||
@@ -28436,11 +28449,11 @@ msgstr "Réglages du périphérique sur lequel l’image enregistrée sera affic
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eevee"
|
||||
msgstr "Eevee"
|
||||
msgstr "EEVEE"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eevee settings for the scene"
|
||||
msgstr "Réglages d’Eevee pour la scène"
|
||||
msgstr "Réglages d’EEVEE pour la scène"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Current Frame"
|
||||
@@ -28500,11 +28513,11 @@ msgstr "Annotations"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil data-block used for annotations in the 3D view"
|
||||
msgstr "Bloc de données de crayon gras utilisé pour les annotations dans la vue 3D"
|
||||
msgstr "Bloc de données de Grease Pencil utilisé pour les annotations dans la vue 3D"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil settings for the scene"
|
||||
msgstr "Réglages de crayon gras pour la scène"
|
||||
msgstr "Réglages de Grease Pencil pour la scène"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hydra"
|
||||
@@ -29922,7 +29935,7 @@ msgstr "Position, contour et intensité"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Multiply position and outline by intensity"
|
||||
msgstr "Multiplier la position et et contour par l’intensité"
|
||||
msgstr "Multiplier la position et le contour par l’intensité"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance Metric"
|
||||
@@ -30314,23 +30327,23 @@ msgstr "Basculer vers ce mode objet à l’activation de l’espace de travail"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Edit Mode"
|
||||
msgstr "Édition de crayon gras"
|
||||
msgstr "Édition de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Sculpt Mode"
|
||||
msgstr "Sculpture de crayon gras"
|
||||
msgstr "Sculpture de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Draw"
|
||||
msgstr "Dessin de crayon gras"
|
||||
msgstr "Dessin de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Vertex Paint"
|
||||
msgstr "Peinture de sommets de crayon gras"
|
||||
msgstr "Peinture de sommets de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Weight Paint"
|
||||
msgstr "Peinture de poids de crayon gras"
|
||||
msgstr "Peinture de poids de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "UI Tags"
|
||||
@@ -31382,7 +31395,7 @@ msgstr "Identificateur de l’opérateur appelé par le périphérique"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Is this keymap item user defined (doesn't just replace a builtin item)"
|
||||
msgstr "Ce raccourci est-il défini par l’utilisateur (ne se contente pas de remplacer un raccourci prédéfini) ?"
|
||||
msgstr "Est-ce que raccourci est défini par l’utilisateur (ne se contente pas de remplacer un raccourci prédéfini)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "User Modified"
|
||||
@@ -33846,7 +33859,7 @@ msgstr "Courbe de Bézier"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Blueprint"
|
||||
msgstr "Blueprint"
|
||||
msgstr "Bleu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Guiding Lines"
|
||||
@@ -34619,7 +34632,7 @@ msgstr "Point actif du calque de masque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Color"
|
||||
msgstr "Couleur de crayon gras"
|
||||
msgstr "Couleur de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
@@ -35027,7 +35040,7 @@ msgstr "Menu contextuel des fichiers"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Vertex Groups"
|
||||
msgstr "Groupes de sommets du crayon gras"
|
||||
msgstr "Groupes de sommets du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Change Active Layer"
|
||||
@@ -36793,7 +36806,7 @@ msgstr "Modificateur de biseautage pour rendre les arêtes et sommets plus arron
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Affect"
|
||||
msgstr "Affecte"
|
||||
msgstr "Affecter"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Affect edges or vertices"
|
||||
@@ -38747,6 +38760,10 @@ msgid "Node group that controls what this modifier does"
|
||||
msgstr "Groupe de nœuds contrôlant l’action de ce modificateur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show Node Group"
|
||||
msgstr "Afficher le groupe de nœuds"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Simulation Bake Directory"
|
||||
msgstr "Dossier de précalcul de simulation"
|
||||
|
||||
@@ -41722,7 +41739,7 @@ msgstr "Utiliser le canal vert du métrage pour le tracking"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use a grease pencil data-block as a mask to use only specified areas of pattern when tracking"
|
||||
msgstr "Utiliser un bloc de données crayon gras comme masque pour n’utiliser que les zones spécifiées du motif lors du tracking"
|
||||
msgstr "Utiliser un bloc de données Grease Pencil comme masque pour n’utiliser que les zones spécifiées du motif lors du tracking"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Normalize"
|
||||
@@ -41954,7 +41971,7 @@ msgstr "Valeur de corrélation minimale entre le motif trouvé et la référence
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease pencil data for this track"
|
||||
msgstr "Données de crayon gras pour cette piste"
|
||||
msgstr "Données de Grease Pencil pour cette piste"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Has Bundle"
|
||||
@@ -45827,6 +45844,14 @@ msgid "Retrieve the angle at each control point used to twist the curve's normal
|
||||
msgstr "Obtenir l’angle utilisé pour incliner la normale de la courbe autour de sa tangente à chaque point de contrôle"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Is Edge Smooth"
|
||||
msgstr "Est arête douce"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Retrieve whether each edge is marked for smooth or split normals"
|
||||
msgstr "Savoir si chaque arête est marquée comme ayant ses normales douces ou divisées"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Retrieve a stable random identifier value from the \"id\" attribute on the point domain, or the index if the attribute does not exist"
|
||||
msgstr "Obtenir un identifiant aléatoire et stable de l’attribut « id » sur le domaine point, ou l’indice si l’attribut n’existe pas"
|
||||
|
||||
@@ -45951,6 +45976,14 @@ msgid "Retrieve the current time in the scene's animation in units of seconds or
|
||||
msgstr "Obtenir le temps actuel dans l’animation de la scène, avec des unités en secondes ou en frames"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Is Face Smooth"
|
||||
msgstr "Est face adoucie"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Retrieve whether each face is marked for smooth or sharp normals"
|
||||
msgstr "Savoir si chaque face est marquée comme ayant des normales douces ou dures"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shortest Edge Paths"
|
||||
msgstr "Plus courts chemins d’arêtes"
|
||||
|
||||
@@ -47829,7 +47862,7 @@ msgstr "Utiliser les shaders pour tous les moteurs de rendu et vues 3D, sauf s
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use shaders for Eevee renderer"
|
||||
msgstr "Utiliser les shaders dans le rendu Eevee"
|
||||
msgstr "Utiliser les shaders dans le rendu EEVEE"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cycles"
|
||||
@@ -49738,11 +49771,11 @@ msgstr "Afficher les ombres projetées par les objets dans la vue 3D"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object Grease Pencil Modifiers"
|
||||
msgstr "Modificateurs d’objet crayon gras"
|
||||
msgstr "Modificateurs d’objet Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of object grease pencil modifiers"
|
||||
msgstr "Collection de modificateurs d’objet crayon gras"
|
||||
msgstr "Collection de modificateurs d’objet Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object Light Linking"
|
||||
@@ -49881,6 +49914,10 @@ msgid "Input properties of an operator"
|
||||
msgstr "Propriétés d’entrée d’un opérateur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Ajouter des images clés à chaque frame comprise entre les images clés sélectionnées"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "Nettoyer les images clés"
|
||||
@@ -50270,15 +50307,6 @@ msgid "Push action down on to the NLA stack as a new strip"
|
||||
msgstr "Ajouter l’action au sommet de la pile NLA, comme une nouvelle bande"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Échantillonner les images clés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Ajouter des images clés à chaque frame comprise entre les images clés sélectionnées"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Tout sélectionner"
|
||||
@@ -52125,7 +52153,7 @@ msgstr "Ajouter une brosse de dessin"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add brush for Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Ajouter une brosse pour le crayon gras"
|
||||
msgstr "Ajouter une brosse pour le Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -54326,7 +54354,7 @@ msgstr "Compresser/dilater le masque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Shrink/Fatten"
|
||||
msgstr "Compresser/dilater le crayon gras"
|
||||
msgstr "Compresser/dilater le Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Time Translate"
|
||||
@@ -54354,7 +54382,7 @@ msgstr "Glisser la séquence"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Opacity"
|
||||
msgstr "Opacité du crayon gras"
|
||||
msgstr "Opacité du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -57479,7 +57507,7 @@ msgstr "Supprimer la frame active"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delete the active frame for the active Grease Pencil Layer"
|
||||
msgstr "Supprimer la frame active du calque crayon gras actif"
|
||||
msgstr "Supprimer la frame active du calque Grease Pencil actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -57488,7 +57516,7 @@ msgstr "Supprimer toutes les frames actives"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delete the active frame(s) of all editable Grease Pencil layers"
|
||||
msgstr "Supprimer la ou les frame(s) active(s) de tous les calques de crayon gras éditables"
|
||||
msgstr "Supprimer la ou les frame(s) active(s) de tous les calques de Grease Pencil éditables"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -57623,11 +57651,11 @@ msgstr "Ajouter un nouveau bloc de données d’annotation"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Bake Object Transform to Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Précalculer la transformation d’objet en crayon gras"
|
||||
msgstr "Précalculer la transformation d’objet en Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bake grease pencil object transform to grease pencil keyframes"
|
||||
msgstr "Précalculer les transformations de l’objet de crayon gras vers des images clés de crayon gras"
|
||||
msgstr "Précalculer les transformations de l’objet de Grease Pencil vers des images clés de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The end frame of animation"
|
||||
@@ -57692,11 +57720,11 @@ msgstr "Espace entre les frames générées"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Bake Mesh Animation to Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Précalculer l’animation du maillage en crayon gras"
|
||||
msgstr "Précalculer l’animation du maillage en Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bake mesh animation to grease pencil strokes"
|
||||
msgstr "Précalculer l’animation du maillage vers des traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Précalculer l’animation du maillage vers des traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Threshold Angle"
|
||||
@@ -57732,7 +57760,7 @@ msgstr "Ne convertir que les arêtes de couture"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Target grease pencil"
|
||||
msgstr "Crayon gras cible"
|
||||
msgstr "Grease Pencil cible"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "New Object"
|
||||
@@ -57771,11 +57799,11 @@ msgstr "Supprimer toutes les brosses du mode et en recréer un ensemble par déf
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Convert Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Convertir le crayon gras"
|
||||
msgstr "Convertir le Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Convert the active Grease Pencil layer to a new Curve Object"
|
||||
msgstr "Convertir le calque actif de crayon gras en un nouvel objet Courbe"
|
||||
msgstr "Convertir le calque actif de Grease Pencil en un nouvel objet Courbe"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bevel resolution when depth is non-zero"
|
||||
@@ -57899,11 +57927,11 @@ msgstr "Le minutage est valide"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Whether the converted Grease Pencil layer has valid timing data (internal use)"
|
||||
msgstr "Si le calque de crayon gras converti a des données de minutage valides (usage interne)"
|
||||
msgstr "Si le calque de Grease Pencil converti a des données de minutage valides (usage interne)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Convert 2.7x grease pencil files to 2.80"
|
||||
msgstr "Convertir les fichiers de crayon gras 2.7x vers 2.80"
|
||||
msgstr "Convertir les fichiers de Grease Pencil 2.7x vers 2.80"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Convert to Annotations"
|
||||
@@ -57916,7 +57944,7 @@ msgstr "Copier le trait"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Copy selected Grease Pencil points and strokes"
|
||||
msgstr "Copier les points et traits de crayon gras sélectionnés"
|
||||
msgstr "Copier les points et traits de Grease Pencil sélectionnés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -57929,11 +57957,11 @@ msgstr "Dé-lier le bloc de données d’annotation actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delete selected Grease Pencil strokes, vertices, or frames"
|
||||
msgstr "Supprimer les traits, sommets ou frames de crayon gras sélectionnés"
|
||||
msgstr "Supprimer les traits, sommets ou frames de Grease Pencil sélectionnés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Method used for deleting Grease Pencil data"
|
||||
msgstr "Méthode utilisée pour supprimer des données de crayon gras"
|
||||
msgstr "Méthode utilisée pour supprimer des données de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delete selected points and split strokes into segments"
|
||||
@@ -57983,11 +58011,11 @@ msgstr "Dissoudre tous les points désélectionnés"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil Draw"
|
||||
msgstr "Dessiner au crayon gras"
|
||||
msgstr "Dessiner au Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw a new stroke in the active Grease Pencil object"
|
||||
msgstr "Dessiner un nouveau trait dans l’objet crayon gras sélectionné"
|
||||
msgstr "Dessiner un nouveau trait dans l’objet Grease Pencil sélectionné"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No Fill Areas"
|
||||
@@ -58015,7 +58043,7 @@ msgstr "Angle du guide rapide"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Erase Grease Pencil strokes"
|
||||
msgstr "Effacer des traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Effacer des traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58024,11 +58052,11 @@ msgstr "Dupliquer les traits"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate the selected Grease Pencil strokes"
|
||||
msgstr "Dupliquer les traits de crayon gras sélectionnés"
|
||||
msgstr "Dupliquer les traits de Grease Pencil sélectionnés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Make copies of the selected Grease Pencil strokes and move them"
|
||||
msgstr "Copier et déplacer les traits de crayon gras sélectionnés"
|
||||
msgstr "Copier et déplacer les traits de Grease Pencil sélectionnés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate Strokes"
|
||||
@@ -58041,7 +58069,7 @@ msgstr "(Dés)activer mode édition de trait"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Enter/Exit edit mode for Grease Pencil strokes"
|
||||
msgstr "Entrer/sortir du mode édition des traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Entrer/sortir du mode édition des traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Return to Previous Mode"
|
||||
@@ -58058,7 +58086,7 @@ msgstr "Extraire palette depuis couleur de sommets"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Extract all colors used in Grease Pencil Vertex and create a Palette"
|
||||
msgstr "Extraire toutes les couleurs utilisées dans les sommets du crayon gras et créer une palette"
|
||||
msgstr "Extraire toutes les couleurs utilisées dans les sommets du Grease Pencil et créer une palette"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Convert only selected strokes"
|
||||
@@ -58071,7 +58099,7 @@ msgstr "Extruder points de trait"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Extrude the selected Grease Pencil points"
|
||||
msgstr "Extruder les points de crayon gras sélectionnés"
|
||||
msgstr "Extruder les points de Grease Pencil sélectionnés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Extrude selected points and move them"
|
||||
@@ -58084,7 +58112,7 @@ msgstr "Extruder les points de traits"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil Fill"
|
||||
msgstr "Remplir au crayon gras"
|
||||
msgstr "Remplir au Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fill with color the shape formed by strokes"
|
||||
@@ -58160,7 +58188,7 @@ msgstr "Dupliquer la frame"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Make a copy of the active Grease Pencil Frame"
|
||||
msgstr "Faire une copie de la frame de crayon gras active"
|
||||
msgstr "Faire une copie de la frame de Grease Pencil active"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate frame in active layer only"
|
||||
@@ -58227,7 +58255,7 @@ msgstr "Cacher les calques"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hide selected/unselected Grease Pencil layers"
|
||||
msgstr "Cacher les calques de crayon gras désélectionnés"
|
||||
msgstr "Cacher les calques de Grease Pencil désélectionnés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hide unselected rather than selected layers"
|
||||
@@ -58236,11 +58264,11 @@ msgstr "Cacher les calques non-sélectionnés au lieu des sélectionnés"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Generate Grease Pencil Object using image as source"
|
||||
msgstr "Générer un objet crayon gras en utilisant l’image comme source"
|
||||
msgstr "Générer un objet Grease Pencil en utilisant l’image comme source"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Generate a Grease Pencil Object using Image as source"
|
||||
msgstr "Générer un objet crayon gras en utilisant l’image comme source"
|
||||
msgstr "Générer un objet Grease Pencil en utilisant l’image comme source"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Generate Mask"
|
||||
@@ -58256,16 +58284,16 @@ msgstr "Taille des points"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Size used for grease pencil points"
|
||||
msgstr "Taille utilisée pour les points de crayon gras"
|
||||
msgstr "Taille utilisée pour les points de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil Interpolation"
|
||||
msgstr "Interpoler le crayon gras"
|
||||
msgstr "Interpoler le Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Interpolate grease pencil strokes between frames"
|
||||
msgstr "Interpoler les traits de crayon gras entre les frames"
|
||||
msgstr "Interpoler les traits de Grease Pencil entre les frames"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Exclude Breakdowns"
|
||||
@@ -58314,7 +58342,7 @@ msgstr "Supprimer les intervalles principaux"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Remove breakdown frames generated by interpolating between two Grease Pencil frames"
|
||||
msgstr "Supprimer les intervalles principaux générés par l’interpolation entre deux images clés de crayon gras"
|
||||
msgstr "Supprimer les intervalles principaux générés par l’interpolation entre deux images clés de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58323,7 +58351,7 @@ msgstr "Interpoler la séquence"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Generate 'in-betweens' to smoothly interpolate between Grease Pencil frames"
|
||||
msgstr "Générer des intervalles pour interpoler en douceur entre les images clés de crayon gras"
|
||||
msgstr "Générer des intervalles pour interpoler en douceur entre les images clés de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "GPencil"
|
||||
@@ -58332,7 +58360,7 @@ msgstr "Amorti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Which ends of the segment between the preceding and following grease pencil frames easing interpolation is applied to"
|
||||
msgstr "À quelles extrémités du segment entre cette image clé de crayon gras et la suivante l’interpolation d’amorti est appliquée"
|
||||
msgstr "À quelles extrémités du segment entre cette image clé de Grease Pencil et la suivante l’interpolation d’amorti est appliquée"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "GPencil"
|
||||
@@ -58487,7 +58515,7 @@ msgstr "Changer de calque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Change active Grease Pencil layer"
|
||||
msgstr "Modifier le calque de crayon gras actif"
|
||||
msgstr "Modifier le calque de Grease Pencil actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58496,7 +58524,7 @@ msgstr "Dupliquer le calque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Make a copy of the active Grease Pencil layer"
|
||||
msgstr "Faire une copie du calque de crayon gras actif"
|
||||
msgstr "Faire une copie du calque de Grease Pencil actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "All Data"
|
||||
@@ -58513,7 +58541,7 @@ msgstr "Dupliquer le calque vers un nouvel objet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Make a copy of the active Grease Pencil layer to selected object"
|
||||
msgstr "Faire une copie du calque de crayon gras actif dans un nouvel objet"
|
||||
msgstr "Faire une copie du calque de Grease Pencil actif dans un nouvel objet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "GPencil"
|
||||
@@ -58557,11 +58585,11 @@ msgstr "Nom du calque"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Move Grease Pencil Layer Mask"
|
||||
msgstr "Déplacer le calque de masquage du crayon gras"
|
||||
msgstr "Déplacer le calque de masquage du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Move the active Grease Pencil mask layer up/down in the list"
|
||||
msgstr "Déplacer le calque de masquage actif du crayon gras vers le haut/le bas de la liste"
|
||||
msgstr "Déplacer le calque de masquage actif du Grease Pencil vers le haut/le bas de la liste"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58592,11 +58620,11 @@ msgstr "Combiner tous les calques dans le calque actif"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Move Grease Pencil Layer"
|
||||
msgstr "Déplacer le calque de crayon gras"
|
||||
msgstr "Déplacer le calque de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Move the active Grease Pencil layer up/down in the list"
|
||||
msgstr "Déplacer le calque de crayon gras actif vers le haut ou le bas de la liste"
|
||||
msgstr "Déplacer le calque de Grease Pencil actif vers le haut ou le bas de la liste"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58605,7 +58633,7 @@ msgstr "Supprimer le calque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Remove active Grease Pencil layer"
|
||||
msgstr "Supprimer le calque de crayon gras actif"
|
||||
msgstr "Supprimer le calque de Grease Pencil actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58614,7 +58642,7 @@ msgstr "Verrouiller tous les calques"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Lock all Grease Pencil layers to prevent them from being accidentally modified"
|
||||
msgstr "Verrouiller tous les calques de crayon gras pour empêcher leur modification accidentelle"
|
||||
msgstr "Verrouiller tous les calques de Grease Pencil pour empêcher leur modification accidentelle"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58632,7 +58660,7 @@ msgstr "Cacher les matériaux"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hide selected/unselected Grease Pencil materials"
|
||||
msgstr "Cacher les matériaux de crayon gras désélectionnés"
|
||||
msgstr "Cacher les matériaux de Grease Pencil désélectionnés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hide unselected rather than selected colors"
|
||||
@@ -58654,7 +58682,7 @@ msgstr "Verrouiller tous les matériaux"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Lock all Grease Pencil materials to prevent them from being accidentally modified"
|
||||
msgstr "Verrouiller tous les matériaux de crayon gras pour empêcher leur modification accidentelle"
|
||||
msgstr "Verrouiller tous les matériaux de Grease Pencil pour empêcher leur modification accidentelle"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58672,7 +58700,7 @@ msgstr "Afficher tous les matériaux"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unhide all hidden Grease Pencil materials"
|
||||
msgstr "Révéler tous les matériaux de crayon gras cachés"
|
||||
msgstr "Révéler tous les matériaux de Grease Pencil cachés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58681,7 +58709,7 @@ msgstr "Sélectionner le matériau"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select/Deselect all Grease Pencil strokes using current material"
|
||||
msgstr "(Dé)sélectionner tous les traits de crayon gras utilisant le matériau actuel"
|
||||
msgstr "(Dé)sélectionner tous les traits de Grease Pencil utilisant le matériau actuel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unselect strokes"
|
||||
@@ -58728,7 +58756,7 @@ msgstr "Déverrouiller tous les matériaux"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unlock all Grease Pencil materials so that they can be edited"
|
||||
msgstr "Déverrouiller tous les matériaux de crayon gras afin qu’ils soient éditables"
|
||||
msgstr "Déverrouiller tous les matériaux de Grease Pencil afin qu’ils soient éditables"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58737,7 +58765,7 @@ msgstr "Copier les matériaux vers l’objet sélectionné"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Append Materials of the active Grease Pencil to other object"
|
||||
msgstr "Ajouter les matériaux du crayon gras actif à un autre objet"
|
||||
msgstr "Ajouter les matériaux du Grease Pencil actif à un autre objet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Append only active material, uncheck to append all materials"
|
||||
@@ -58759,7 +58787,7 @@ msgstr "Alterner le mode de peinture de traits"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Enter/Exit paint mode for Grease Pencil strokes"
|
||||
msgstr "Entrer ou sortir du mode de peinture pour les traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Entrer ou sortir du mode de peinture pour les traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58789,11 +58817,11 @@ msgstr "Coller par calque"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil Box Shape"
|
||||
msgstr "Forme carrée de crayon gras"
|
||||
msgstr "Forme carrée de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Create predefined grease pencil stroke box shapes"
|
||||
msgstr "Créer des traits de crayon gras de forme carrée"
|
||||
msgstr "Créer des traits de Grease Pencil de forme carrée"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Number of points per segment"
|
||||
@@ -58814,38 +58842,38 @@ msgstr "Polyligne"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil Circle Shape"
|
||||
msgstr "Forme cercle de crayon gras"
|
||||
msgstr "Forme cercle de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Create predefined grease pencil stroke circle shapes"
|
||||
msgstr "Créer des traits de crayon gras de forme circulaire"
|
||||
msgstr "Créer des traits de Grease Pencil de forme circulaire"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil Curve Shape"
|
||||
msgstr "Forme courbe de crayon gras"
|
||||
msgstr "Forme courbe de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Create predefined grease pencil stroke curve shapes"
|
||||
msgstr "Créer des traits de crayon gras de forme courbe"
|
||||
msgstr "Créer des traits de Grease Pencil de forme courbe"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil Line Shape"
|
||||
msgstr "Forme ligne de crayon gras"
|
||||
msgstr "Forme ligne de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Create predefined grease pencil stroke lines"
|
||||
msgstr "Créer des traits de crayon gras en lignes"
|
||||
msgstr "Créer des traits de Grease Pencil en lignes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil Polyline Shape"
|
||||
msgstr "Forme polyligne de crayon gras"
|
||||
msgstr "Forme polyligne de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Create predefined grease pencil stroke polylines"
|
||||
msgstr "Créer des traits de crayon gras en polylignes"
|
||||
msgstr "Créer des traits de Grease Pencil en polylignes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58884,7 +58912,7 @@ msgstr "Réinitialiser toutes les transformations d’UV"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show all Grease Pencil layers"
|
||||
msgstr "Afficher tous les calques de crayon gras"
|
||||
msgstr "Afficher tous les calques de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58906,7 +58934,7 @@ msgstr "Alterner le mode de sculpture de trait"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Enter/Exit sculpt mode for Grease Pencil strokes"
|
||||
msgstr "Entrer ou sortir du mode de sculpture pour les traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Entrer ou sortir du mode de sculpture pour les traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58945,7 +58973,7 @@ msgstr "Indice du segment à supprimer"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select Grease Pencil strokes and/or stroke points"
|
||||
msgstr "Sélectionner des traits de crayon gras et/ou des points de traits"
|
||||
msgstr "Sélectionner des traits de Grease Pencil et/ou des points de traits"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Entire Strokes"
|
||||
@@ -58966,7 +58994,7 @@ msgstr "(Dé)sélectionner tous les traits"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Change selection of all Grease Pencil strokes currently visible"
|
||||
msgstr "Modifier la sélection de tous les traits de crayon gras actuellement visibles"
|
||||
msgstr "Modifier la sélection de tous les traits de Grease Pencil actuellement visibles"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -58987,7 +59015,7 @@ msgstr "Ne pas sélectionner le premier ni le dernier point du trait"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select Grease Pencil strokes within a rectangular region"
|
||||
msgstr "Sélectionner les traits de crayon gras dans une région rectangulaire"
|
||||
msgstr "Sélectionner les traits de Grease Pencil dans une région rectangulaire"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert existing selection"
|
||||
@@ -58999,7 +59027,7 @@ msgstr "Intersecter avec la sélection existante"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select Grease Pencil strokes using brush selection"
|
||||
msgstr "Sélectionner les traits de crayon gras avec un pinceau"
|
||||
msgstr "Sélectionner les traits de Grease Pencil avec un pinceau"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -59008,7 +59036,7 @@ msgstr "Sélectionner le premier"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select first point in Grease Pencil strokes"
|
||||
msgstr "Sélectionner le premier point dans les traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Sélectionner le premier point dans les traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Extend selection instead of deselecting all other selected points"
|
||||
@@ -59041,7 +59069,7 @@ msgstr "Sélectionner les traits par lasso"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select Grease Pencil strokes using lasso selection"
|
||||
msgstr "Sélectionner les traits de crayon gras au lasso"
|
||||
msgstr "Sélectionner les traits de Grease Pencil au lasso"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -59050,7 +59078,7 @@ msgstr "Sélectionner le dernier"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select last point in Grease Pencil strokes"
|
||||
msgstr "Sélectionner le dernier point dans les traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Sélectionner le dernier point dans les traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Only select the last point of strokes that already have points selected"
|
||||
@@ -59058,7 +59086,7 @@ msgstr "Ne sélectionner que le dernier point des traits qui ont déjà des poin
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shrink sets of selected Grease Pencil points"
|
||||
msgstr "Réduire l’ensemble de points de crayon gras sélectionnés"
|
||||
msgstr "Réduire l’ensemble de points de Grease Pencil sélectionnés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select all points in same strokes as already selected points"
|
||||
@@ -59066,7 +59094,7 @@ msgstr "Sélectionner tous les points dans les mêmes traits que ceux déjà sé
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grow sets of selected Grease Pencil points"
|
||||
msgstr "Agrandir l’ensemble de points de crayon gras sélectionnés"
|
||||
msgstr "Agrandir l’ensemble de points de Grease Pencil sélectionnés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -59092,7 +59120,7 @@ msgstr "Tolérance de la sélection. Des valeurs plus hautes sélectionnent une
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hide/Unhide selected points for Grease Pencil strokes setting alpha factor"
|
||||
msgstr "Cacher/révéler les points sélectionnés des traits de crayon gras, en définissant leur facteur alpha"
|
||||
msgstr "Cacher/révéler les points sélectionnés des traits de Grease Pencil, en définissant leur facteur alpha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -59101,7 +59129,7 @@ msgstr "Alterner le mode de sélection"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set selection mode for Grease Pencil strokes"
|
||||
msgstr "Définir le mode de sélection pour les traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Définir le mode de sélection pour les traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select Mode"
|
||||
@@ -59370,7 +59398,7 @@ msgstr "Utiliser tout le trait, pas seulement les points sélectionnés"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Merge Grease Pencil Materials"
|
||||
msgstr "Fusionner les matériaux de crayon gras"
|
||||
msgstr "Fusionner les matériaux de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Replace materials in strokes merging similar"
|
||||
@@ -59496,7 +59524,7 @@ msgstr "Séparer les traits"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Separate the selected strokes or layer in a new grease pencil object"
|
||||
msgstr "Séparer les traits ou calque sélectionnés vers un nouvel objet de crayon gras"
|
||||
msgstr "Séparer les traits ou calque sélectionnés vers un nouvel objet de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Selected Points"
|
||||
@@ -59623,11 +59651,11 @@ msgstr "Inverser les couleurs de dessin"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Trace Image to Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Tracer l’image au crayon gras"
|
||||
msgstr "Tracer l’image au Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Extract Grease Pencil strokes from image"
|
||||
msgstr "Extraire les traits de crayon gras depuis une image"
|
||||
msgstr "Extraire les traits de Grease Pencil depuis une image"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Trace Frame"
|
||||
@@ -59728,7 +59756,7 @@ msgstr "Transformer le remplissage de trait"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Transform grease pencil stroke fill"
|
||||
msgstr "Transformer le remplissage des traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Transformer le remplissage des traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -59737,7 +59765,7 @@ msgstr "Déverrouiller tous les calques"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unlock all Grease Pencil layers so that they can be edited"
|
||||
msgstr "Déverrouiller tous les calques de crayon gras afin qu’ils soient éditables"
|
||||
msgstr "Déverrouiller tous les calques de Grease Pencil afin qu’ils soient éditables"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -59888,7 +59916,7 @@ msgstr "Alterner le mode de sommets des traits"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Enter/Exit vertex paint mode for Grease Pencil strokes"
|
||||
msgstr "Entrer/sortir du mode de peinture de sommets pour les traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Entrer/sortir du mode de peinture de sommets pour les traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -59924,7 +59952,7 @@ msgstr "Alterner le mode de pondération des traits"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Enter/Exit weight paint mode for Grease Pencil strokes"
|
||||
msgstr "Entrer/sortir du mode de peinture de poids pour les traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Entrer/sortir du mode de peinture de poids pour les traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -60358,6 +60386,15 @@ msgid "Next Keyframe"
|
||||
msgstr "Image clé suivante"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Keys to Samples"
|
||||
msgstr "Clés à échantillonner"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Convert selected channels to an uneditable set of samples to save storage space"
|
||||
msgstr "Convertir les canaux sélectionnés en un ensemble d’échantillons non-éditables, pour gagner de l’espace de stockage"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Match Slope"
|
||||
msgstr "Faire correspondre la pente"
|
||||
@@ -60440,6 +60477,34 @@ msgid "Make previously hidden curves visible again in Graph Editor view"
|
||||
msgstr "Rendre les courbes précédemment cachées à nouveau visibles dans l’éditeur de graphes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Samples to Keys"
|
||||
msgstr "Échantillons vers clés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Convert selected channels from samples to keyframes"
|
||||
msgstr "Convertir les canaux sélectionnés depuis des échantillons vers des images clés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Scale Average Keyframes"
|
||||
msgstr "Fondre vers la moyenne des clés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increase or decrease the value of selected keys \n"
|
||||
" in relationship to their average"
|
||||
msgstr "Augmenter ou diminuer la valeur des clés sélectionnées par rapport à leur moyenne"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Scale Factor"
|
||||
msgstr "Facteur de fondu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The scale factor applied to the curve segments"
|
||||
msgstr "Facteur de fondu appliqué aux segments de courbe"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Are handles tested individually against the selection criteria"
|
||||
msgstr "Si les poignées sont testées individuellement par rapport aux critères de sélection"
|
||||
|
||||
@@ -60529,6 +60594,15 @@ msgid "Place the cursor value on the average value of selected keyframes"
|
||||
msgstr "Placer la valeur du curseur sur la valeur moyenne des images clés sélectionnées"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sound to Samples"
|
||||
msgstr "Audio vers échantillons"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bakes a sound wave to samples on selected channels"
|
||||
msgstr "Précalculer un son vers des échantillons dans les canaux sélectionnés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Attack Time"
|
||||
msgstr "Durée d’attaque"
|
||||
|
||||
@@ -60609,13 +60683,38 @@ msgid "Switch brush to smooth mode for duration of stroke"
|
||||
msgstr "Passer la brosse en mode doux pour la durée du trait"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Delete Frame"
|
||||
msgstr "Supprimer les frames"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delete Grease Pencil Frame(s)"
|
||||
msgstr "Supprimer des frames de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Method used for deleting Grease Pencil frames"
|
||||
msgstr "Méthode utilisée pour supprimer des frames de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Deletes current frame in the active layer"
|
||||
msgstr "Supprimer la frame actuelle dans le calque actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "All Active Frames"
|
||||
msgstr "Toutes les frames actives"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delete active frames for all layers"
|
||||
msgstr "Supprimer les frames actives de tous les calques"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil Draw Mode Toggle"
|
||||
msgstr "(Dés)activer l’outil dessin de crayon gras"
|
||||
msgstr "(Dés)activer l’outil dessin de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Enter/Exit draw mode for grease pencil"
|
||||
msgstr "Entrer/sortir du mode dessin de crayon gras"
|
||||
msgstr "Entrer/sortir du mode dessin de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Insert a blank frame on the current scene frame"
|
||||
@@ -60627,7 +60726,7 @@ msgstr "Insérer une frame vide dans tous les calques éditables"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a new Grease Pencil layer in the active object"
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau calque de crayon gras à l’objet actif"
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau calque de Grease Pencil à l’objet actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Name of the new layer"
|
||||
@@ -60648,7 +60747,7 @@ msgstr "Nom du nouveau groupe de calques"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Remove the active Grease Pencil layer"
|
||||
msgstr "Supprimer le calque de crayon gras actif"
|
||||
msgstr "Supprimer le calque de Grease Pencil actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -60657,7 +60756,7 @@ msgstr "Réordonner le calque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Reorder the active Grease Pencil layer"
|
||||
msgstr "Réordonner le calque de crayon gras actif"
|
||||
msgstr "Réordonner le calque de Grease Pencil actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Above"
|
||||
@@ -60727,7 +60826,7 @@ msgstr "Mode de sélection"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Change the selection mode for Grease Pencil strokes"
|
||||
msgstr "Changer de mode de sélection pour les traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Changer de mode de sélection pour les traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select only points"
|
||||
@@ -66078,19 +66177,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "Ajouter un nœud de reroutage"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Chercher et ajouter un nœud"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Search for nodes and add one to the active tree"
|
||||
msgstr "Chercher dans les nœuds et en ajouter un à l’arborescence active"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Start moving the node after adding it"
|
||||
msgstr "Commencer à déplacer le nœuds après l’avoir ajouté"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Simulation Zone"
|
||||
msgstr "Ajouter une zone de simulation"
|
||||
@@ -67226,7 +67312,7 @@ msgstr "Maillage depuis les objets courbes, surfaces, métaballes, textes, ou nu
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy) from Curve or Mesh objects"
|
||||
msgstr "Crayon gras (obsolète) depuis les objets courbes ou maillages"
|
||||
msgstr "Grease Pencil (obsolète) depuis les objets courbes ou maillages"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Point Cloud from Mesh objects"
|
||||
@@ -67238,7 +67324,7 @@ msgstr "Courbes depuis les données évaluées"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil from Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "Crayon gras depuis les crayons gras (obsolètes)"
|
||||
msgstr "grease pencil depuis les Grease Pencils (obsolètes)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -67393,6 +67479,10 @@ msgid "Session UUID of the geometry node group being dropped"
|
||||
msgstr "UUID de session du groupe de nœuds de géométrie à déposer"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show the datablock selector in the modifier"
|
||||
msgstr "Afficher le sélecteur de bloc de données dans le modificateur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Empty Image/Drop Image to Empty"
|
||||
msgstr "Ajouter un objet vide image ou déposer l’image vers l’objet vide"
|
||||
@@ -67535,11 +67625,11 @@ msgstr "Déplacer les entrées et sorties à l’intérieur du modificateur vers
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "Ajouter un crayon gras (obsolète)"
|
||||
msgstr "Ajouter un Grease Pencil (obsolète)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a Grease Pencil (legacy) object to the scene"
|
||||
msgstr "Ajouter un objet crayon gras (obsolète) à la scène"
|
||||
msgstr "Ajouter un objet Grease Pencil (obsolète) à la scène"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Stroke offset for the line art modifier"
|
||||
@@ -67547,7 +67637,7 @@ msgstr "Décalage du tracé pour le modificateur de Line Art"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Create an empty grease pencil object"
|
||||
msgstr "Créer un objet crayon gras vide"
|
||||
msgstr "Créer un objet Grease Pencil vide"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Create a simple stroke with basic colors"
|
||||
@@ -67559,7 +67649,7 @@ msgstr "Singe"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Construct a Suzanne grease pencil object"
|
||||
msgstr "Créer un objet crayon gras avec Suzanne"
|
||||
msgstr "Créer un objet Grease Pencil avec Suzanne"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Scene Line Art"
|
||||
@@ -67587,15 +67677,15 @@ msgstr "Afficher en avant"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show line art grease pencil in front of everything"
|
||||
msgstr "Afficher les crayons gras en Line Art devant tout le reste"
|
||||
msgstr "Afficher les Grease Pencils en Line Art devant tout le reste"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use lights for this grease pencil object"
|
||||
msgstr "Utiliser les éclairages pour cet objet crayon gras"
|
||||
msgstr "Utiliser les éclairages pour cet objet Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a procedural operation/effect to the active grease pencil object"
|
||||
msgstr "Ajouter une opération/effet procédural à l’objet crayon gras actif"
|
||||
msgstr "Ajouter une opération/effet procédural à l’objet Grease Pencil actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -67682,20 +67772,20 @@ msgstr "Déplacer un modificateur vers le haut de la pile"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remove Grease Pencil Modifier"
|
||||
msgstr "Supprimer le modificateur de crayon gras"
|
||||
msgstr "Supprimer le modificateur de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Remove a modifier from the active grease pencil object"
|
||||
msgstr "Retirer un modificateur de l’objet crayon gras actif"
|
||||
msgstr "Retirer un modificateur de l’objet Grease Pencil actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Ajouter un crayon gras"
|
||||
msgstr "Ajouter un Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a Grease Pencil object to the scene"
|
||||
msgstr "Ajouter un objet crayon gras à la scène"
|
||||
msgstr "Ajouter un objet Grease Pencil à la scène"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -68085,7 +68175,7 @@ msgstr "Précalculer Line Art"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bake Line Art for current GPencil object"
|
||||
msgstr "Précalculer Line Art pour l’objet crayon gras actuel"
|
||||
msgstr "Précalculer Line Art pour l’objet Grease Pencil actuel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -68094,7 +68184,7 @@ msgstr "Précalculer les Line Arts (tous)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bake all Grease Pencil objects that have a line art modifier"
|
||||
msgstr "Précalculer les objets crayon gras qui ont un modificateur Line Art"
|
||||
msgstr "Précalculer les objets Grease Pencil qui ont un modificateur Line Art"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -68103,7 +68193,7 @@ msgstr "Effacer les Line Arts précalculés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clear all strokes in current GPencil object"
|
||||
msgstr "Effacer tous les traits dans l’objet crayon gras actuel"
|
||||
msgstr "Effacer tous les traits dans l’objet Grease Pencil actuel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -68112,7 +68202,7 @@ msgstr "Effacer les Line Arts précalculés (tous)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clear all strokes in all Grease Pencil objects that have a line art modifier"
|
||||
msgstr "Effacer tous les traits dans tous les objets crayon gras qui ont un modificateur Line Art"
|
||||
msgstr "Effacer tous les traits dans tous les objets Grease Pencil qui ont un modificateur Line Art"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Link objects to a collection"
|
||||
@@ -68245,11 +68335,11 @@ msgstr "Remplacer les modificateurs"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Copy Grease Pencil Effects"
|
||||
msgstr "Copier les effets de crayon gras"
|
||||
msgstr "Copier les effets de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Replace Grease Pencil Effects"
|
||||
msgstr "Remplacer les effets de crayon gras"
|
||||
msgstr "Remplacer les effets de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -69489,11 +69579,11 @@ msgstr "Déplacer l’effet de shader vers le haut de la pile"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remove Grease Pencil Effect"
|
||||
msgstr "Supprimer l’effet de crayon gras"
|
||||
msgstr "Supprimer l’effet de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Remove a effect from the active grease pencil object"
|
||||
msgstr "Retirer un effet de l’objet crayon gras actif"
|
||||
msgstr "Retirer un effet de l’objet Grease Pencil actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -73956,20 +74046,20 @@ msgstr "Ajouter un modificateur d’épaisseur de ligne au style de ligne associ
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Grease Pencil Brush Preset"
|
||||
msgstr "Ajouter un préréglage de brosse de crayon gras"
|
||||
msgstr "Ajouter un préréglage de brosse de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add or remove grease pencil brush preset"
|
||||
msgstr "Ajouter ou supprimer un préréglage de brosse de crayon gras"
|
||||
msgstr "Ajouter ou supprimer un préréglage de brosse de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Grease Pencil Material Preset"
|
||||
msgstr "Ajouter un préréglage de matériau de crayon gras"
|
||||
msgstr "Ajouter un préréglage de matériau de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add or remove grease pencil material preset"
|
||||
msgstr "Ajouter ou supprimer un préréglage de matériau de crayon gras"
|
||||
msgstr "Ajouter ou supprimer un préréglage de matériau de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bake the active view layer lighting"
|
||||
@@ -77823,11 +77913,11 @@ msgstr "Forcer l’usage de cette valeur de centre (si définie)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edit Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Éditer le crayon gras"
|
||||
msgstr "Éditer le Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edit selected Grease Pencil strokes"
|
||||
msgstr "Éditer les traits de crayon gras sélectionnés"
|
||||
msgstr "Éditer les traits de Grease Pencil sélectionnés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use Snapping Options"
|
||||
@@ -78648,11 +78738,11 @@ msgstr "Créer un contrôleur pour cette propriété uniquement et sans assigner
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil Eyedropper"
|
||||
msgstr "Pipette crayon gras"
|
||||
msgstr "Pipette Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sample a color from the Blender Window and create Grease Pencil material"
|
||||
msgstr "Échantillonner une couleur dans la fenêtre Blender et créer un matériau de crayon gras avec"
|
||||
msgstr "Échantillonner une couleur dans la fenêtre Blender et créer un matériau de Grease Pencil avec"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -78723,15 +78813,6 @@ msgid "Update given add-on's translation data (found as a py tuple in the add-on
|
||||
msgstr "Mettre à jour les données de traduction de l’add-on donné (sous forme de tuple Python dans le code source de l’add-on)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up I18n Branches"
|
||||
msgstr "Nettoyer les branches d’i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean up i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Nettoyer les branches du SVN d’i18n (fichiers po)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Edit Translation Update Mo"
|
||||
msgstr "Éditer la traduction, MÀJ mo"
|
||||
@@ -78763,41 +78844,16 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "Enregistrer les réglages de traduction dans un fichier JSON persistant"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "Mettre à jour les branches d’i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Mettre à jour les branches du svn i18n (fichiers po)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Ignorer POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Ignorer la génération du fichier POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "Initialiser les réglages de màj i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Initialiser les réglages pour les opérateurs de mise à jour du SVN d’i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "Initialiser la màj d’i18n, sélectionner les langues"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select (or invert selection of) all languages for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "(Dé)sélectionner (ou inverser la sélection de) toutes les langues pour les opérateur de mise-à-jour du svn i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "Inverser la sélection"
|
||||
|
||||
@@ -78823,25 +78879,12 @@ msgid "Create or extend a 'i18n_info.txt' Text datablock"
|
||||
msgstr "Créer ou étendre un bloc de données texte « i18n_info.txt »"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "Vérifier les branches"
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Ignorer POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "Vérifier les fichiers po des branches"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Trunk"
|
||||
msgstr "Vérifier le tronc"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in trunk"
|
||||
msgstr "Vérifier les fichiers po du tronc"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "Mettre à jour le tronc d’i18n"
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Ignorer la génération du fichier POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -81286,7 +81329,7 @@ msgstr "Type de données à renommer"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencils"
|
||||
msgstr "Crayons gras"
|
||||
msgstr "Grease Pencils"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sequence Strips"
|
||||
@@ -82076,7 +82119,7 @@ msgstr "Exporter vers PDF"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export grease pencil to PDF"
|
||||
msgstr "Exporter le crayon gras en PDF"
|
||||
msgstr "Exporter le Grease Pencil en PDF"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Which frames to include in the export"
|
||||
@@ -82129,7 +82172,7 @@ msgstr "Exporter en SVG"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export grease pencil to SVG"
|
||||
msgstr "Exporter le crayon gras en SVG"
|
||||
msgstr "Exporter le Grease Pencil en SVG"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clip Camera"
|
||||
@@ -82141,7 +82184,7 @@ msgstr "Recadrer les dessins à la taille de la caméra lors de l’export en vu
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Import SVG into grease pencil"
|
||||
msgstr "Importer le SVG en crayon gras"
|
||||
msgstr "Importer le SVG en Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Resolution of the generated strokes"
|
||||
@@ -82302,10 +82345,6 @@ msgid "Export Materials with PBR Extensions"
|
||||
msgstr "Exporter les matériaux avec des extensions PBR"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export MTL library using PBR extensions (roughness, metallic, sheen, clearcoat, anisotropy, transmission)"
|
||||
msgstr "Exporter la bibliothèque MTL en utilisant des extensions PBR (rugosité, metallique, lustre, vernis, anisotropie, transmission)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export Selected Objects"
|
||||
msgstr "Exporter les objets sélectionnés"
|
||||
|
||||
@@ -83202,6 +83241,31 @@ msgid "Pop-up a search over all available operators in current context"
|
||||
msgstr "Afficher une recherche de tous les opérateurs disponibles dans le contexte actuel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search Single Menu"
|
||||
msgstr "Chercher un seul menu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pop-up a search for a menu in current context"
|
||||
msgstr "Afficher une recherche de menu dans le contexte actuel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Initial Query"
|
||||
msgstr "Requête initiale"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Query to insert into the search box"
|
||||
msgstr "Requête à insérer dans le champ de recherche"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Menu Name"
|
||||
msgstr "Nom du menu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Menu to search in"
|
||||
msgstr "Menu dans lequel rechercher"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Set Stereo 3D"
|
||||
msgstr "(Dés)activer la 3D stéréo"
|
||||
@@ -83343,6 +83407,10 @@ msgid "Set Tool by Name"
|
||||
msgstr "Choisir un outil par nom"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set the tool by name (for key-maps)"
|
||||
msgstr "Choisir l’outil par son nom (pour les ensembles de raccourcis)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set Fallback"
|
||||
msgstr "Définir secondaire"
|
||||
|
||||
@@ -83368,6 +83436,10 @@ msgid "Set Tool by Index"
|
||||
msgstr "Choisir l’outil par indice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set the tool by index (for key-maps)"
|
||||
msgstr "Choisir l’outil par son indice (pour les ensembles de raccourcis)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set the fallback tool instead of the primary"
|
||||
msgstr "Définir l’outil secondaire au lieu de l’outil primaire"
|
||||
|
||||
@@ -84228,7 +84300,7 @@ msgstr "Sculpture-peinture de courbes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Paint"
|
||||
msgstr "Peinture de crayon gras"
|
||||
msgstr "Peinture de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Paint Mode"
|
||||
@@ -84244,7 +84316,7 @@ msgstr "Peindre le matériau avec un attribut de couleur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Sculpt Paint"
|
||||
msgstr "Sculpture-peinture de crayon gras"
|
||||
msgstr "Sculpture-peinture de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image Paint"
|
||||
@@ -85248,7 +85320,7 @@ msgstr "Préréglages de matériau"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Material Slots"
|
||||
msgstr "Emplacements de matériaux crayon gras"
|
||||
msgstr "Emplacements de matériaux Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Math Vis"
|
||||
@@ -87926,7 +87998,7 @@ msgstr "Couleur des nouveaux calques d’annotation"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Eraser Radius"
|
||||
msgstr "Rayon de la gomme pour crayon gras"
|
||||
msgstr "Rayon de la gomme pour Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Radius of eraser 'brush'"
|
||||
@@ -87934,7 +88006,7 @@ msgstr "Rayon de la « brosse » gomme"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Euclidean Distance"
|
||||
msgstr "Distance euclidienne pour le crayon gras"
|
||||
msgstr "Distance euclidienne pour le Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance moved by mouse when drawing stroke to include"
|
||||
@@ -87942,7 +88014,7 @@ msgstr "Distance parcourue par la souris lors du tracé d’un trait, pour être
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Manhattan Distance"
|
||||
msgstr "Distance Manhattan pour le crayon gras"
|
||||
msgstr "Distance Manhattan pour le Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pixels moved by mouse per axis when drawing stroke"
|
||||
@@ -88119,11 +88191,11 @@ msgstr "Les données de courbes seront dupliquées avec l’objet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate GPencil"
|
||||
msgstr "Dupliquer le crayon gras"
|
||||
msgstr "Dupliquer le Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Causes grease pencil data to be duplicated with the object"
|
||||
msgstr "Les données de crayon gras seront dupliquées avec l’objet"
|
||||
msgstr "Les données de Grease Pencil seront dupliquées avec l’objet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate Lattice"
|
||||
@@ -88307,11 +88379,11 @@ msgstr "Fonctionnalités expérimentales"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "EEVEE Next"
|
||||
msgstr "Eevee Next"
|
||||
msgstr "EEVEE Next"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Enable the new EEVEE codebase, requires restart"
|
||||
msgstr "Activer le nouveau code base d’Eevee, nécessite un redémarrage"
|
||||
msgstr "Activer le nouveau code base d’EEVEE, nécessite un redémarrage"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Overlay Next"
|
||||
@@ -88363,11 +88435,11 @@ msgstr "Activer les options de débugage pour les développeurs"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "EEVEE Debug"
|
||||
msgstr "Débug Eevee"
|
||||
msgstr "Débug EEVEE"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Enable EEVEE debugging options for developers"
|
||||
msgstr "Activer les options de débugage Eevee pour les développeurs"
|
||||
msgstr "Activer les options de débugage EEVEE pour les développeurs"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Experimental Compositors"
|
||||
@@ -88391,11 +88463,11 @@ msgstr "Activer les dépôts d’extensions, accessibles depuis le panneau « D
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil 3.0"
|
||||
msgstr "Crayon gras 3.0"
|
||||
msgstr "Grease Pencil 3.0"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Enable the new grease pencil 3.0 codebase"
|
||||
msgstr "Activer le nouveau code base du crayon gras"
|
||||
msgstr "Activer le nouveau code base du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "New Curves Tools"
|
||||
@@ -92258,14 +92330,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "Réglages/infos à propos d’une langue"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "Chemin de fichier"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "Chemin vers le fichier mo correspondant"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
@@ -92282,30 +92346,6 @@ msgid "Numeric ID (read only!)"
|
||||
msgstr "ID numérique (lecture seule !)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "Chemin de fichier"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "Chemin vers le fichier po correspondant dans les branches"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Git Master File Path"
|
||||
msgstr "Chemin du fichier PO git master"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in Blender's translations git repository"
|
||||
msgstr "Chemin vers le fichier po correspondant dans le dépôt git des traductions de Blender"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "Chemin de fichier PO tronc"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "Chemin vers le fichier po correspondant dans le tronc"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
@@ -92334,10 +92374,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Langues"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "Langues à mettre à jour dans les branches"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "Chemin de fichier pot"
|
||||
|
||||
@@ -93463,7 +93499,7 @@ msgstr "Pourcentage global de particules enfants lors du rendu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Simplify Grease Pencil drawing"
|
||||
msgstr "Simplifier le dessin du crayon gras"
|
||||
msgstr "Simplifier le dessin du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Antialiasing"
|
||||
@@ -93483,7 +93519,7 @@ msgstr "Lecture uniquement"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Simplify Grease Pencil only during animation playback"
|
||||
msgstr "Ne simplifier le crayon gras que pendant la lecture"
|
||||
msgstr "Ne simplifier le Grease Pencil que pendant la lecture"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Shader Effects"
|
||||
@@ -95059,7 +95095,7 @@ msgstr "Options du lancer de réflexion"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eevee settings for the tracing reflections"
|
||||
msgstr "Réglages Eevee pour le lancer des réflexions"
|
||||
msgstr "Réglages EEVEE pour le lancer des réflexions"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Directional Shadows Resolution"
|
||||
@@ -95283,7 +95319,7 @@ msgstr "4 px"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Render"
|
||||
msgstr "Rendu du crayon gras"
|
||||
msgstr "Rendu du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Render settings"
|
||||
@@ -97005,7 +97041,7 @@ msgstr "Collection de séquences"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Effect affecting the grease pencil object"
|
||||
msgstr "Effet affectant l’objet grease pencil"
|
||||
msgstr "Effet affectant l’objet Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Effect name"
|
||||
@@ -98179,7 +98215,7 @@ msgstr "Éditer les images clés dans l’action de clés de forme de l’objet
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edit timings for all Grease Pencil sketches in file"
|
||||
msgstr "Éditer les minutages de tous les dessins de crayon gras du fichier"
|
||||
msgstr "Éditer les minutages de tous les dessins de Grease Pencil du fichier"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edit timings for Mask Editor splines"
|
||||
@@ -98475,7 +98511,7 @@ msgstr "Afficher le tampon Z associé à l’image (converti depuis les valeurs
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease pencil data for this space"
|
||||
msgstr "Données de crayon gras pour cet espace"
|
||||
msgstr "Données de Grease Pencil pour cet espace"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View the image"
|
||||
@@ -99057,11 +99093,11 @@ msgstr "Afficher les objets vides"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Afficher les crayons gras"
|
||||
msgstr "Afficher les Grease Pencils"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show grease pencil objects"
|
||||
msgstr "Afficher les objets crayons gras"
|
||||
msgstr "Afficher les objets Grease Pencils"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show Lights"
|
||||
@@ -99332,7 +99368,7 @@ msgstr "Vectorscope chroma"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil data for this Preview region"
|
||||
msgstr "Données de crayon gras pour cette région de prévisualisation"
|
||||
msgstr "Données de Grease Pencil pour cette région de prévisualisation"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Overlay Type"
|
||||
@@ -99472,7 +99508,7 @@ msgstr "Type de vue"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Type of the Sequencer view (sequencer, preview or both)"
|
||||
msgstr "Type de vue du séquenceur (séquenceur, prévisualisation ou les deux)"
|
||||
msgstr "Type de vue du séquenceur (séquenceur, prévisualisation, ou les deux)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sequencer & Preview"
|
||||
@@ -99912,7 +99948,7 @@ msgstr "Permettre la sélection des objets textes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of grease pencil objects"
|
||||
msgstr "Permettre la sélection des objets crayons gras"
|
||||
msgstr "Permettre la sélection des objets Grease Pencils"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of lattices"
|
||||
@@ -102708,15 +102744,15 @@ msgstr "Texte de surface des faces"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Vertex"
|
||||
msgstr "Sommet de crayon gras"
|
||||
msgstr "Sommet de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Vertex Select"
|
||||
msgstr "Sommet sélectionné de crayon gras"
|
||||
msgstr "Sommet sélectionné de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Vertex Size"
|
||||
msgstr "Taille de sommet de crayon gras"
|
||||
msgstr "Taille de sommet de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Face Normal"
|
||||
@@ -102764,11 +102800,11 @@ msgstr "Normales divisées"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Keyframe"
|
||||
msgstr "Image clé de crayon gras"
|
||||
msgstr "Image clé de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Color for indicating Grease Pencil keyframes"
|
||||
msgstr "Couleur des images clés de crayon gras"
|
||||
msgstr "Couleur des images clés de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object Keyframe"
|
||||
@@ -102904,7 +102940,7 @@ msgstr "Temps en secondes depuis la dernière étape"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Time since the timer started seconds"
|
||||
msgstr "Temps en secondes depuis depuis le démarrage du timer"
|
||||
msgstr "Temps en secondes depuis le démarrage du timer"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Time Step"
|
||||
@@ -102972,15 +103008,15 @@ msgstr "Seuil de distance pour la fusion auto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Interpolate"
|
||||
msgstr "Interpolation de crayon gras"
|
||||
msgstr "Interpolation de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Settings for Grease Pencil Interpolation tools"
|
||||
msgstr "Réglages pour les outils d’interpolation de crayon gras"
|
||||
msgstr "Réglages pour les outils d’interpolation de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Sculpt"
|
||||
msgstr "Sculpture de crayon gras"
|
||||
msgstr "Sculpture de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Settings for stroke sculpting tools and brushes"
|
||||
@@ -103128,14 +103164,26 @@ msgid "Display only faces with the currently displayed image assigned"
|
||||
msgstr "N’afficher que les faces auxquelles l’image actuellement affichée est assignée"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap Anim Element"
|
||||
msgstr "Élément d’aimantation d’anim"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Type of element to snap to"
|
||||
msgstr "Type d’élément auquel aimanter"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap to frame"
|
||||
msgstr "Aimanter à la frame"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Second"
|
||||
msgstr "Seconde"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap to seconds"
|
||||
msgstr "Aimanter aux secondes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Nearest Marker"
|
||||
msgstr "Marqueur le plus proche"
|
||||
|
||||
@@ -103185,7 +103233,7 @@ msgstr "Décomposer la transformation en ce nombre d’étapes, pour l’aimanta
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap Node Element"
|
||||
msgstr "Aimanter le nœud à"
|
||||
msgstr "Élément d’aimantation de nœud"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap to grid"
|
||||
@@ -103225,7 +103273,7 @@ msgstr "Quelle partie aimanter à la cible"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap UV Element"
|
||||
msgstr "Aimanter les éléments UV"
|
||||
msgstr "Élément d’aimantation d’UV"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap to increments of grid"
|
||||
@@ -103452,6 +103500,10 @@ msgid "Align rotation with the snapping target"
|
||||
msgstr "Aligner la rotation sur la cible de l’aimantation"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Enable snapping when transforming keyframes"
|
||||
msgstr "Activer l’aimantation lors de la transformation des images clés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Exclude back facing geometry from snapping"
|
||||
msgstr "Exclure de l’aimantation la géométrie tournée de l’autre côté"
|
||||
|
||||
@@ -103528,6 +103580,14 @@ msgid "Snap to strip edges or current frame"
|
||||
msgstr "Aimanter aux bords de la bande ou à la frame actuelle"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Absolute Time Snap"
|
||||
msgstr "Aimantation au temps absolu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Absolute time alignment while translating"
|
||||
msgstr "Aligner au temps absolu lors de la transformation"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap to Same Target"
|
||||
msgstr "Aimanter à la même cible"
|
||||
|
||||
@@ -104222,7 +104282,7 @@ msgstr "Force de l’effet d’atténuation"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fade layer opacity for Grease Pencil layers except the active one"
|
||||
msgstr "Atténuer l’opacité des calques de crayon gras, sauf le calque actif"
|
||||
msgstr "Atténuer l’opacité des calques de Grease Pencil, sauf le calque actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fade factor"
|
||||
@@ -104682,11 +104742,11 @@ msgstr "Afficher des lignes d’édition lors de l’édition de traits"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fade Grease Pencil Objects"
|
||||
msgstr "Atténuer les objets crayons gras"
|
||||
msgstr "Atténuer les objets Grease Pencils"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fade Grease Pencil Objects, except the active one"
|
||||
msgstr "Atténuer les objets crayons gras, sauf l’actif"
|
||||
msgstr "Atténuer les objets Grease Pencils, sauf l’actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fade Layers"
|
||||
@@ -104694,7 +104754,7 @@ msgstr "Atténuer les calques"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Toggle fading of Grease Pencil layers except the active one"
|
||||
msgstr "(Dés)activer l’atténuation des objets crayon gras, sauf de l’actif"
|
||||
msgstr "(Dés)activer l’atténuation des objets Grease Pencil, sauf de l’actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fade Objects"
|
||||
@@ -104710,7 +104770,7 @@ msgstr "Afficher la grille"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display a grid over grease pencil paper"
|
||||
msgstr "Afficher une grille par-dessus le papier du crayon gras"
|
||||
msgstr "Afficher une grille par-dessus le papier du Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Lines Only"
|
||||
@@ -105213,11 +105273,11 @@ msgstr "Dépendances dans les données de scène"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eevee Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres Eevee"
|
||||
msgstr "Paramètres EEVEE"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View layer settings for Eevee"
|
||||
msgstr "Réglages du calque de rendu pour Eevee"
|
||||
msgstr "Réglages du calque de rendu pour EEVEE"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Root of collections hierarchy of this view layer, its 'collection' pointer property is the same as the scene's master collection"
|
||||
@@ -106916,7 +106976,7 @@ msgstr "Police"
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Crayon gras"
|
||||
msgstr "Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
@@ -108029,142 +108089,142 @@ msgstr "Clip, éditeur feuille d’exposition"
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Curve Edit Mode"
|
||||
msgstr "Mode édition des courbes de traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Mode édition des courbes de traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Edit Mode"
|
||||
msgstr "Mode édition des traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Mode édition des traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Paint (Draw brush)"
|
||||
msgstr "Peinture des traits de crayon gras (brosse de dessin)"
|
||||
msgstr "Peinture des traits de Grease Pencil (brosse de dessin)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Paint (Fill)"
|
||||
msgstr "Peinture des traits de crayon gras (remplir)"
|
||||
msgstr "Peinture des traits de Grease Pencil (remplir)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Paint (Erase)"
|
||||
msgstr "Peinture des traits de crayon gras (effacer)"
|
||||
msgstr "Peinture des traits de Grease Pencil (effacer)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Paint (Tint)"
|
||||
msgstr "Peinture des traits de crayon gras (teinter)"
|
||||
msgstr "Peinture des traits de Grease Pencil (teinter)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Paint Mode"
|
||||
msgstr "Mode peinture des traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Mode peinture des traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Sculpt Mode"
|
||||
msgstr "Mode sculpture des traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Mode sculpture des traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Sculpt (Smooth)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de crayon gras (douceur)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de Grease Pencil (douceur)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Sculpt (Thickness)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de crayon gras (épaisseur)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de Grease Pencil (épaisseur)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Sculpt (Strength)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de crayon gras (force)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de Grease Pencil (force)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Sculpt (Grab)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de crayon gras (saisir)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de Grease Pencil (saisir)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Sculpt (Push)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de crayon gras (pousser)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de Grease Pencil (pousser)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Sculpt (Twist)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de crayon gras (tordre)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de Grease Pencil (tordre)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Sculpt (Pinch)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de crayon gras (pincer)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de Grease Pencil (pincer)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Sculpt (Randomize)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de crayon gras (aléatoire)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de Grease Pencil (aléatoire)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Sculpt (Clone)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de crayon gras (cloner)"
|
||||
msgstr "Sculpture des traits de Grease Pencil (cloner)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Weight Mode"
|
||||
msgstr "Mode poids des traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Mode poids des traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Weight (Draw)"
|
||||
msgstr "Poids des traits de crayon gras (dessiner)"
|
||||
msgstr "Poids des traits de Grease Pencil (dessiner)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Weight (Blur)"
|
||||
msgstr "Poids des traits de crayon gras (flouter)"
|
||||
msgstr "Poids des traits de Grease Pencil (flouter)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Weight (Average)"
|
||||
msgstr "Poids des traits de crayon gras (moyenner)"
|
||||
msgstr "Poids des traits de Grease Pencil (moyenner)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Weight (Smear)"
|
||||
msgstr "Poids des traits de crayon gras (étaler)"
|
||||
msgstr "Poids des traits de Grease Pencil (étaler)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Vertex Mode"
|
||||
msgstr "Mode sommets des traits de crayon gras"
|
||||
msgstr "Mode sommets des traits de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Vertex (Draw)"
|
||||
msgstr "Sommets des traits de crayon gras (dessiner)"
|
||||
msgstr "Sommets des traits de Grease Pencil (dessiner)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Vertex (Blur)"
|
||||
msgstr "Sommets des traits de crayon gras (flouter)"
|
||||
msgstr "Sommets des traits de Grease Pencil (flouter)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Vertex (Average)"
|
||||
msgstr "Sommets des traits de crayon gras (moyenne)"
|
||||
msgstr "Sommets des traits de Grease Pencil (moyenne)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Vertex (Smear)"
|
||||
msgstr "Sommets des traits de crayon gras (étaler)"
|
||||
msgstr "Sommets des traits de Grease Pencil (étaler)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
msgid "Grease Pencil Stroke Vertex (Replace)"
|
||||
msgstr "Sommets des traits de crayon gras (remplacer)"
|
||||
msgstr "Sommets des traits de Grease Pencil (remplacer)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "WindowManager"
|
||||
@@ -108976,7 +109036,7 @@ msgstr "Impossible de générer des matériaux pour le moteur de rendu inconnu %
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Generating Cycles/EEVEE compatible material, but won't be visible with %s engine"
|
||||
msgstr "Génération d’un matériau compatible Cycles et Eevee, mais ne sera pas visible avec le moteur de rendu %s"
|
||||
msgstr "Génération d’un matériau compatible Cycles et EEVEE, mais ne sera pas visible avec le moteur de rendu %s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -109544,14 +109604,14 @@ msgid "Add-on '{}' not found!"
|
||||
msgstr "L’add-on « {} » est introuvable !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Infos écrites dans le bloc de données texte {} !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "Le processus d’extraction des messages a échoué !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Infos écrites dans le bloc de données texte {} !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "Impossible d’initialiser les données de langues !"
|
||||
|
||||
@@ -109575,21 +109635,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "Tout désélectionner"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "MÀJ les branches"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "MÀJ le tronc"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up Branches"
|
||||
msgstr "Nettoyer les branches"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiques"
|
||||
@@ -110682,6 +110727,10 @@ msgid "Weight Position"
|
||||
msgstr "Poids de position"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone Colors"
|
||||
msgstr "Couleurs des os"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Axes"
|
||||
msgstr "Axes"
|
||||
|
||||
@@ -111121,31 +111170,6 @@ msgid "Update on Edit"
|
||||
msgstr "Mettre à jour à l’édition"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Remailler"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armature"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Lattice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Adoucir les sommets (laplacien)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "Système de particules"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance Reference"
|
||||
msgstr "Distance de référence"
|
||||
|
||||
@@ -111269,7 +111293,7 @@ msgstr "Ne montrer qu’avec image clé"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Poly"
|
||||
msgstr "Poly"
|
||||
msgstr "Polygone"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Cursor"
|
||||
@@ -112956,7 +112980,7 @@ msgstr "Filtre de discontinuité (Euler)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Objects"
|
||||
msgstr "Objets de crayon gras"
|
||||
msgstr "Objets de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -112969,6 +112993,10 @@ msgid "Stash"
|
||||
msgstr "Réserver"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Modes"
|
||||
msgstr "Modes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Box Select (Axis Range)"
|
||||
msgstr "Sélectionner par rectangle (plage définie par l’axe)"
|
||||
@@ -113196,6 +113224,11 @@ msgid "Shear Keys"
|
||||
msgstr "Cisailler les clés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Scale Average"
|
||||
msgstr "Fondre vers la moyenne"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth (Gaussian)"
|
||||
msgstr "Adoucir (gaussien)"
|
||||
@@ -113341,7 +113374,7 @@ msgstr "Extraire la palette"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Generate Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Générer un crayon gras"
|
||||
msgstr "Générer un Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -114793,7 +114826,7 @@ msgstr "Universal Scene Description (.usd*)"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "SVG as Grease Pencil"
|
||||
msgstr "SVG en crayon gras"
|
||||
msgstr "SVG en Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -114855,12 +114888,12 @@ msgstr "Aucun marqueur active"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil as SVG"
|
||||
msgstr "Crayon gras en SVG"
|
||||
msgstr "Grease Pencil en SVG"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil as PDF"
|
||||
msgstr "Crayon gras en PDF"
|
||||
msgstr "Grease Pencil en PDF"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -115703,12 +115736,12 @@ msgstr "Précalculer l’action…"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Bake Mesh to Grease Pencil..."
|
||||
msgstr "Précalculer le maillage vers crayon gras…"
|
||||
msgstr "Précalculer le maillage vers Grease Pencil…"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Bake Object Transform to Grease Pencil..."
|
||||
msgstr "Précalculer la transformation d’objet vers crayon gras…"
|
||||
msgstr "Précalculer la transformation d’objet vers Grease Pencil…"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -116602,7 +116635,17 @@ msgstr "Nuage de points"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Crayon gras"
|
||||
msgstr "Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armature"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Lattice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -116670,6 +116713,11 @@ msgid "Limit Total Vertex Groups"
|
||||
msgstr "Limiter le total des groupes de sommets"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "Système de particules"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Link Objects to Scene..."
|
||||
msgstr "Lier l’objets à la scène…"
|
||||
@@ -116754,6 +116802,11 @@ msgid "Vertex Context Menu"
|
||||
msgstr "Menu contextuel de sommets"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Adoucir les sommets (laplacien)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror Vertices"
|
||||
msgstr "Inverser les sommets en miroir"
|
||||
|
||||
@@ -117332,19 +117385,19 @@ msgstr "Aucun objet sélectionné, curseur utilisé"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Dessiner au crayon gras"
|
||||
msgstr "Dessiner au Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sculpt Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Sculpter le crayon gras"
|
||||
msgstr "Sculpter le Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Weight Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Éditer les poids de crayon gras"
|
||||
msgstr "Éditer les poids de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Vertex Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Poids de crayon gras"
|
||||
msgstr "Poids de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -117451,6 +117504,11 @@ msgid "Detailing"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Remailler"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tile Offset"
|
||||
msgstr "Décalage de tuile"
|
||||
|
||||
@@ -117923,7 +117981,7 @@ msgstr "EnsembleDeLignes %i"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "LineSet"
|
||||
msgstr "EnsembleDeLignes %i"
|
||||
msgstr "EnsembleDeLignes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spline Length node"
|
||||
@@ -118063,7 +118121,7 @@ msgstr "NuagePoints"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GPencil"
|
||||
msgstr "CrayonG"
|
||||
msgstr "GPencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "LightProbe"
|
||||
@@ -118712,7 +118770,7 @@ msgstr "%d caché"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eevee material conversion problem. Error in console"
|
||||
msgstr "Problème de conversion de matériau Eevee. Voir l’erreur dans la console"
|
||||
msgstr "Problème de conversion de matériau EEVEE. Voir l’erreur dans la console"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Proxy lost from object %s lib %s"
|
||||
@@ -118888,15 +118946,15 @@ msgstr "Aucun cache d’éclairage dans cette scène"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Eevee Next"
|
||||
msgstr "Eevee Next"
|
||||
msgstr "EEVEE Next"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gpencil"
|
||||
msgstr "CrayonG"
|
||||
msgstr "GPencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GpencilMode"
|
||||
msgstr "ModeCrayonGras"
|
||||
msgstr "ModeGPencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "UV/Image"
|
||||
@@ -118928,7 +118986,7 @@ msgstr "Visibilité F-courbes dans l’éditeur de graphes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil layer is visible in the viewport"
|
||||
msgstr "Le calque de crayon gras est visible dans la vue 3D"
|
||||
msgstr "Le calque de Grease Pencil est visible dans la vue 3D"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Toggle visibility of Channels in Graph Editor for editing"
|
||||
@@ -119361,10 +119419,6 @@ msgid "Unselectable bone in chain"
|
||||
msgstr "Os non-sélectionnable dans la chaîne"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot edit bone collections for library overrides"
|
||||
msgstr "Impossible d’éditer les collections d’os pour des redéfinitions de bibliothèque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "Les collections d’os ne peuvent être éditées que sur une armature"
|
||||
|
||||
@@ -119951,7 +120005,7 @@ msgstr "Le modificateur Armature existant utilise déjà un autre objet armature
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The grease pencil object needs an Armature modifier"
|
||||
msgstr "L’objet crayon gras doit avoir un modificateur Armature"
|
||||
msgstr "L’objet Grease Pencil doit avoir un modificateur Armature"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The Armature modifier is invalid"
|
||||
@@ -119963,11 +120017,11 @@ msgstr "Aucun objet armature dans le calque de vue"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No Grease Pencil data to work on"
|
||||
msgstr "Aucune donnée de crayon gras sur laquelle travailler"
|
||||
msgstr "Aucune donnée de Grease Pencil sur laquelle travailler"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Current Grease Pencil strokes have no valid timing data, most timing options will be hidden!"
|
||||
msgstr "Les traits de crayons gras actuels n’ont pas de données de timing valides, la plupart des options de minutage seront désactivées !"
|
||||
msgstr "Les traits de Grease Pencils actuels n’ont pas de données de timing valides, la plupart des options de minutage seront désactivées !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object created"
|
||||
@@ -119975,7 +120029,7 @@ msgstr "Objet créé"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Nowhere for grease pencil data to go"
|
||||
msgstr "Les données de crayon gras n’ont nulle part où aller"
|
||||
msgstr "Les données de Grease Pencil n’ont nulle part où aller"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot delete locked layers"
|
||||
@@ -120003,7 +120057,7 @@ msgstr "Appliquer toutes les rotations avant de fusionner les objets"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active object is not a selected grease pencil"
|
||||
msgstr "L’objet actif n’est pas un crayon gras sélectionné"
|
||||
msgstr "L’objet actif n’est pas un Grease Pencil sélectionné"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No active color to isolate"
|
||||
@@ -120011,7 +120065,7 @@ msgstr "Aucune couleur active à isoler"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No Grease Pencil data"
|
||||
msgstr "Pas de données de crayon gras"
|
||||
msgstr "Pas de données de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unable to add a new Lattice modifier to object"
|
||||
@@ -120047,7 +120101,7 @@ msgstr "Impossible de basculer vers un matériau inexistant (indice = %d)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No active GP data"
|
||||
msgstr "Pas de données de crayon gras actives"
|
||||
msgstr "Pas de données de Grease Pencil actives"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Not implemented!"
|
||||
@@ -120063,7 +120117,7 @@ msgstr "Impossible de coller des traits quand le calque actif est caché ou verr
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No grease pencil data"
|
||||
msgstr "Pas de données de crayon gras"
|
||||
msgstr "Pas de données de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No active frame to delete"
|
||||
@@ -120127,7 +120181,7 @@ msgstr "Région active invalide pour l’opérateur de remplissage"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GPencil Interpolation: "
|
||||
msgstr "Interpolation crayon gras : "
|
||||
msgstr "Interpolation Grease Pencil : "
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ESC/RMB to cancel, Enter/LMB to confirm, WHEEL/MOVE to adjust factor"
|
||||
@@ -120190,7 +120244,7 @@ msgstr "Aucun objet valide sélectionné"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Target object not a grease pencil, ignoring!"
|
||||
msgstr "L’objet cible n’est pas un crayon gras, opération impossible !"
|
||||
msgstr "L’objet cible n’est pas un Grease Pencil, opération impossible !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Target object library-data, ignoring!"
|
||||
@@ -120198,27 +120252,27 @@ msgstr "L’objet cible vient d’un autre fichier, opération impossible !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Erase Session: Hold and drag LMB or RMB to erase | ESC/Enter to end (or click outside this area)"
|
||||
msgstr "Session effacement de crayon gras : Cliquer-glisser ClicG ou ClicD pour effacer | Échap/Entrée pour finaliser (ou cliquer en dehors de cette zone)"
|
||||
msgstr "Session effacement de Grease Pencil : Cliquer-glisser ClicG ou ClicD pour effacer | Échap/Entrée pour finaliser (ou cliquer en dehors de cette zone)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Line Session: Hold and drag LMB to draw | ESC/Enter to end (or click outside this area)"
|
||||
msgstr "Session segments de crayon gras : Cliquer-glisser ClicG pour dessiner | Échap/Entrée pour finaliser (ou cliquer en dehors de cette zone)"
|
||||
msgstr "Session segments de Grease Pencil : Cliquer-glisser ClicG pour dessiner | Échap/Entrée pour finaliser (ou cliquer en dehors de cette zone)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Guides: LMB click and release to place reference point | Esc/RMB to cancel"
|
||||
msgstr "Guides crayon gras : ClicG et relâcher pour placer point de référence | Échap/ClicD pour annuler"
|
||||
msgstr "Guides Grease Pencil : ClicG et relâcher pour placer point de référence | Échap/ClicD pour annuler"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Freehand Session: Hold and drag LMB to draw | M key to flip guide | O key to move reference point"
|
||||
msgstr "Session main levée crayon gras : ClicG-glisser : dessiner | M : inverser guide | O : déplacer point de référence"
|
||||
msgstr "Session main levée Grease Pencil : ClicG-glisser : dessiner | M : inverser guide | O : déplacer point de référence"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Freehand Session: Hold and drag LMB to draw"
|
||||
msgstr "Session main levée crayon gras : Cliquer-glisser ClicG : dessiner"
|
||||
msgstr "Session main levée Grease Pencil : Cliquer-glisser ClicG : dessiner"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Session: ESC/Enter to end (or click outside this area)"
|
||||
msgstr "Session de crayon gras : Échap/Entrée pour finaliser (ou cliquer en dehors de cette zone)"
|
||||
msgstr "Session de Grease Pencil : Échap/Entrée pour finaliser (ou cliquer en dehors de cette zone)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active layer is locked or hidden"
|
||||
@@ -120230,11 +120284,11 @@ msgstr "Rien à effacer ou tous les calques sont verrouillés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil operator is already active"
|
||||
msgstr "L’opérateur de crayon gras est déjà actif"
|
||||
msgstr "L’opérateur de Grease Pencil est déjà actif"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil has no active paint tool"
|
||||
msgstr "Aucun outil de peinture actif pour le crayon gras"
|
||||
msgstr "Aucun outil de peinture actif pour le Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Line: ESC to cancel, LMB set origin, Enter/MMB to confirm, WHEEL/+- to adjust subdivision number, Shift to align, Alt to center, E: extrude, G: grab"
|
||||
@@ -120254,11 +120308,11 @@ msgstr "Cercle : Échap : annuler, ClicG : placer origine, Entrée/ClicM : c
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Arc: ESC to cancel, Enter/MMB to confirm, WHEEL/+- to adjust subdivision number, Shift to square, Alt to center, M: Flip, E: extrude, G: grab"
|
||||
msgstr "Arc : Échap : annuler, ClicG : placer origine, Entrée/ClicM : confirmer, Molette/+- : ajuster nombre subdivs, Maj : carré, Alt : centrer, M : inverser, E: extruder, G : déplacer"
|
||||
msgstr "Arc : Échap : annuler, ClicG : placer origine, Entrée/ClicM : confirmer, Molette/+- : ajuster nombre subdivs, Maj : carré, Alt : centrer, M : inverser, E : extruder, G : déplacer"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Curve: ESC to cancel, Enter/MMB to confirm, WHEEL/+- to adjust subdivision number, Shift to square, Alt to center, E: extrude, G: grab"
|
||||
msgstr "Courbe : Échap : annuler, Entrée/ClicM : confirmer, Molette/+- : ajuster nombre subdivs, Maj : carré, Alt : centrer, E: extruder, G : déplacer"
|
||||
msgstr "Courbe : Échap : annuler, Entrée/ClicM : confirmer, Molette/+- : ajuster nombre subdivs, Maj : carré, Alt : centrer, E : extruder, G : déplacer"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Primitives can only be added in Draw or Edit modes"
|
||||
@@ -120270,7 +120324,7 @@ msgstr "Les primitives ne peuvent pas être ajoutées car le calque actif est ve
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GPencil Sculpt: %s Stroke | LMB to paint | RMB/Escape to Exit | Ctrl to Invert Action | Wheel Up/Down for Size | Shift-Wheel Up/Down for Strength"
|
||||
msgstr "Sculpture de crayon gras : %s trait | ClicG pour peindre | ClicD/Échap pour finir | Ctrl pour inverser action | molette haut/bas pour taille | Maj-molette haut/bas pour force"
|
||||
msgstr "Sculpture de Grease Pencil : %s trait | ClicG pour peindre | ClicD/Échap pour finir | Ctrl pour inverser action | molette haut/bas pour taille | Maj-molette haut/bas pour force"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Copy some strokes to the clipboard before using the Clone brush to paste copies of them"
|
||||
@@ -120310,7 +120364,7 @@ msgstr "Impossible de trouver les informations de sommet pour créer la palette"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GPencil Vertex Paint: LMB to paint | RMB/Escape to Exit | Ctrl to Invert Action"
|
||||
msgstr "Peinture de sommet crayon gras : ClicG : peindre | ClicD/Échap : annuler | Ctrl : inverser action"
|
||||
msgstr "Peinture de sommet Grease Pencil : ClicG : peindre | ClicD/Échap : annuler | Ctrl : inverser action"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot Paint while play animation"
|
||||
@@ -120318,19 +120372,19 @@ msgstr "Peinture impossible pendant la lecture de l’animation"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GPencil Weight Paint: LMB to paint | RMB/Escape to Exit"
|
||||
msgstr "Peinture de poids crayon gras : ClicG : peindre | ClicD/Échap : annuler"
|
||||
msgstr "Peinture de poids Grease Pencil : ClicG : peindre | ClicD/Échap : annuler"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GPencil Weight Blur: LMB to blur | RMB/Escape to Exit"
|
||||
msgstr "Floutage des poids crayon gras : ClicG : flouter | ClicD/Échap : annuler"
|
||||
msgstr "Floutage des poids Grease Pencil : ClicG : flouter | ClicD/Échap : annuler"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GPencil Weight Average: LMB to set average | RMB/Escape to Exit"
|
||||
msgstr "Moyenne des poids crayon gras : ClicG : définir moyenne | ClicD/Échap : annuler"
|
||||
msgstr "Moyenne des poids Grease Pencil : ClicG : définir moyenne | ClicD/Échap : annuler"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GPencil Weight Smear: LMB to smear | RMB/Escape to Exit"
|
||||
msgstr "Étalement de poids crayon gras : ClicG : étaler | ClicD/Échap : annuler"
|
||||
msgstr "Étalement de poids Grease Pencil : ClicG : étaler | ClicD/Échap : annuler"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skin_light"
|
||||
@@ -120682,6 +120736,10 @@ msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Refaire"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Type to search..."
|
||||
msgstr "Taper pour chercher…"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Menu \"%s\" not found"
|
||||
msgstr "Le menu « %s » est introuvable"
|
||||
|
||||
@@ -121109,7 +121167,7 @@ msgstr "Parcourir les réglages de particules à lier"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Browse Grease Pencil (legacy) Data to be linked"
|
||||
msgstr "Parcourir les données crayon gras (obsolète) à lier"
|
||||
msgstr "Parcourir les données Grease Pencil (obsolète) à lier"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Browse Movie Clip to be linked"
|
||||
@@ -121153,7 +121211,7 @@ msgstr "Parcourir les données volume à lier"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Browse Grease Pencil Data to be linked"
|
||||
msgstr "Parcourir les données crayon gras à lier"
|
||||
msgstr "Parcourir les données Grease Pencil à lier"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Browse ID data to be linked"
|
||||
@@ -121975,7 +122033,7 @@ msgstr "Conversion de certains objets ou données d’objet liés non-éditables
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Convert Surfaces to Grease Pencil is not supported"
|
||||
msgstr "La conversion de surfaces en crayon gras n’est pas prise en charge"
|
||||
msgstr "La conversion de surfaces en Grease Pencil n’est pas prise en charge"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object not found"
|
||||
@@ -122439,11 +122497,11 @@ msgstr "Modificateur appliqué : %s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source object '%s' is not a grease pencil object"
|
||||
msgstr "L’objet source « %s » n’est pas un objet crayon gras"
|
||||
msgstr "L’objet source « %s » n’est pas un objet Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Destination object '%s' is not a grease pencil object"
|
||||
msgstr "L’objet de destination « %s » n’est pas un objet crayon gras"
|
||||
msgstr "L’objet de destination « %s » n’est pas un objet Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot edit modifiers coming from linked data in a library override"
|
||||
@@ -122835,7 +122893,7 @@ msgstr "Impossible d’appliquer à une armature multiutilisateurs"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grease Pencil Object does not support this set origin option"
|
||||
msgstr "L’objet crayon gras ne prend pas en charge cette option pour définir l’origine"
|
||||
msgstr "L’objet Grease Pencil ne prend pas en charge cette option pour définir l’origine"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Curves Object does not support this set origin operation"
|
||||
@@ -122851,7 +122909,7 @@ msgstr "Seule l’échelle peut être appliquée aux textes : « %s »"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Can't apply to a GP data-block where all layers are parented: Object \"%s\", %s \"%s\", aborting"
|
||||
msgstr "Non-applicable à un bloc de données crayon gras dont tous les calques sont parentés : objet « %s », %s « %s », annulation"
|
||||
msgstr "Non-applicable à un bloc de données Grease Pencil dont tous les calques sont parentés : objet « %s », %s « %s », annulation"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Area Lights can only have scale applied: \"%s\""
|
||||
@@ -123904,7 +123962,7 @@ msgstr "Aucune donnée à coller depuis le presse-papier"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Keyframe pasting is not available for grease pencil or mask mode"
|
||||
msgstr "Le collage d’images clés n’est pas disponible en mode crayon gras ou masque"
|
||||
msgstr "Le collage d’images clés n’est pas disponible en mode Grease Pencil ou masque"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No selected F-Curves to paste into"
|
||||
@@ -124844,6 +124902,10 @@ msgid "Verts:%s | Tris:%s"
|
||||
msgstr "Sommets:%s | Tris:%s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Verts:%s | Faces:%s"
|
||||
msgstr "Sommets:%s | Faces:%s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Verts:%s | Faces:%s | Tris:%s"
|
||||
msgstr "Sommets:%s | Faces:%s | Tris:%s"
|
||||
|
||||
@@ -125157,7 +125219,7 @@ msgstr "• Courbes : %s points, %s splines"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "• Instances: %s"
|
||||
msgstr "• Instances: %s"
|
||||
msgstr "• Instances : %s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "• Volume"
|
||||
@@ -125201,7 +125263,7 @@ msgstr "Accès attribut nommé :"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid " • \"{}\": "
|
||||
msgstr " • « {} »: "
|
||||
msgstr " • « {} » : "
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "read"
|
||||
@@ -125252,7 +125314,7 @@ msgid ""
|
||||
"Can not add node '%s' in a group:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Impossible d’ajouter le nœud %s dans un groupe :\n"
|
||||
"Impossible d’ajouter le nœud %s dans un groupe :\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -126821,10 +126883,6 @@ msgid "left"
|
||||
msgstr "gauche"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "%s: Toggle auto-offset direction (%s)"
|
||||
msgstr "%s : changer la direction du décalage auto (%s)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use 'Time_Translate' transform mode instead of 'Translation' mode for translating keyframes in Dope Sheet Editor"
|
||||
msgstr "Utiliser le mode de transformation 'Déplacer dans le temps' au lieu du mode 'Translation' pour déplacer les images clés dans l’éditeur Feuille d’exposition"
|
||||
|
||||
@@ -127285,7 +127343,7 @@ msgstr "Tous les objets Line Art ont été effacés"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No active object or active object isn't a GPencil object"
|
||||
msgstr "Aucun object actif, ou l’objet actif n’est pas un crayon gras"
|
||||
msgstr "Aucun object actif, ou l’objet actif n’est pas un Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object type mismatch, Alembic object path pointed to Camera when importing, but not any more"
|
||||
@@ -127880,6 +127938,10 @@ msgid "Cannot move collection from index '%d' to '%d'"
|
||||
msgstr "Impossible de déplacer la collection de l’indice %d vers %d"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "collection.bones is not available in armature edit mode"
|
||||
msgstr "collection.bones n’est pas disponible en mode édition d’armature"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invalid color palette index: %d"
|
||||
msgstr "Indice de palette de couleur invalide : %d"
|
||||
|
||||
@@ -128235,15 +128297,15 @@ msgstr "GPencilStrokePoints : indice hors de l’intervalle"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Stroke not found in grease pencil frame"
|
||||
msgstr "Le trait est introuvable dans la frame de crayon gras"
|
||||
msgstr "Le trait est introuvable dans la frame de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Frame not found in grease pencil layer"
|
||||
msgstr "La frame est introuvable dans le calque de crayon gras"
|
||||
msgstr "La frame est introuvable dans le calque de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Layer not found in grease pencil data"
|
||||
msgstr "Le calque est introuvable dans les données de crayon gras"
|
||||
msgstr "Le calque est introuvable dans les données de Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mask not found in mask list"
|
||||
@@ -128259,7 +128321,7 @@ msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot assign material '%s', it has to be used by the grease pencil object already"
|
||||
msgstr "Impossible d’assigner le matériau « %s », il doit déjà être utilisé par l’objet crayon gras"
|
||||
msgstr "Impossible d’assigner le matériau « %s », il doit déjà être utilisé par l’objet Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image not packed"
|
||||
@@ -128697,7 +128759,7 @@ msgstr "L’objet « %s » n’a pas pu créer les données internes nécessai
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object '%s' is not valid for this operation! Only curves are supported"
|
||||
msgstr "L’objet « %s » n’est pas valide pour pour cette opération ! Seules les courbes sont prises en charge"
|
||||
msgstr "L’objet « %s » n’est pas valide pour cette opération ! Seules les courbes sont prises en charge"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Palette '%s' does not contain color given"
|
||||
@@ -128956,10 +129018,6 @@ msgid "Gizmo group '%s' has 'PERSISTENT' option set!"
|
||||
msgstr "Groupe de gizmo : l’option 'PERSISTENT' est activée pour « %s » !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "Impossible d’enlever le raccourci « %s » de « %s »"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Modal key-maps not supported for add-on key-config"
|
||||
msgstr "Les ensembles de raccourcis modaux ne sont pas pris en charge pour la configuration clavier d’add-ons"
|
||||
|
||||
@@ -131319,10 +131377,6 @@ msgid "Cannot delete built-in attribute: \"{}\""
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer l’attribut prédéfini « {} »"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add new repeat input and output nodes to the node tree"
|
||||
msgstr "Ajouter de nouveaux nœuds d’entrée et de sortie de répétition à l’arborescence de nœuds"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Which element to retrieve a value from on the geometry"
|
||||
msgstr "Depuis quel élément obtenir une valeur sur la géométrie"
|
||||
|
||||
@@ -131431,8 +131485,8 @@ msgid "Delta Time"
|
||||
msgstr "Delta temps"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a new simulation input and output nodes to the node tree"
|
||||
msgstr "Ajouter de nouveaux nœuds d’entrée et de sortie de simulation à l’arborescence de nœuds"
|
||||
msgid "Forward the output of the simulation input node directly to the output node and ignore the nodes in the simulation zone"
|
||||
msgstr "Transmettre directement la sortie du nœud entrée de simulation au nœud de sortie et ignorer les nœuds dans la zone de simulation"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Failed to write to attribute \"{}\" with domain \"{}\" and type \"{}\""
|
||||
@@ -131563,10 +131617,6 @@ msgid "Group '{}' ({})"
|
||||
msgstr "Groupe « {} » ({})"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "'{}' input is used"
|
||||
msgstr "L’entrée « {} » est utilisée"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Missing Data-Block"
|
||||
msgstr "Bloc de données manquant"
|
||||
|
||||
@@ -131683,6 +131733,10 @@ msgid "Specifies energy absorption per unit length as light passes through the h
|
||||
msgstr "Spécifier l’absorption d’énergie par longueur unitaire quand la lumière traverse le poil. Des valeurs élevées donnent des couleurs plus sombres"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The ratio of the minor axis to the major axis of an elliptical cross-section. Recommended values are 0.8~1 for Asian hair, 0.65~0.9 for Caucasian hair, 0.5~0.65 for African hair. The major axis is aligned with the curve normal, which is not supported in particle hair"
|
||||
msgstr "Rapport entre le petit axe et le grand axe d’une section de poil elliptique. Les valeurs recommandées sont de 0.8~1 pour les poils asiatiques, 0.65~0.9 pour les poils caucasiens, 0.5~0.65 pour les poils africains. Le grand axe est aligné à la normale de la courbe, qui n’est pas prise en charge pour les poils par particules"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hair roughness. A low value leads to a metallic look"
|
||||
msgstr "Rugosité du poil. Une valeur faible donne un aspect métallique"
|
||||
|
||||
@@ -131755,22 +131809,10 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "Teinte du lustre"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "Vernis"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "Rugosité du vernis"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Emission Strength"
|
||||
msgstr "Force d’émission"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "Normale du vernis"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "Vecteur vue"
|
||||
|
||||
@@ -131948,7 +131990,7 @@ msgstr "Échelle d’une octave de bruit de Perlin, relativement à celle de l
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sun disc not available in Eevee"
|
||||
msgstr "Disque solaire indisponible dans Eevee"
|
||||
msgstr "Disque solaire indisponible dans EEVEE"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The number of Voronoi layers to sum"
|
||||
@@ -133425,6 +133467,10 @@ msgid "Catalan (Català)"
|
||||
msgstr "Catalan (Català)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Czech (Čeština)"
|
||||
msgstr "Tchèque (Čeština)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Portuguese (Português)"
|
||||
msgstr "Portugais (Português)"
|
||||
|
||||
@@ -133521,10 +133567,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Espéranto (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Espagnol d’Espagne (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amharique (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 14:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: UMAR HARUNA ABDULLAHI <umarbrowser20@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: BlenderNigeria <pyc0der@outlook.com>\n"
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:56+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:21+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Roshan Lal Gumasta <roshan@anisecrets.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <www.anisecrets.com>\n"
|
||||
@@ -191,18 +191,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Fribidi पुस्तकालय"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "FriBidi C लाइब्रेरी (Linux, windows.. अंतर्गत. dll के तहत .so) संकलित, आप की संभावना अगर आप उदाहरण के लिए एक svn के पुस्तकालयों भंडार में अंतर्गत का उपयोग कर Windows, के तहत कर रहे हैं इसे संपादित करने के लिए होगा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Gettext 'msgfmt' निष्पादन योग्य"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "Gettext msgfmt 'कम्पाइलर'। आप की संभावना संपादित करें यदि आप Windows के तहत कर रहे हैं करने के लिए होगा"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The bf-translation repository"
|
||||
msgstr "Bf-अनुवाद भंडार"
|
||||
|
||||
@@ -4407,19 +4395,11 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "एक लगातार JSon संचिका में अनुवाद सेटिंग्स सहेजें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "I18n svn शाखाओं (po संचिकाें) अद्यतन करें"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "Init I18n अद्यतन सेटिंग्स"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Init i18n svn अद्यतन ऑपरेटरों के लिए सेटिंग्स"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "Init I18n अद्यतन भाषाओं का चयन करें"
|
||||
@@ -4429,11 +4409,6 @@ msgid "Select all if True, else deselect all"
|
||||
msgstr "सभी का चयन करें अगर यह सच है, और सभी का चयन हटाएँ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "अद्यतन I18n ट्रंक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Reset to Default Value"
|
||||
msgstr "मान मूलभूत पर पूर्ववत करें"
|
||||
@@ -4851,26 +4826,10 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "एक भाषा के बारे में सेटिंग्स/जानकारी"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "प्रासंगिक एमओ संचिका का पथ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Numeric ID"
|
||||
msgstr "सांख्यिक ID"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "शाखाओं में प्रासंगिक po संचिका का पथ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "महत्व मानचित्र आकार है बिंदू विसबिंदू विस्तार संकल्प; उच्च संभावित मान कम खुरदुरा, स्मृति और गति की कीमत पर उत्पादन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "ट्रंक में प्रासंगिक po संचिका का पथ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Language"
|
||||
msgstr "सक्रिय भाषा"
|
||||
|
||||
@@ -4883,10 +4842,6 @@ msgid "Whether these settings have already been auto-set or not"
|
||||
msgstr "यह है कि क्या इन सेटिंग पहले से ही या नहीं ऑटो-सेट गया है"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "भाषाओं में शाखाओं को अद्यतन करने के लिए"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the pot template file"
|
||||
msgstr "पॉट टेम्पलेट संचिका के लिए पथ"
|
||||
|
||||
@@ -5448,16 +5403,6 @@ msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "नहीं init भाषाओं डेटा सकता है!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "शाखाओं को अद्यतन"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "अद्यतन ट्रंक"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "नई"
|
||||
@@ -7132,10 +7077,6 @@ msgid "Hebrew (תירִבְעִ)"
|
||||
msgstr "हिब्रू (תירִבְעִ)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "स्पेनिश स्पेन से (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "अम्हारिक (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
1454
locale/po/hu.po
1454
locale/po/hu.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 19:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -25,9 +25,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -37,9 +37,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -61,9 +61,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -73,9 +73,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -85,9 +85,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -97,9 +97,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -109,9 +109,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -121,9 +121,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -133,9 +133,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -145,9 +145,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -157,9 +157,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -169,9 +169,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -181,9 +181,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 16:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -205,9 +205,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -217,9 +217,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -229,9 +229,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -241,9 +241,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -253,9 +253,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -265,9 +265,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -277,9 +277,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -289,9 +289,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -301,9 +301,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -313,9 +313,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -325,9 +325,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -337,9 +337,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -349,9 +349,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -361,9 +361,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-27 18:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -373,9 +373,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -385,9 +385,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -397,9 +397,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -409,9 +409,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -421,9 +421,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -433,9 +433,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -445,9 +445,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -457,9 +457,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -469,9 +469,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -481,9 +481,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -493,9 +493,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -505,9 +505,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -517,9 +517,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -529,9 +529,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -541,9 +541,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 16:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -553,9 +553,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -565,9 +565,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -577,9 +577,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -589,9 +589,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -601,9 +601,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -613,9 +613,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -625,9 +625,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -637,9 +637,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -649,9 +649,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -661,9 +661,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -673,9 +673,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -685,9 +685,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -697,9 +697,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -709,9 +709,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -721,9 +721,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 17:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -733,9 +733,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -745,9 +745,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -757,9 +757,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -769,9 +769,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -781,9 +781,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -793,9 +793,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -805,9 +805,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -817,9 +817,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -829,9 +829,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -841,9 +841,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -853,9 +853,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -865,9 +865,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -877,9 +877,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -889,9 +889,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -901,9 +901,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 16:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -913,9 +913,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -925,9 +925,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -937,9 +937,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -949,9 +949,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -961,9 +961,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -973,9 +973,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -985,9 +985,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -997,9 +997,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1009,9 +1009,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1021,9 +1021,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1033,9 +1033,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1045,9 +1045,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1057,9 +1057,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1069,9 +1069,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1081,9 +1081,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1093,9 +1093,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1105,9 +1105,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1117,9 +1117,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1129,9 +1129,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1141,9 +1141,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1153,9 +1153,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1165,9 +1165,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1177,9 +1177,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1189,9 +1189,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1201,9 +1201,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1213,9 +1213,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1225,9 +1225,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1237,9 +1237,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1249,9 +1249,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1261,9 +1261,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 16:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1273,9 +1273,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1285,9 +1285,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1297,9 +1297,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1309,9 +1309,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1321,9 +1321,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1333,9 +1333,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1345,9 +1345,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1357,9 +1357,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1369,9 +1369,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1381,9 +1381,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1393,9 +1393,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1405,9 +1405,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1417,9 +1417,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1429,9 +1429,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1441,9 +1441,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-27 18:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1453,9 +1453,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1465,9 +1465,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1477,9 +1477,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1489,9 +1489,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1501,9 +1501,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1513,9 +1513,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1525,9 +1525,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1537,9 +1537,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1549,9 +1549,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1561,9 +1561,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1573,9 +1573,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1585,9 +1585,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1597,9 +1597,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1609,9 +1609,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1621,9 +1621,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 16:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1633,9 +1633,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1645,9 +1645,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1657,9 +1657,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1669,9 +1669,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1681,9 +1681,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1693,9 +1693,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1705,9 +1705,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1717,9 +1717,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1729,9 +1729,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1741,9 +1741,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1753,9 +1753,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1765,9 +1765,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1777,9 +1777,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1789,9 +1789,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1801,9 +1801,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 17:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1813,9 +1813,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1825,9 +1825,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1837,9 +1837,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1849,9 +1849,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1861,9 +1861,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1873,9 +1873,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1885,9 +1885,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1897,9 +1897,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1909,9 +1909,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1921,9 +1921,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1933,9 +1933,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1945,9 +1945,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -1957,9 +1957,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1969,9 +1969,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1981,9 +1981,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 16:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -1993,9 +1993,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2005,9 +2005,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2017,9 +2017,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2029,9 +2029,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2041,9 +2041,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2053,9 +2053,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2065,9 +2065,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2077,9 +2077,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2089,9 +2089,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2101,9 +2101,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2113,9 +2113,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2125,9 +2125,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2137,9 +2137,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2149,9 +2149,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2161,9 +2161,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-30 16:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2173,9 +2173,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2185,9 +2185,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2197,9 +2197,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2209,9 +2209,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2221,9 +2221,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2233,9 +2233,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2245,9 +2245,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2257,9 +2257,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2269,9 +2269,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2281,9 +2281,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2293,9 +2293,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2305,9 +2305,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2317,9 +2317,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2329,9 +2329,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2341,9 +2341,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 16:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2353,9 +2353,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2365,9 +2365,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2377,9 +2377,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2389,9 +2389,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2401,9 +2401,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2413,9 +2413,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2425,9 +2425,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2437,9 +2437,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2449,9 +2449,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2461,9 +2461,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2473,9 +2473,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2485,9 +2485,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2497,9 +2497,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2509,9 +2509,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2521,9 +2521,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-27 18:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2533,9 +2533,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2545,9 +2545,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2557,9 +2557,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2569,9 +2569,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2581,9 +2581,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2593,9 +2593,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2605,9 +2605,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2617,9 +2617,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2629,9 +2629,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2641,9 +2641,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2653,9 +2653,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2665,9 +2665,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2677,9 +2677,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2689,9 +2689,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2701,9 +2701,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 16:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2713,9 +2713,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2725,9 +2725,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2737,9 +2737,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2749,9 +2749,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2761,9 +2761,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2773,9 +2773,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2785,9 +2785,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2797,9 +2797,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2809,9 +2809,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2821,9 +2821,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2833,9 +2833,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2845,9 +2845,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2857,9 +2857,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2869,9 +2869,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2881,9 +2881,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 17:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2893,9 +2893,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2905,9 +2905,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2917,9 +2917,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2929,9 +2929,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2941,9 +2941,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2953,9 +2953,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2965,9 +2965,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -2977,9 +2977,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -2989,9 +2989,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3001,9 +3001,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3013,9 +3013,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3025,9 +3025,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3037,9 +3037,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3049,9 +3049,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3061,9 +3061,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 16:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3073,9 +3073,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3085,9 +3085,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3097,9 +3097,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3109,9 +3109,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3121,9 +3121,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3133,9 +3133,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3145,9 +3145,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3157,9 +3157,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3169,9 +3169,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3181,9 +3181,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3193,9 +3193,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3205,9 +3205,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3217,9 +3217,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3229,9 +3229,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3241,9 +3241,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-10 20:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3253,9 +3253,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3265,9 +3265,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3277,9 +3277,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3289,9 +3289,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3301,9 +3301,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3313,9 +3313,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3325,9 +3325,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3337,9 +3337,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3349,9 +3349,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3361,9 +3361,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3373,9 +3373,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3385,9 +3385,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3397,9 +3397,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3409,9 +3409,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3421,9 +3421,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 16:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3433,9 +3433,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3445,9 +3445,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3457,9 +3457,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3469,9 +3469,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3481,9 +3481,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3493,9 +3493,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3505,9 +3505,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3517,9 +3517,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3529,9 +3529,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3541,9 +3541,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3553,9 +3553,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3565,9 +3565,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3577,9 +3577,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3589,9 +3589,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3601,9 +3601,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-27 18:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3613,9 +3613,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3625,9 +3625,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3637,9 +3637,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3649,9 +3649,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3661,9 +3661,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3673,9 +3673,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3685,9 +3685,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3697,9 +3697,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3709,9 +3709,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3721,9 +3721,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3733,9 +3733,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3745,9 +3745,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3757,9 +3757,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3769,9 +3769,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3781,9 +3781,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 16:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3793,9 +3793,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3805,9 +3805,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3817,9 +3817,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3829,9 +3829,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3841,9 +3841,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3853,9 +3853,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3865,9 +3865,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3877,9 +3877,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3889,9 +3889,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3901,9 +3901,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3913,9 +3913,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3925,9 +3925,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3937,9 +3937,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3949,9 +3949,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3961,9 +3961,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 17:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -3973,9 +3973,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3985,9 +3985,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -3997,9 +3997,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4009,9 +4009,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4021,9 +4021,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4033,9 +4033,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -4045,9 +4045,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -4057,9 +4057,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4069,9 +4069,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4081,9 +4081,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4093,9 +4093,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -4105,9 +4105,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -4117,9 +4117,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4129,9 +4129,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4141,9 +4141,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 16:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4153,9 +4153,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -4165,9 +4165,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -4177,9 +4177,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4189,9 +4189,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4201,9 +4201,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4213,9 +4213,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -4225,9 +4225,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -4237,9 +4237,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4249,9 +4249,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4261,9 +4261,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár Miklós <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4273,9 +4273,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -4285,9 +4285,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-03 20:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <magyarblender@googlegroups.com>\n"
|
||||
@@ -4297,9 +4297,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 21:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -4309,9 +4309,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pomsár András <pomsarandras@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: MagyarBlender <administrator@magyarblender.hu>\n"
|
||||
@@ -19235,11 +19235,6 @@ msgid "Mirror Shape Key (Topology)"
|
||||
msgstr "Formakulcs tükrözése (Topológia)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Ketrec"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image Border"
|
||||
msgstr "Képkeret"
|
||||
|
||||
@@ -19889,6 +19884,11 @@ msgid "Sharp"
|
||||
msgstr "Éles"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Ketrec"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Active"
|
||||
msgstr "Aktív hozzáadása"
|
||||
@@ -20859,10 +20859,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Eszperantó (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Spanyolországi spanyol"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amhara (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
396
locale/po/id.po
396
locale/po/id.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-25 23:57-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Adriel Tristanputra <ultimexport@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <>\n"
|
||||
@@ -909,6 +909,176 @@ msgid "Custom tags (name tokens) for the asset, used for filtering and general a
|
||||
msgstr "Tag kustom (token nama) untuk aset, digunakan untuk pemfilteran dan manajemen aset umum"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aksi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armatur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Kuas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Dokumen Cache"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Koleksi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Kurva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Font"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Pensil Grease"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Gambar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Kunci"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Perpustakaan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Cahaya"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Gaya Garis"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Masker"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Material"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Mesh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metabola"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Klip Film"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Pohon Node"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objek"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Kurva Cat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Palet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partikel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Titik Awan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Adegan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Suara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Pengeras Suara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teks"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Tekstur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Pengelola Jendela"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Spasi Kerja"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Dunia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "Nama ID"
|
||||
|
||||
@@ -6383,176 +6553,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "Tipe ID-blok yang dapat digunakan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Aksi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armatur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Kuas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Dokumen Cache"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Koleksi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Kurva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Font"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Pensil Grease"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Gambar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Kunci"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Perpustakaan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Cahaya"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Gaya Garis"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Masker"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Material"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Mesh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metabola"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Klip Film"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Pohon Node"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objek"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Kurva Cat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Palet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partikel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Titik Awan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Adegan"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Suara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Pengeras Suara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teks"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Tekstur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Pengelola Jendela"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Spasi Kerja"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Dunia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Mode Rotasi"
|
||||
|
||||
@@ -7433,18 +7433,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "Ubah ukuran tampilan (lebar kolom atau ukuran thumbnail)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Mungil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Kecil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Besar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "Mode Layar"
|
||||
|
||||
@@ -14463,11 +14451,6 @@ msgid "Paste Keyframes"
|
||||
msgstr "Tekstur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Tekstur"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Seleksi"
|
||||
@@ -16701,11 +16684,6 @@ msgid "Add an object info node to the current node editor"
|
||||
msgstr "Tambah node info objek ke editor node sekarang"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Cari dan Tambah Node"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Background Image Move"
|
||||
msgstr "Gambar Latar"
|
||||
@@ -18977,14 +18955,6 @@ msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Pilih Semua"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "Cek Cabang"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "Cek dokumen po di cabang"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Reload Translation"
|
||||
msgstr "Orientasi Transformasi"
|
||||
@@ -22143,14 +22113,14 @@ msgid "Add-on '{}' not found!"
|
||||
msgstr "Tambahan '{}' tidak ditemukan!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Info tertulis ke {} teks datablok!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "Proses ekstraksi pesan gagal!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Info tertulis ke {} teks datablok!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Reset Settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan Reset"
|
||||
@@ -22161,16 +22131,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "Tidak Seleksi Semuanya"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "Memperbarui Cabang"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up Branches"
|
||||
msgstr "Membersihkan Cabang"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
@@ -26483,10 +26443,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Spanyol Espana (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amhara (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
438
locale/po/it.po
438
locale/po/it.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-21 16:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: MT\n"
|
||||
"Language-Team: blend-it <https://developer.blender.org/T42765>\n"
|
||||
@@ -278,18 +278,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Libreria FriBidi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "La libreria compilata C FriBidi (.so in Linux, .dll in Windows). Probabilmente devi specificarla se sei sotto Windows, x es. usando quella inclusa nel repository delle librerie di svn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Eseguibile 'msgfmt' di Gettext"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "Il 'compilatore' msgfmt di gettext. Probabilmente devi indicare il percorso se sei sotto Windows"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Root Traduzione"
|
||||
|
||||
@@ -850,6 +838,171 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armatura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Pennello"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Cache File"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Camera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Raccolta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Curva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Carattere"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Matita"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Immagine"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Chiave"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Lattice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Libreria"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Luce"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Stile Linea"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Maschera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Materiale"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Mesh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metaball"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Filmato"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Albero Nodi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Oggetto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Pittura Curva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Tavolozza"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Particella"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Scena"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Suono"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Altoparlante"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Texture"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Gestore Finestra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Mondo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "Nome ID"
|
||||
|
||||
@@ -6260,171 +6413,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "Tipo di blocco ID che può essere usato"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armatura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Pennello"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Cache File"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Camera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Raccolta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Curva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Carattere"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Matita"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Immagine"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Chiave"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Lattice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Libreria"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Luce"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Stile Linea"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Maschera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Materiale"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Mesh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metaball"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Filmato"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Albero Nodi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Oggetto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Pittura Curva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Tavolozza"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Particella"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Scena"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Suono"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Altoparlante"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Texture"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Gestore Finestra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Mondo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Modalità Rotazione"
|
||||
|
||||
@@ -8385,22 +8373,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "Cambia la dimensione delle anteprime (larghezza colonne o dimensione anteprime)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Minime"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Piccole"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Medio"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Grandi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "Modalità Visualizzazione"
|
||||
|
||||
@@ -12938,6 +12910,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Alta qualità"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Medio"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Media qualità"
|
||||
|
||||
@@ -24453,6 +24429,10 @@ msgid "Operator Properties"
|
||||
msgstr "Proprietà Operatore"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Aggiunge un keyframes su ogni fotogramma tra i keyframes selezionati"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "Ripulisci Fotogrammi Chiave"
|
||||
@@ -24767,15 +24747,6 @@ msgid "Push action down on to the NLA stack as a new strip"
|
||||
msgstr "Spingi giù l'azione nello stack NLA come nuovo spezzone"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Campiona Fotogrammi Chiave"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Aggiunge un keyframes su ogni fotogramma tra i keyframes selezionati"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Seleziona Tutto"
|
||||
@@ -32716,11 +32687,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "Aggiungi un nodo biforcazione"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Cerca e Aggiungi Nodo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "Aggancia Nodi"
|
||||
@@ -45129,10 +45095,6 @@ msgid "Interpolation method to use for volumes"
|
||||
msgstr "Metodo di interpolazione usato per i volumi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "Percorso File MO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Nome Lingua"
|
||||
|
||||
@@ -45141,10 +45103,6 @@ msgid "Numeric ID"
|
||||
msgstr "ID Numerico"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "Percorso File PO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "ID Lingua"
|
||||
|
||||
@@ -51208,16 +51166,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "Deseleziona Tutto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "Aggiorna Branches"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "Aggiorna Trunk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiche"
|
||||
@@ -51479,16 +51427,6 @@ msgid "Mirror Shape Key (Topology)"
|
||||
msgstr "Specchia Chiave Forma (Topologia)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armatura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Lattice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr "Dettaglio"
|
||||
|
||||
@@ -53928,6 +53866,16 @@ msgid "Edge Rings"
|
||||
msgstr "Fascia di Spigoli (ring)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armatura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Lattice"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Collection Instance"
|
||||
msgstr "Istanza Raccolta"
|
||||
@@ -58557,18 +58505,6 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "Tinta Lucentezza"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "Rivestimento Trasparente"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "Rugosità Riv. Trasparente"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "Normale Rivest. Traspar."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "Vettore Vista"
|
||||
|
||||
@@ -59131,10 +59067,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Spagnolo della Spagna (Español)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
1787
locale/po/ja.po
1787
locale/po/ja.po
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 03:05+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team (https://sites.google.com/site/blugjp/blender-translators)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-18 05:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Satoshi Yamasaki <yamyam@yo.rim.or.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.4"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shader AOV"
|
||||
@@ -399,18 +399,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Fribidiライブラリ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "FriBidi Cコンパイル済ライブラリ(Linuxでは .so、Windowsでは .dll)。Windows環境の場合、編集しないといけないでしょう。例：SVNのライブラリリポジトリ内でインクルードされたこれを使用するなど"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "実行可能なGettext 'msgfmt'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "Gettext msgfmtコンパイラ。Windows環境では編集しないといけないかもしれません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "ルートの移動"
|
||||
|
||||
@@ -1160,7 +1148,7 @@ msgstr "ライセンス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The type of license this asset is distributed under. An empty license name does not necessarily indicate that this is free of licensing terms. Contact the author if any clarification is needed"
|
||||
msgstr "このアセットのライセンスタイプ。"
|
||||
msgstr "このアセットの配布ライセンスタイプ。ライセンス名が空でも、必ずしもライセンス条件がないとは限りません。明確にする必要がある場合は作者と連絡してください"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
@@ -1181,6 +1169,201 @@ msgid "Information about an entity that makes it possible for the asset system t
|
||||
msgstr "アセットシステムにてその要素がアセットとして処理できるようにする、要素についての情報"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "データブロックタイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "アクション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "アーマチュア"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "ブラシ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "キャッシュファイル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "カメラ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "コレクション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "カーブ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "新カーブ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "フォント"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "グリースペンシル（旧）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "グリースペンシル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "画像"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "キー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "ラティス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "ライブラリ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "ライト"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "ライトプローブ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "ラインスタイル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "マスク"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "マテリアル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "メッシュ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "メタボール"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "動画クリップ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "ノードツリー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "オブジェクト"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "ペイントカーブ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "パレット"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "パーティクル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "ポイントクラウド"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "シーン"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "サウンド"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "スピーカー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "テキスト"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "テクスチャ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "ボリューム"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "ウィンドウマネージャー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "ワークスペース"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "ワールド"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Asset Shelf"
|
||||
msgstr "アセットシェルフ"
|
||||
|
||||
@@ -1205,6 +1388,10 @@ msgid "No Asset Dragging"
|
||||
msgstr "アセットドラッグなし"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Disable the default asset dragging on drag events. Useful for implementing custom dragging via custom key-map items"
|
||||
msgstr "ドラッグイベントでデフォルトのアセットドラッグを禁止します。カスタムキーマップアイテムによるカスタムドラッグを実装するのに便利です"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Space Type"
|
||||
msgstr "スペースタイプ"
|
||||
|
||||
@@ -3353,6 +3540,10 @@ msgid "Bones which are children of this bone"
|
||||
msgstr "このボーンの子となるボーン"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone Collections that contain this bone"
|
||||
msgstr "このボーンを含むボーンコレクション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Envelope Deform Distance"
|
||||
msgstr "エンベロープ変形距離"
|
||||
|
||||
@@ -3600,22 +3791,86 @@ msgid "Multiply the final easing values by the Scale In/Out Y factors"
|
||||
msgstr "最終的なイージング値をスケールイン・アウトの Y 係数で乗算します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collection in an Armature data-block"
|
||||
msgstr "アーマチュアデータブロック内のボーンコレクション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bones"
|
||||
msgstr "ボーン"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bones assigned to this bone collection. In armature edit mode this will always return an empty list of bones, as the bone collection memberships are only synchronised when exiting edit mode"
|
||||
msgstr "このボーンコレクションに割り当てられたボーン。ボーンコレクションのメンバーは編集モードを抜けた時のみ同期されるため、アーマチュア編集モード中では常に空のボーンのリストを返します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "可視"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bones in this collection will be visible in pose/object mode"
|
||||
msgstr "このコレクション内のボーンはポーズ/オブジェクトモードで表示されます"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unique within the Armature"
|
||||
msgstr "アーマチュア内で唯一の名前"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone Collection Memberships"
|
||||
msgstr "ボーンコレクションメンバー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The Bone Collections that contain this Bone"
|
||||
msgstr "このボーンを含むボーンコレクション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Armature Bone Collections"
|
||||
msgstr "アーマチュアボーンコレクション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The Bone Collections of this Armature"
|
||||
msgstr "このアーマチュアのボーンコレクション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Collection"
|
||||
msgstr "アクティブコレクション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Armature's active bone collection"
|
||||
msgstr "アーマチュアのアクティブなボーンコレクション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Collection Index"
|
||||
msgstr "アクティブコレクションインデックス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The index of the Armature's active bone collection; -1 when there is no active collection"
|
||||
msgstr "アーマチュアのアクティブボーンコレクションのインデックス。アクティブコレクションがない時は－1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme color or custom color of a bone"
|
||||
msgstr "ボーンのテーマカラーまたはカスタムカラー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "カスタム"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The custom bone colors, used when palette is 'CUSTOM'"
|
||||
msgstr "カスタムボーンカラー（パレットが「カスタム」の場合）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use Custom Color"
|
||||
msgstr "カスタムカラーを使用"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "A color palette is user-defined, instead of using a theme-defined one"
|
||||
msgstr "テーマ定義のカラーパレットではなく、ユーザー定義のカラーパレットを使用します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Color palette to use"
|
||||
msgstr "使用するカラーパレット"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bool Attribute Value"
|
||||
msgstr "ブーリアン属性値"
|
||||
|
||||
@@ -3932,10 +4187,20 @@ msgid "Use always Vertex Color mode"
|
||||
msgstr "常に頂点カラーモードを使用します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "GPencil"
|
||||
msgid "Caps Type"
|
||||
msgstr "端のタイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The shape of the start and end of the stroke"
|
||||
msgstr "ストロークの開始と終了の形状"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "GPencil"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "フラット"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Curve Jitter"
|
||||
msgstr "ジッターカーブ"
|
||||
|
||||
@@ -4333,6 +4598,11 @@ msgid "Jitter factor for new strokes"
|
||||
msgstr "新規ストローク用のジッター係数"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Amount"
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr "スムーズ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amount of smoothing to apply after finish newly created strokes, to reduce jitter/noise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ジッターやノイズを軽減するため\n"
|
||||
@@ -5749,6 +6019,10 @@ msgid "Link State"
|
||||
msgstr "リンク状態"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Light or shadow receiving state of the object or collection"
|
||||
msgstr "オブジェクトやコレクションが光や影を受ける状態"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Include"
|
||||
msgstr "内容"
|
||||
|
||||
@@ -5761,6 +6035,10 @@ msgid "Collection Object"
|
||||
msgstr "コレクションオブジェクト"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object of a collection with its collection related settings"
|
||||
msgstr "コレクションのオブジェクトとそのコレクション関連の設定"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Light linking settings of the collection"
|
||||
msgstr "コレクションのライトリンク設定"
|
||||
|
||||
@@ -9979,196 +10257,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "利用可能なIDブロックタイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "アクション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "アーマチュア"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "ブラシ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "キャッシュファイル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "カメラ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "コレクション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "カーブ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "新カーブ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "フォント"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "グリースペンシル（旧）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "グリースペンシル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "画像"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "キー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "ラティス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "ライブラリ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "ライト"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "ライトプローブ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "ラインスタイル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "マスク"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "マテリアル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "メッシュ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "メタボール"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "動画クリップ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "ノードツリー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "オブジェクト"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "ペイントカーブ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "パレット"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "パーティクル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "ポイントクラウド"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "シーン"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "サウンド"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "スピーカー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "テキスト"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "テクスチャ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "ボリューム"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "ウィンドウマネージャー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "ワークスペース"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "ワールド"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "回転モード"
|
||||
|
||||
@@ -10345,6 +10433,11 @@ msgid "The particle system to paint with"
|
||||
msgstr "塗るパーティクルシステム"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Brush"
|
||||
msgid "Falloff"
|
||||
msgstr "減衰"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Proximity falloff type"
|
||||
msgstr "面境界タイプの減衰曲線"
|
||||
|
||||
@@ -10354,6 +10447,16 @@ msgid "Smooth"
|
||||
msgstr "スムーズ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Brush"
|
||||
msgid "Constant"
|
||||
msgstr "一定"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Brush"
|
||||
msgid "Color Ramp"
|
||||
msgstr "カラーランプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Ray Direction"
|
||||
msgstr "レイの方向"
|
||||
|
||||
@@ -12904,11 +13007,6 @@ msgid "Asset data, valid if the file represents an asset"
|
||||
msgstr "アセットデータ。ファイルが単一のアセットを示す時に有効"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "データブロックタイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The type of the data-block, if the file represents one ('NONE' otherwise)"
|
||||
msgstr "ファイルが示すデータブロックのタイプ（そうでない場合は 'NONE'）"
|
||||
|
||||
@@ -13011,22 +13109,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "表示するサイズを変更します（カラム幅またはサムネイルサイズ）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "最小"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "小"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "中"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "大"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "表示モード"
|
||||
|
||||
@@ -16309,6 +16391,11 @@ msgid "Temporary data for Edit Curve"
|
||||
msgstr "カーブ編集の一時データ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "GPencil"
|
||||
msgid "End Cap"
|
||||
msgstr "終端"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Stroke end extreme cap style"
|
||||
msgstr "ストローク終端を閉じるスタイル"
|
||||
|
||||
@@ -16361,6 +16448,11 @@ msgid "Index of selection used for interpolation"
|
||||
msgstr "補間に使用される選択のインデックス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "GPencil"
|
||||
msgid "Start Cap"
|
||||
msgstr "始端"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Stroke start extreme cap style"
|
||||
msgstr "ストロークの始端を閉じるスタイル"
|
||||
|
||||
@@ -19099,6 +19191,10 @@ msgid "Grid scale"
|
||||
msgstr "グリッドのスケール"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of related drawings"
|
||||
msgstr "ドロー関連の集合"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set layer visibility"
|
||||
msgstr "レイヤーの可視性を設定します"
|
||||
|
||||
@@ -19466,6 +19562,10 @@ msgid "The position for the axes on the bone. Increasing the value moves it clos
|
||||
msgstr "ボーン上の軸の位置。大きくすると先端（テール）に近くなり、少なくすると根本（ヘッド）に近くなります"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone Collections"
|
||||
msgstr "ボーンコレクション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Octahedral"
|
||||
msgstr "八面体"
|
||||
|
||||
@@ -19558,6 +19658,14 @@ msgid "Display bone axes"
|
||||
msgstr "ボーンの座標軸を表示します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Bone Colors"
|
||||
msgstr "ボーンカラーを表示"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display bone colors"
|
||||
msgstr "ボーンの色を表示します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Custom Bone Shapes"
|
||||
msgstr "カスタムボーンシェイプを表示"
|
||||
|
||||
@@ -20111,6 +20219,41 @@ msgid "Curves Sculpt Settings"
|
||||
msgstr "ヘアーカーブスカルプト設定"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Curves"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "加算"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Curves"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Curves"
|
||||
msgid "Density"
|
||||
msgstr "密度"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Curves"
|
||||
msgid "Snake Hook"
|
||||
msgstr "スネークフック"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Curves"
|
||||
msgid "Pinch"
|
||||
msgstr "ピンチ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Curves"
|
||||
msgid "Puff"
|
||||
msgstr "パフ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Curves"
|
||||
msgid "Slide"
|
||||
msgstr "スライド"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dash Ratio"
|
||||
msgstr "ダッシュの比率"
|
||||
|
||||
@@ -20521,6 +20664,21 @@ msgid "Mask Texture Slot"
|
||||
msgstr "マスクテクスチャスロット"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Mask"
|
||||
msgid "Mask Tool"
|
||||
msgstr "マスクツール"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Mask"
|
||||
msgid "Draw"
|
||||
msgstr "ドロー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Mask"
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr "スムーズ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Plane Angle"
|
||||
msgstr "平面の角度"
|
||||
|
||||
@@ -22126,6 +22284,10 @@ msgid "Collections that are immediate children of this collection"
|
||||
msgstr "このコレクションの直接の子の集合"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Children collections their parent-collection-specific settings"
|
||||
msgstr "子コレクションとその親コレクション固有の設定"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Objects of the collection with their parent-collection-specific settings"
|
||||
msgstr "コレクションのオブジェクトとその親コレクション固有の設定"
|
||||
|
||||
@@ -24487,6 +24649,10 @@ msgid "Path to the library .blend file"
|
||||
msgstr "ライブラリ .blendファイルのパス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Library Overrides Need resync"
|
||||
msgstr "要ライブラリオーバーライド再同期"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Version of Blender the library .blend was saved with"
|
||||
msgstr "ライブラリ .blend ファイルが保存された Blender のバージョン"
|
||||
|
||||
@@ -24863,11 +25029,19 @@ msgstr "ワールドをキャプチャ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clamp Direct"
|
||||
msgstr "直接値を制限"
|
||||
msgstr "直接光を制限"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clamp the direct lighting intensity to reduce noise (0 to disable)"
|
||||
msgstr "ノイズを低減するため制限する直接光の強さ（０で無効）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clamp Indirect"
|
||||
msgstr "間接値を制限"
|
||||
msgstr "間接光を制限"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clamp the indirect lighting intensity to reduce noise (0 to disable)"
|
||||
msgstr "ノイズを低減するため制限する間接光の強さ（０で無効）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Radius in grid sample to search valid grid samples to copy into invalid grid samples"
|
||||
@@ -24878,6 +25052,10 @@ msgid "Dilation Threshold"
|
||||
msgstr "ダイレーションのしきい値"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Capture Escape Bias"
|
||||
msgstr "キャプチャ脱出バイアス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Moves capture points outside objects"
|
||||
msgstr "キャプチャポイントをオブジェクトの外側に移動します"
|
||||
|
||||
@@ -24922,6 +25100,10 @@ msgid "Number of samples along the z axis of the volume"
|
||||
msgstr "ボリュームの Z 軸のサンプル数"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Capture Surface Bias"
|
||||
msgstr "キャプチャ表面バイアス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Moves capture points position away from surfaces to avoid artifacts"
|
||||
msgstr "キャプチャポイントを表面から離し、アーティファクトを防ぎます"
|
||||
|
||||
@@ -25239,30 +25421,70 @@ msgid "Index number for the \"Material Index\" render pass"
|
||||
msgstr "「マテリアルインデックス」レンダーパス用のインデックス番号"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Material"
|
||||
msgid "Preview Render Type"
|
||||
msgstr "プレビューレンダータイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Type of preview render"
|
||||
msgstr "プレビューレンダーの種類"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Material"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "平面"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Flat XY plane"
|
||||
msgstr "平らなXY平面"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Material"
|
||||
msgid "Sphere"
|
||||
msgstr "球"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Material"
|
||||
msgid "Cube"
|
||||
msgstr "立方体"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cube"
|
||||
msgstr "立方体"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Material"
|
||||
msgid "Hair"
|
||||
msgstr "ヘアー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hair strands"
|
||||
msgstr "ヘアー(ストランド)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Material"
|
||||
msgid "Shader Ball"
|
||||
msgstr "シェーダーボール"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shader ball"
|
||||
msgstr "シェーダーボール"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Material"
|
||||
msgid "Cloth"
|
||||
msgstr "クロス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cloth"
|
||||
msgstr "クロス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Material"
|
||||
msgid "Fluid"
|
||||
msgstr "流体"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Refraction Depth"
|
||||
msgstr "屈折の深度"
|
||||
|
||||
@@ -25847,6 +26069,10 @@ msgid "Interface"
|
||||
msgstr "インターフェイス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Interface declaration for this node tree"
|
||||
msgstr "このノードツリーのインターフェイスの宣言"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "リンク"
|
||||
|
||||
@@ -25867,6 +26093,10 @@ msgid "Undefined type of nodes (can happen e.g. when a linked node tree goes mis
|
||||
msgstr "未定義のノードタイプ（リンク中のノードツリーが消えた時などに発生）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Custom nodes"
|
||||
msgstr "カスタムノード"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shader"
|
||||
msgstr "シェーダー"
|
||||
|
||||
@@ -25971,6 +26201,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "高品質"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "中"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "中品質"
|
||||
|
||||
@@ -34091,6 +34325,11 @@ msgid "Scale of the spatial noise"
|
||||
msgstr "空間ノイズの大きさ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "FreestyleLineStyle"
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr "スムーズ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "If true, the spatial noise is smooth"
|
||||
msgstr "有効時、空間ノイズがスムーズになります"
|
||||
|
||||
@@ -34440,10 +34679,20 @@ msgid "Single spline used for defining mask shape"
|
||||
msgstr "マスクの形を定義するシングルスプライン"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Mask"
|
||||
msgid "Feather Offset"
|
||||
msgstr "フェザーオフセット"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The method used for calculating the feather offset"
|
||||
msgstr "フェザーのオフセットの計算方法"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Mask"
|
||||
msgid "Even"
|
||||
msgstr "均一"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Calculate even feather offset"
|
||||
msgstr "均一なフェザーオフセットを計算します"
|
||||
|
||||
@@ -35075,6 +35324,10 @@ msgid "Primitives"
|
||||
msgstr "プリミティブ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Adjust"
|
||||
msgstr "調整"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Keying"
|
||||
msgstr "キーイング"
|
||||
|
||||
@@ -39525,8 +39778,13 @@ msgid "Offset material index of generated rim faces"
|
||||
msgstr "生成した縁のマテリアルインデックスのオフセットです"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Mesh"
|
||||
msgid "Boundary Shape"
|
||||
msgstr "境界の形状"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Selects the boundary adjustment algorithm"
|
||||
msgstr "境界を合わせるアルゴリズムを選択します"
|
||||
msgstr "境界を調整するアルゴリズムを選択します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Mesh"
|
||||
@@ -39539,7 +39797,12 @@ msgstr "形状の補正なし"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Round open perimeter shape"
|
||||
msgstr "丸く開いた形状の境界"
|
||||
msgstr "丸くて開いた形状の境界"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Mesh"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "フラット"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Flat open perimeter shape"
|
||||
@@ -42408,6 +42671,46 @@ msgid "Relative Size Y"
|
||||
msgstr "相対サイズY"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "NodeTree"
|
||||
msgid "Filter Type"
|
||||
msgstr "フィルタータイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "NodeTree"
|
||||
msgid "Tent"
|
||||
msgstr "テント"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "NodeTree"
|
||||
msgid "Quadratic"
|
||||
msgstr "二次式"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "NodeTree"
|
||||
msgid "Cubic"
|
||||
msgstr "三次式"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "NodeTree"
|
||||
msgid "Gaussian"
|
||||
msgstr "ガウシアン"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "NodeTree"
|
||||
msgid "Fast Gaussian"
|
||||
msgstr "高速ガウシアン"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "NodeTree"
|
||||
msgid "Catrom"
|
||||
msgstr "Catrom"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "NodeTree"
|
||||
msgid "Mitch"
|
||||
msgstr "Mitch"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bokeh"
|
||||
msgstr "ボケ"
|
||||
|
||||
@@ -48013,22 +48316,42 @@ msgid "Sample an image file as a texture"
|
||||
msgstr "画像ファイルをテクスチャとして使用します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Image"
|
||||
msgid "Projection"
|
||||
msgstr "投影方法"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Method to project 2D image on object with a 3D texture vector"
|
||||
msgstr "3Dテクスチャベクトルを使用し2D画像をオブジェクト上に投影する方法"
|
||||
msgstr "3D テクスチャベクトルを使用し、2D 画像をオブジェクト上に投影する方法"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image is projected flat using the X and Y coordinates of the texture vector"
|
||||
msgstr "テクスチャベクトルのXとY座標を使用し平面に画像を投影します"
|
||||
msgstr "テクスチャベクトルの X と Y 座標を使用し平面に画像を投影します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Image"
|
||||
msgid "Box"
|
||||
msgstr "ボックス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image is projected using different components for each side of the object space bounding box"
|
||||
msgstr "オブジェクト空間のバウンディングボックスの各面の成分を使用して画像を投影します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Image"
|
||||
msgid "Sphere"
|
||||
msgstr "球"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image is projected spherically using the Z axis as central"
|
||||
msgstr "Z軸を中心に、画像を球状に投影します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Image"
|
||||
msgid "Tube"
|
||||
msgstr "チューブ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image is projected from the tube using the Z axis as central"
|
||||
msgstr "Z軸を中心に、画像を筒状に投影します"
|
||||
|
||||
@@ -49280,6 +49603,10 @@ msgid "Node Tree Interface"
|
||||
msgstr "ノードツリーインターフェイス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Declaration of sockets and ui panels of a node group"
|
||||
msgstr "ノードグループのソケットと UI パネルの宣言"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active item"
|
||||
msgstr "アクティブアイテム"
|
||||
|
||||
@@ -49312,10 +49639,22 @@ msgid "Socket"
|
||||
msgstr "ソケット"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Panel that contains the item"
|
||||
msgstr "そのアイテムが含まれるパネル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Declaration of a node panel"
|
||||
msgstr "ノードパネルの宣言"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Panel is closed by default on new nodes"
|
||||
msgstr "新規ノードでパネルをデフォルトで閉じます"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Panel description"
|
||||
msgstr "パネルの説明"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Items in the node panel"
|
||||
msgstr "ノードパネル内のアイテム"
|
||||
|
||||
@@ -49356,6 +49695,10 @@ msgid "The attribute name used by default when the node group is used by a geome
|
||||
msgstr "ノードグループがジオメトリノードモディファイアーで使用されている時、デフォルトで使用される属性名"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Socket description"
|
||||
msgstr "ソケットの説明"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hide in Modifier"
|
||||
msgstr "モディファイアーで非表示"
|
||||
|
||||
@@ -49368,10 +49711,30 @@ msgid "Hide the socket input value even when the socket is not connected"
|
||||
msgstr "ソケットがつながっていなくても、ソケット入力値を隠します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input/Output Type"
|
||||
msgstr "入出力タイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input or output socket type"
|
||||
msgstr "入力または出力ソケットタイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Generate a input node socket"
|
||||
msgstr "入力ノードソケットを生成します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Generate a output node socket"
|
||||
msgstr "出力ノードソケットを生成します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "両方"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Generate both input and output node socket"
|
||||
msgstr "入力と出力の両方のノードソケットを生成します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Socket Type"
|
||||
msgstr "ソケットタイプ"
|
||||
|
||||
@@ -49408,6 +49771,10 @@ msgid "Subtype"
|
||||
msgstr "サブタイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtype of the default value"
|
||||
msgstr "デフォルト値のサブタイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Geometry Node Socket Interface"
|
||||
msgstr "ジオメトリノードソケットインターフェイス"
|
||||
|
||||
@@ -49654,6 +50021,10 @@ msgid "Input properties of an operator"
|
||||
msgstr "オペレーターの入力プロパティ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "選択したキーフレームの間すべてにキーフレームを追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "キーフレームを掃除"
|
||||
@@ -50043,15 +50414,6 @@ msgid "Push action down on to the NLA stack as a new strip"
|
||||
msgstr "アクションを NLA スタックの上に、新規ストリップとして追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "キーフレームを抽出"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "選択したキーフレームの間すべてにキーフレームを追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "すべて選択"
|
||||
@@ -50928,6 +51290,19 @@ msgid "Armature layers to make visible"
|
||||
msgstr "アーマチュアレイヤーを可視にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Assign to Collection"
|
||||
msgstr "コレクションに割り当て"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Assign bones to a collection"
|
||||
msgstr "ボーンをコレクションに割り当てます"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Name of the newly added bone collection"
|
||||
msgstr "新規追加されたボーンコレクションの名前"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Auto-Name by Axis"
|
||||
msgstr "軸で自動ネーム"
|
||||
@@ -51057,6 +51432,83 @@ msgid "Create a new bone going from the last selected joint to the mouse positio
|
||||
msgstr "最後に選択したジョイントからマウスの位置へ新しいボーンを作成"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Bone Collection"
|
||||
msgstr "ボーンコレクションを追加"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a new bone collection"
|
||||
msgstr "新規ボーンコレクションを追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add selected bones to the chosen bone collection"
|
||||
msgstr "選択ボーンを選択中のボーンコレクションに追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone Collection"
|
||||
msgstr "ボーンコレクション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Name of the bone collection to assign this bone to; empty to assign to the active bone collection"
|
||||
msgstr "このボーンに割り当てるボーンコレクション名。空でアクティブボーンコレクションに割り当てます"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Deselect Bone Collection"
|
||||
msgstr "ボーンコレクションを選択解除"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Deselect bones of active Bone Collection"
|
||||
msgstr "アクティブなボーンコレクションのボーンを選択解除します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Name of the bone collection to deselect bones from; empty use the active bone collection"
|
||||
msgstr "選択解除するボーンのボーンコレクション名。空でアクティブボーンコレクションを使用します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Move Bone Collection"
|
||||
msgstr "ボーンコレクションを移動"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Change position of active Bone Collection in list of Bone collections"
|
||||
msgstr "ボーンコレクションリスト内のアクティブボーンコレクションの位置を変更します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Direction to move the active Bone Collection towards"
|
||||
msgstr "アクティブボーンコレクションの移動方向"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remove Bone Collection"
|
||||
msgstr "ボーンコレクションを削除"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Remove the active bone collection"
|
||||
msgstr "アクティブボーンコレクションを削除します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select Bones of Bone Collection"
|
||||
msgstr "ボーンコレクションのボーンを選択"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Select bones in active Bone Collection"
|
||||
msgstr "アクティブなボーンコレクション内のボーンを選択します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Name of the bone collection to select bones from; empty use the active bone collection"
|
||||
msgstr "選択するボーンのボーンコレクション名。空でアクティブボーンコレクションを使用します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Remove selected bones from the active bone collection"
|
||||
msgstr "アクティブボーンコレクションから選択中のボーンを除外します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Name of the bone collection to unassign this bone from; empty to unassign from the active bone collection"
|
||||
msgstr "割り当てを解除するボーンのボーンコレクション名。空でアクティブボーンコレクションから割り当て解除します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Delete Selected Bone(s)"
|
||||
msgstr "選択したボーンを削除"
|
||||
@@ -51195,6 +51647,10 @@ msgid "Move to Collection"
|
||||
msgstr "コレクションに移動"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Move bones to a collection"
|
||||
msgstr "ボーンをコレクションに移動します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clear Parent"
|
||||
msgstr "ペアレントをクリア"
|
||||
@@ -53434,6 +53890,11 @@ msgid "Set the current language for this console"
|
||||
msgstr "このコンソールの現在の言語を設定します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Python console"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Move Cursor"
|
||||
msgstr "カーソルを移動"
|
||||
@@ -57677,7 +58138,7 @@ msgstr "選択中のグリースペンシルストローク、頂点、フレー
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Method used for deleting Grease Pencil data"
|
||||
msgstr "グリースペンシルデータを削除するのに使用される方法"
|
||||
msgstr "グリースペンシルデータを削除する方法"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delete selected points and split strokes into segments"
|
||||
@@ -59711,6 +60172,10 @@ msgid "Blends keyframes from current state to an ease-in or ease-out curve"
|
||||
msgstr "キーフレームを現在の状態からイーズインまたはイーズアウトカーブにブレンドします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Favor either original data or ease curve"
|
||||
msgstr "元データまたはイーズカーブのどちらに寄せるか"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Blend to Neighbor"
|
||||
msgstr "隣とブレンド"
|
||||
@@ -60103,11 +60568,19 @@ msgid "Next Keyframe"
|
||||
msgstr "次のキーフレーム"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Convert selected channels to an uneditable set of samples to save storage space"
|
||||
msgstr "選択中のチャンネルを編集不可のサンプル群に変換し、ストレージを節約します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Match Slope"
|
||||
msgstr "傾斜を合わせる"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Blend selected keys to the slope of neighboring ones"
|
||||
msgstr "選択中のキーを近隣のキーの傾斜とブレンドします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Defines which keys to use as slope and how much to blend towards them"
|
||||
msgstr "どのキーを傾斜として使用するかと、ブレンドする量を決めます"
|
||||
|
||||
@@ -60181,6 +60654,18 @@ msgid "Make previously hidden curves visible again in Graph Editor view"
|
||||
msgstr "以前に隠したカーブをグラフエディター上に再び表示します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Convert selected channels from samples to keyframes"
|
||||
msgstr "選択中のチャンネルでサンプルをキーフレームに変換します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Scale Factor"
|
||||
msgstr "スケール係数"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The scale factor applied to the curve segments"
|
||||
msgstr "カーブセグメントに適用するスケール係数"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Are handles tested individually against the selection criteria"
|
||||
msgstr "選択基準とは別個にテストされたハンドルです"
|
||||
|
||||
@@ -60197,6 +60682,31 @@ msgid "Allow selecting all the keyframes of a curve by selecting the curve itsel
|
||||
msgstr "カーブ自体の選択で、カーブの全キーフレームを選択できるようにします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Shear Keyframes"
|
||||
msgstr "キーフレームをせん断"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Which end of the segment to use as a reference to shear from"
|
||||
msgstr "セグメントのどちら側をせん断に参照として使用するか"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "From Left"
|
||||
msgstr "左側"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "From Right"
|
||||
msgstr "右側"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shear Factor"
|
||||
msgstr "せん断係数"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The amount of shear to apply"
|
||||
msgstr "適用するせん断の量"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Keys"
|
||||
msgstr "キーをスムーズに"
|
||||
@@ -60235,6 +60745,10 @@ msgid "Place the cursor value on the average value of selected keyframes"
|
||||
msgstr "カーソルの値を選択中のキーフレーム群の平均値に設定します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bakes a sound wave to samples on selected channels"
|
||||
msgstr "音声の波形を選択中のチャンネルのサンプルにベイクします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Attack Time"
|
||||
msgstr "アタック時間"
|
||||
|
||||
@@ -60311,6 +60825,31 @@ msgid "Switch brush to smooth mode for duration of stroke"
|
||||
msgstr "ストローク中にブラシをスムーズモードに切り替えます"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Delete Frame"
|
||||
msgstr "フレームを削除"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delete Grease Pencil Frame(s)"
|
||||
msgstr "グリースペンシルフレームを削除"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Method used for deleting Grease Pencil frames"
|
||||
msgstr "グリースペンシルフレームを削除する方法"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Deletes current frame in the active layer"
|
||||
msgstr "アクティブレイヤー内の現在のフレームを削除します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "All Active Frames"
|
||||
msgstr "全アクティブフレーム"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delete active frames for all layers"
|
||||
msgstr "全レイヤーのアクティブフレームを削除します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Grease Pencil Draw Mode Toggle"
|
||||
msgstr "グリースペンシルドローモード切り替え"
|
||||
@@ -62630,7 +63169,7 @@ msgstr "選択した頂点、辺または面を削除します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Method used for deleting mesh data"
|
||||
msgstr "メッシュデータを削除するのに使用される方法"
|
||||
msgstr "メッシュデータを削除する方法"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -65738,16 +66277,25 @@ msgstr "アクティブノードツリーにノードグループアセットを
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Mask Node"
|
||||
msgstr "マスクノード追加"
|
||||
msgstr "マスクノードを追加"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a mask node to the current node editor"
|
||||
msgstr "現在のノードエディターにマスクノードを追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Material"
|
||||
msgstr "マテリアルを追加"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a material node to the current node editor"
|
||||
msgstr "現在のノードエディターにマテリアルノードを追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Node"
|
||||
msgstr "ノード追加"
|
||||
msgstr "ノードを追加"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a node to the active tree"
|
||||
@@ -65801,19 +66349,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "リルートノードを追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "ノード検索と追加"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Search for nodes and add one to the active tree"
|
||||
msgstr "ノードを検索し、アクティブツリーに追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Start moving the node after adding it"
|
||||
msgstr "ノードの追加後に移動を開始します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Simulation Zone"
|
||||
msgstr "シミュレーションゾーンを追加"
|
||||
@@ -66099,13 +66634,44 @@ msgstr "選択中のノードの表示/非表示を切り替えます"
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Insert Offset"
|
||||
msgstr "オフセット挿入"
|
||||
msgstr "オフセットを挿入"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Automatically offset nodes on insertion"
|
||||
msgstr "挿入時に自動的にノードにオフセットを追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Duplicate Item"
|
||||
msgstr "アイテムを複製"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a copy of the active item to the interface"
|
||||
msgstr "アクティブアイテムのコピーをインターフェイスに追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "New Item"
|
||||
msgstr "新規アイテム"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a new item to the interface"
|
||||
msgstr "インターフェイスに新規アイテムを追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Type of the item to create"
|
||||
msgstr "作成するアイテムタイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remove Item"
|
||||
msgstr "アイテムを削除"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Remove active item from the interface"
|
||||
msgstr "インターフェイスからアクティブアイテムを削除します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Join Nodes"
|
||||
msgstr "ノードを統合"
|
||||
@@ -67091,6 +67657,10 @@ msgid "Session UUID of the geometry node group being dropped"
|
||||
msgstr "ジオメトリノードグループがドロップされたセッション UUID"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show the datablock selector in the modifier"
|
||||
msgstr "モディファイアー内にデータブロックセレクタを表示します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Empty Image/Drop Image to Empty"
|
||||
msgstr "画像エンプティ追加/画像をエンプティにドロップ"
|
||||
@@ -67822,7 +68392,7 @@ msgstr "オブジェクトを新規コレクションに移動します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Name of the newly added collection"
|
||||
msgstr "新しく追加されたコレクションの名前"
|
||||
msgstr "新規追加されたコレクションの名前"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -72732,11 +73302,19 @@ msgid "Add Extension Repository"
|
||||
msgstr "エクステンションリポジトリを追加"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a directory to be used as a local extension repository"
|
||||
msgstr "ローカルエクステンションリポジトリとして使用するディレクトリを追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remove Extension Repository"
|
||||
msgstr "エクステンションリポジトリを削除"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Remove an extension repository"
|
||||
msgstr "エクステンションリポジトリを削除します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Activate Keyconfig"
|
||||
msgstr "キーコンフィグをアクティブに"
|
||||
@@ -75573,6 +76151,11 @@ msgid "Sequencer effect type"
|
||||
msgstr "シーケンサーエフェクトタイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Sequence"
|
||||
msgid "Crossfade"
|
||||
msgstr "クロスフェード"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Crossfade effect strip type"
|
||||
msgstr "クロスフェードエフェクトストリップ"
|
||||
|
||||
@@ -75631,6 +76214,11 @@ msgid "Multiply effect strip type"
|
||||
msgstr "乗算エフェクトストリップタイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Sequence"
|
||||
msgid "Alpha Over Drop"
|
||||
msgstr "アルファオーバードロップ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Alpha Over Drop effect strip type"
|
||||
msgstr "アルファオーバードロップエフェクトストリップタイプ"
|
||||
|
||||
@@ -76637,6 +77225,30 @@ msgid "Append active modifiers to selected strips"
|
||||
msgstr "アクティブモディファイアーを選択中のストリップにアペンドします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Redefine equalizer graphs"
|
||||
msgstr "イコライザーグラフを再定義"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Number of graphs"
|
||||
msgstr "グラフの数"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "One unique graphical definition"
|
||||
msgstr "唯一のグラフィカルな定義"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Graphical definition in 2 sections"
|
||||
msgstr "2セクションのグラフィカルな定義"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Triplet"
|
||||
msgstr "トリプレット"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Graphical definition in 3 sections"
|
||||
msgstr "3セクションのグラフィカルな定義"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Move Strip Modifier"
|
||||
msgstr "ストリップモディファイア移動"
|
||||
@@ -78416,15 +79028,6 @@ msgid "Update given add-on's translation data (found as a py tuple in the add-on
|
||||
msgstr "アドオンの(ソースコード内のタプルとしてある)翻訳データを更新します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up I18n Branches"
|
||||
msgstr "i18n ブランチをクリーンアップ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean up i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "i18n svnのブランチ(poファイル)をクリーンアップします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Edit Translation Update Mo"
|
||||
msgstr "翻訳を更新したMOを編集"
|
||||
@@ -78456,41 +79059,16 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "翻訳設定をPersistent JSONファイルに保存します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "i18n ブランチの更新"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "i18n svnのブランチ(poファイル)を更新します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "POTのスキップ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "POTファイルの生成をスキップします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "i18n 更新設定の初期化"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "i18n svnの更新処理の設定を初期化します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "i18n更新の言語選択の初期化"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select (or invert selection of) all languages for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "i18n SVN 更新処理用のすべての言語を選択(解除)または選択を反転します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "選択を反転"
|
||||
|
||||
@@ -78516,25 +79094,12 @@ msgid "Create or extend a 'i18n_info.txt' Text datablock"
|
||||
msgstr "「i18n_info.txt」テキストデータブロックを作成または拡張します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "Branchをチェック"
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "POTのスキップ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "branch内のpoファイルをチェックします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Trunk"
|
||||
msgstr "Trunkのチェック"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in trunk"
|
||||
msgstr "trunk内のpoファイルをチェックします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "i18n trunk更新"
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "POTファイルの生成をスキップします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -82025,10 +82590,6 @@ msgid "Export Materials with PBR Extensions"
|
||||
msgstr "マテリアルをPBRエクステンションでエクスポート"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export MTL library using PBR extensions (roughness, metallic, sheen, clearcoat, anisotropy, transmission)"
|
||||
msgstr "PBR エクステンション（粗さ、メタリック、シーン、クリアコート、異方性、伝播）を使用し、MTL ライブラリをエクスポートします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export Selected Objects"
|
||||
msgstr "選択オブジェクトのみエクスポート"
|
||||
|
||||
@@ -82919,7 +83480,7 @@ msgstr "メニュー検索"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pop-up a search over all menus in the current context"
|
||||
msgstr "現在のコンテクスト内の全メニューの検索ポップアップ"
|
||||
msgstr "現在のコンテクストの全メニューの検索ポップアップ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -82931,6 +83492,23 @@ msgid "Pop-up a search over all available operators in current context"
|
||||
msgstr "現在のコンテクストで利用可能な全オペレーターの検索ポップアップ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search Single Menu"
|
||||
msgstr "単一メニュー検索"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pop-up a search for a menu in current context"
|
||||
msgstr "現在のコンテクストの単一メニューの検索ポップアップ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Menu Name"
|
||||
msgstr "メニュー名"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Menu to search in"
|
||||
msgstr "検索するメニュー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Set Stereo 3D"
|
||||
msgstr "ステレオ3D設定"
|
||||
@@ -85597,6 +86175,22 @@ msgid "Collection Colors"
|
||||
msgstr "コレクションカラー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dope Sheet/Timeline"
|
||||
msgstr "ドープシート/タイムライン"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "File/Asset Browser"
|
||||
msgstr "ファイル/アセットブラウザー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Graph Editor/Drivers"
|
||||
msgstr "グラフエディター/ドライバー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image/UV Editor"
|
||||
msgstr "画像/UVエディター"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Axis & Gizmo Colors"
|
||||
msgstr "軸とギズモカラー"
|
||||
|
||||
@@ -85617,6 +86211,10 @@ msgid "Menu"
|
||||
msgstr "メニュー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Menu Background"
|
||||
msgstr "メニュー背景"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Menu Item"
|
||||
msgstr "メニューアイテム"
|
||||
|
||||
@@ -89763,7 +90361,7 @@ msgstr "パイメニューのボタンをこの時間より長くホールドす
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "FPS Average Samples"
|
||||
msgstr "FPS平均サンプル数"
|
||||
msgstr "平均FPSサンプル数"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Render Display Type"
|
||||
@@ -90186,6 +90784,10 @@ msgid "Enum Flag"
|
||||
msgstr "列挙フラグ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "True when multiple enums"
|
||||
msgstr "複数の列挙時に True"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "True when the property is hidden"
|
||||
msgstr "プロパティが非表示時に True"
|
||||
|
||||
@@ -92058,14 +92660,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "言語の設定/情報"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "MOファイルパス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "適合するmoファイルへのパス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "言語名"
|
||||
|
||||
@@ -92082,30 +92676,6 @@ msgid "Numeric ID (read only!)"
|
||||
msgstr "数値ID（読み込みのみ！）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "POファイルパス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "branch内の適合するpoファイルへのパス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Git Master File Path"
|
||||
msgstr "PO Git Masterファイルパス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in Blender's translations git repository"
|
||||
msgstr "poファイルに対応するBlenderの翻訳Gitリポジトリへのパス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "PO Trunkファイルパス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "trunk内の適合するpoファイルへのパス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "言語ID"
|
||||
|
||||
@@ -92134,10 +92704,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "branch内の言語の更新"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "POTファイルパス"
|
||||
|
||||
@@ -92518,6 +93084,10 @@ msgid "Accumulate samples by reprojecting last tracing results"
|
||||
msgstr "最後のトレーシング結果を再投影し、サンプルを蓄積します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Number of rays per pixel"
|
||||
msgstr "ピクセル毎のレイ数（rpp）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "1 rpp"
|
||||
msgstr "1 rpp"
|
||||
|
||||
@@ -94836,6 +95406,10 @@ msgid "Select the tracing method used to find scene-ray intersections"
|
||||
msgstr "シーンのレイ交差を見つけるトレーシング方法を選択します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No intersection with scene geometry"
|
||||
msgstr "シーンのジオメトリと交差しません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Screen-Trace"
|
||||
msgstr "スクリーントレース"
|
||||
|
||||
@@ -99681,6 +100255,66 @@ msgid "Gizmo to adjust location"
|
||||
msgstr "位置を調整するギズモ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of armatures"
|
||||
msgstr "アーマチュアの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of cameras"
|
||||
msgstr "カメラの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of curves"
|
||||
msgstr "カーブの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of hair curves"
|
||||
msgstr "ヘアーカーブの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of empties"
|
||||
msgstr "エンプティの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of text objects"
|
||||
msgstr "テキストオブジェクトの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of grease pencil objects"
|
||||
msgstr "グリースペンシルオブジェクトの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of lattices"
|
||||
msgstr "ラティスの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of lights"
|
||||
msgstr "ライトの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of light probes"
|
||||
msgstr "ライトプローブの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of mesh objects"
|
||||
msgstr "メッシュオブジェクトの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of metaballs"
|
||||
msgstr "メタボールの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of point clouds"
|
||||
msgstr "ポイントクラウドの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of speakers"
|
||||
msgstr "スピーカーの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Allow selection of volumes"
|
||||
msgstr "ボリュームの選択を可能にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show armatures"
|
||||
msgstr "アーマチュアを表示します"
|
||||
|
||||
@@ -100402,6 +101036,11 @@ msgid "Collection of studio lights"
|
||||
msgstr "スタジオライトの集合"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Image"
|
||||
msgid "Mapping"
|
||||
msgstr "マッピング"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Map X and Y coordinates directly"
|
||||
msgstr "X、Y座標を直接マッピングします"
|
||||
|
||||
@@ -102619,6 +103258,10 @@ msgid "Time since last step in seconds"
|
||||
msgstr "最後のステップからの秒数"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Time since the timer started seconds"
|
||||
msgstr "タイマー開始からの秒数"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Time Step"
|
||||
msgstr "タイムステップ"
|
||||
|
||||
@@ -102846,10 +103489,18 @@ msgid "Type of element to snap to"
|
||||
msgstr "スナップする要素の種類"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap to frame"
|
||||
msgstr "フレームにスナップ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Second"
|
||||
msgstr "2つめ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Snap to seconds"
|
||||
msgstr "秒にスナップ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Nearest Marker"
|
||||
msgstr "一番近いマーカー"
|
||||
|
||||
@@ -103170,6 +103821,10 @@ msgid "Align rotation with the snapping target"
|
||||
msgstr "スナップターゲットに回転を揃えます"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Enable snapping when transforming keyframes"
|
||||
msgstr "キーフレームのトランスフォーム時のスナップを有効にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Exclude back facing geometry from snapping"
|
||||
msgstr "背面の形状にスナップしません"
|
||||
|
||||
@@ -103601,6 +104256,10 @@ msgid "USD Hook"
|
||||
msgstr "USDフック"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Defines callback functions to extend USD IO"
|
||||
msgstr "USD IO を拡張するコールバック関数を定義します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "A short description of the USD hook"
|
||||
msgstr "USD フックの短い説明"
|
||||
|
||||
@@ -103798,8 +104457,12 @@ msgid "The local directory containing extensions"
|
||||
msgstr "エクステンションを含むローカルディレクトリ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unique module identifier"
|
||||
msgstr "唯一のモジュール識別子"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unique repository name"
|
||||
msgstr "一意のリポジトリ名"
|
||||
msgstr "唯一のリポジトリ名"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "File browser"
|
||||
@@ -103807,6 +104470,10 @@ msgid "Remote Path"
|
||||
msgstr "リモートパス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Remote URL or path for extension repository"
|
||||
msgstr "エクステンションリポジトリのリモート URL またはパス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Local Cache"
|
||||
msgstr "ローカルキャッシュ"
|
||||
|
||||
@@ -109038,6 +109705,10 @@ msgid "Deselect Pose Bones"
|
||||
msgstr "ポーズボーンを選択解除"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pose assets are now available"
|
||||
msgstr "ポーズアセットが利用可能になりました"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Apply Pose"
|
||||
msgstr "ポーズに適用"
|
||||
@@ -109239,14 +109910,14 @@ msgid "Add-on '{}' not found!"
|
||||
msgstr "アドオン '{}' が見つかりません！"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "情報が{}テキストデータブロックに出力されました"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "メッセージ抽出処理に失敗しました"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "情報が{}テキストデータブロックに出力されました"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "言語データを初期化できませんでした！"
|
||||
|
||||
@@ -109270,21 +109941,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "すべて選択解除"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "ブランチを更新"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "Trunkを更新"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up Branches"
|
||||
msgstr "ブランチをクリーンアップ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "統計データ"
|
||||
@@ -110225,6 +110881,10 @@ msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "未知の物"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Switch Stereo View"
|
||||
msgstr "ステレオビュー切り替え"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mix Vector"
|
||||
msgstr "ベクトルミックス"
|
||||
|
||||
@@ -110420,6 +111080,14 @@ msgid "End Handle"
|
||||
msgstr "終了ハンドル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edit Bone Color"
|
||||
msgstr "編集ボーンカラー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pose Bone Color"
|
||||
msgstr "ポーズボーンカラー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Lock IK X"
|
||||
msgstr "IKをロック X"
|
||||
|
||||
@@ -110800,31 +111468,6 @@ msgid "Update on Edit"
|
||||
msgstr "編集時に更新"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "リメッシュ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "アーマチュア"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "ラティス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "スムーズ（ラプラシアン）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "パーティクルシステム"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance Reference"
|
||||
msgstr "参考距離"
|
||||
|
||||
@@ -112865,6 +113508,11 @@ msgid "Blend Offset"
|
||||
msgstr "ブレンドオフセット"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Blend to Ease"
|
||||
msgstr "イーズにブレンド"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth (Gaussian)"
|
||||
msgstr "スムーズ（ガウシアン）"
|
||||
@@ -113982,6 +114630,18 @@ msgid "Original frame range: %d-%d (%d)"
|
||||
msgstr "元のフレーム範囲: %d-%d (%d)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "%.2f"
|
||||
msgstr "%.2f"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hz"
|
||||
msgstr "Hz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "dB"
|
||||
msgstr "dB"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source Channel"
|
||||
msgstr "ソースチャンネル"
|
||||
|
||||
@@ -114621,6 +115281,14 @@ msgid "Use Custom Colors"
|
||||
msgstr "カスタムカラーを使用"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Auto-Offset"
|
||||
msgstr "自動オフセット"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Auto-Offset Margin"
|
||||
msgstr "自動オフセットの余白"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Preview Resolution"
|
||||
msgstr "プレビュー解像度"
|
||||
|
||||
@@ -114722,6 +115390,10 @@ msgid "Install..."
|
||||
msgstr "インストール..."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shadow Width"
|
||||
msgstr "影の幅"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Axis X"
|
||||
msgstr "座標軸 X"
|
||||
|
||||
@@ -115774,6 +116446,26 @@ msgid "Calculate"
|
||||
msgstr "計算"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Assign to New Collection"
|
||||
msgstr "新規コレクションに割り当て"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Assign to '%s'"
|
||||
msgstr "「%s」に割り当て"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Unassign from '%s'"
|
||||
msgstr "「%s」から割り当て解除"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remove Collection '%s'"
|
||||
msgstr "コレクション「%s」を削除"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add (with Targets)..."
|
||||
msgstr "ターゲットを設定して追加..."
|
||||
@@ -116201,6 +116893,16 @@ msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "グリースペンシル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "アーマチュア"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "ラティス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Collection Instance..."
|
||||
msgstr "コレクションインスタンス..."
|
||||
@@ -116266,6 +116968,11 @@ msgid "Limit Total Vertex Groups"
|
||||
msgstr "頂点グループの合計を制限"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "パーティクルシステム"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Link Objects to Scene..."
|
||||
msgstr "シーンにオブジェクトをリンク..."
|
||||
@@ -116350,6 +117057,11 @@ msgid "Vertex Context Menu"
|
||||
msgstr "頂点コンテクストメニュー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "スムーズ（ラプラシアン）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror Vertices"
|
||||
msgstr "頂点をミラー反転"
|
||||
|
||||
@@ -117047,6 +117759,11 @@ msgid "Detailing"
|
||||
msgstr "ディテールタイプ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "リメッシュ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tile Offset"
|
||||
msgstr "タイルオフセット"
|
||||
|
||||
@@ -117420,18 +118137,38 @@ msgid "Float2"
|
||||
msgstr "Float2"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source and destination meshes do not have the same number of vertices, 'Topology' mapping cannot be used in this case"
|
||||
msgstr "転送元と対象のメッシュの頂点数が違うため「トポロジー」マッピングが使用できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source mesh does not have any edges, none of the 'Edge' mappings can be used in this case"
|
||||
msgstr "元メッシュに辺がないため「辺」マッピングは使用できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source or destination meshes do not have any vertices, cannot transfer vertex data"
|
||||
msgstr "転送元または対象のメッシュに頂点がないため、頂点データを転送できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source and destination meshes do not have the same number of edges, 'Topology' mapping cannot be used in this case"
|
||||
msgstr "転送元と対象のメッシュの辺数が違うため「トポロジー」マッピングは使用できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source or destination meshes do not have any edges, cannot transfer edge data"
|
||||
msgstr "転送元または対象のメッシュに辺がないため、辺データを転送できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source and destination meshes do not have the same number of face corners, 'Topology' mapping cannot be used in this case"
|
||||
msgstr "転送元と対象のメッシュの面コーナー数が違うため「トポロジー」マッピングは使用できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source or destination meshes do not have any faces, cannot transfer corner data"
|
||||
msgstr "転送元または対象のメッシュに面がないため、コーナデータを転送できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source and destination meshes do not have the same number of faces, 'Topology' mapping cannot be used in this case"
|
||||
msgstr "転送元と対象のメッシュの面数が違うため「トポロジー」マッピングは使用できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source or destination meshes do not have any faces, cannot transfer face data"
|
||||
msgstr "転送元または対象のメッシュに面がないため、面データを転送できません"
|
||||
|
||||
@@ -117486,6 +118223,18 @@ msgid "Stepped"
|
||||
msgstr "階段"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "LineStyle"
|
||||
msgstr "ラインスタイル"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "LineSet %i"
|
||||
msgstr "ラインセット %i"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "LineSet"
|
||||
msgstr "ラインセット"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spline Length node"
|
||||
msgstr "スプライン長さノード"
|
||||
|
||||
@@ -118291,6 +119040,14 @@ msgid "Unable to make version backup"
|
||||
msgstr "バージョンバックアップが作成できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Checking validity of current .blend file *BEFORE* save to disk"
|
||||
msgstr "現在の .blend ファイルをディスクに保存する「前に」正当性チェックを行います"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Critical data corruption: Conflicts and/or otherwise invalid data-blocks names (see console for details)"
|
||||
msgstr "深刻なデータ破損：データブロック名が衝突しているか異常です（コンソールに詳細）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Version backup failed (file saved with @)"
|
||||
msgstr "バージョンバックアップに失敗 (@をつけて保存済)"
|
||||
|
||||
@@ -118887,6 +119644,30 @@ msgid "Unselectable bone in chain"
|
||||
msgstr "チェーン内で選択不可能なボーンです"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "ボーンコレクションはアーマチュアでのみ編集できます"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Armature has no active bone collection, select one first"
|
||||
msgstr "アーマチュアにアクティブボーンコレクションがないので先に選択してください"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "This operator only works in pose mode and armature edit mode"
|
||||
msgstr "このオペレーターはポーズモードとアーマチュア編集モードでのみ動作します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No bones selected, nothing to unassign from bone collection"
|
||||
msgstr "選択ボーンがないため、ボーンコレクションから何も割り当て解除していません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "None of the selected bones were assigned to this collection"
|
||||
msgstr "このコレクションに割り当てた選択ボーンはありません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No bone collection named '%s'"
|
||||
msgstr "ボーンコレクション「%s」はありません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone Heat Weighting: failed to find solution for one or more bones"
|
||||
msgstr "ボーンヒートウェイト：一つ以上のボーンで解決に失敗しました"
|
||||
|
||||
@@ -119129,6 +119910,10 @@ msgid "No changes to be saved"
|
||||
msgstr "保存すべき変更がありません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Catalogs"
|
||||
msgstr "カタログ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No applicable assets found"
|
||||
msgstr "利用可能なアセットがありません"
|
||||
|
||||
@@ -119430,6 +120215,10 @@ msgid "The existing Armature modifier is already using a different Armature obje
|
||||
msgstr "現存するアーマチュアモディファイアーはすでに別のアーマチュアオブジェクトで使用中です"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The grease pencil object needs an Armature modifier"
|
||||
msgstr "グリースペンシルオブジェクトにアーマチュアモディファイアーが必要です"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No Armature object in the view layer"
|
||||
msgstr "そのビューレイヤーにアーマチュアオブジェクトがありません"
|
||||
|
||||
@@ -120228,6 +121017,26 @@ msgid "Hide filtering options"
|
||||
msgstr "フィルタリングオプションを非表示にします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Insert before socket"
|
||||
msgstr "ソケットの前に挿入"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Insert after socket"
|
||||
msgstr "ソケットの後に挿入"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Insert into panel"
|
||||
msgstr "パネルの中に挿入"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Insert before panel"
|
||||
msgstr "パネルの前に挿入"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Insert after panel"
|
||||
msgstr "パネルの後に挿入"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID-Block:"
|
||||
msgstr "IDブロック:"
|
||||
|
||||
@@ -124256,6 +125065,10 @@ msgid "Verts:%s | Tris:%s"
|
||||
msgstr "頂点:%s | 三角面:%s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Verts:%s | Faces:%s"
|
||||
msgstr "頂点:%s | 面:%s"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Verts:%s | Faces:%s | Tris:%s"
|
||||
msgstr "頂点:%s | 面:%s | 三角面:%s"
|
||||
|
||||
@@ -124348,8 +125161,12 @@ msgid "Needs at least a pair of adjacent selected strips with a gap between them
|
||||
msgstr "隙間のある、隣り合う選択中のストリップのペアが少なくとも1つは必要です"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot swap selected strips because they will overlap each other in their new places"
|
||||
msgstr "新しい場所でお互いが重なるため、選択中のストリップを交換できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot swap selected strips as they will not be able to fit in their new places"
|
||||
msgstr "新しい場所に対応できないため、選択中のストリップを交換できません"
|
||||
msgstr "新しい場所に収まらないため、選択中のストリップを交換できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Action '%s' does not specify what data-blocks it can be used on (try setting the 'ID Root Type' setting from the data-blocks editor for this action to avoid future problems)"
|
||||
@@ -124452,6 +125269,10 @@ msgid "Could not add a mask node"
|
||||
msgstr "マスクノードを追加できませんでした"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not add material"
|
||||
msgstr "マテリアルを追加できませんでした"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can not add node group '%s' to '%s':\n"
|
||||
" %s"
|
||||
@@ -124981,6 +125802,10 @@ msgid "External library data is not editable"
|
||||
msgstr "外部ライブラリデータは編集できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Overridden data-blocks names are not editable"
|
||||
msgstr "オーバーライドされたデータブロックの名前は編集できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No active item to rename"
|
||||
msgstr "リネームするアクティブアイテムがありません"
|
||||
|
||||
@@ -125393,20 +126218,24 @@ msgid "Data Set"
|
||||
msgstr "データセット"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unsupported column type"
|
||||
msgstr "未対応の列タイプです"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "File Modified Outside and Inside Blender"
|
||||
msgstr "ファイルがBlender内部と外部で変更されました"
|
||||
msgstr "ファイルが Blender の内外で変更されました"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Reload from disk (ignore local changes)"
|
||||
msgstr "ディスクから再読み込み(内部での変更は無視)"
|
||||
msgstr "ディスクから再読み込み（内部での変更は無視）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Save to disk (ignore outside changes)"
|
||||
msgstr "ディスクに保存(外部での変更は無視)"
|
||||
msgstr "ディスクに保存（外部での変更は無視）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Make text internal (separate copy)"
|
||||
msgstr "テキストを内部用(別のコピー)にする"
|
||||
msgstr "テキストを内部用（別のコピー）にする"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "File Modified Outside Blender"
|
||||
@@ -125449,6 +126278,10 @@ msgid "Python disabled in this build"
|
||||
msgstr "このビルドでは Python は使用できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No file path for \"%s\""
|
||||
msgstr "「%s」のファイルパスがありません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot save text file, path \"%s\" is not writable"
|
||||
msgstr "テキストファイルが保存できません。パス「%s」は書き込み不可です"
|
||||
|
||||
@@ -126205,10 +127038,6 @@ msgid "left"
|
||||
msgstr "左"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "%s: Toggle auto-offset direction (%s)"
|
||||
msgstr "%s: 自動オフセット方向切り替え (%s)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use 'Time_Translate' transform mode instead of 'Translation' mode for translating keyframes in Dope Sheet Editor"
|
||||
msgstr "ドープシートエディターでのキーフレームの移動に「移動」モードの代わりに「時間移動」トランスフォームモードを使用します"
|
||||
|
||||
@@ -126282,6 +127111,14 @@ msgid "Cannot use zero-area face"
|
||||
msgstr "面積が0の面は使用できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Checking validity of current .blend file *BEFORE* undo step"
|
||||
msgstr "現在の .blend ファイルの操作を元に戻す「前に」正当性チェックをします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Checking validity of current .blend file *AFTER* undo step"
|
||||
msgstr "現在の .blend ファイルの操作を元に戻した「後に」正当性チェックをします"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Undo disabled at startup in background-mode (call `ed.undo_push()` to explicitly initialize the undo-system)"
|
||||
msgstr "バックグラウンドモード起動時は「元に戻す」が無効です（明示的に Undo システムを初期化するには `ed.undo_push()` を呼び出してください）"
|
||||
|
||||
@@ -126976,6 +127813,10 @@ msgid "USD export: couldn't copy texture from %s to %s"
|
||||
msgstr "USD Export: テクスチャを「%s」から「%s」にコピーできません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mesh %s, Attribute %s cannot be converted to USD"
|
||||
msgstr "メッシュ「%s」の属性「%s」が USD に変換できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "USD Export: failed to resolve .vdb file for object: %s"
|
||||
msgstr "USD Export: オブジェクト「%s」の .vdb ファイルを解決できません"
|
||||
|
||||
@@ -127184,6 +128025,18 @@ msgid "Armature '%s' does not contain bone '%s'"
|
||||
msgstr "アーマチュア「%s」にはボーン「%s」がありません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot move collection from index '%d' to '%d'"
|
||||
msgstr "インデックス「%d」から「%d」にコレクションを移動できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "collection.bones is not available in armature edit mode"
|
||||
msgstr "アーマチュア編集モード中に collection.bones は利用できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invalid color palette index: %d"
|
||||
msgstr "無効なカラーパレットインデックス：%d"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tag '%s' already present for given asset"
|
||||
msgstr "タグ「%s」はすでにアセットにあります"
|
||||
|
||||
@@ -127727,6 +128580,10 @@ msgid "Registering node socket class: '%s' is too long, maximum length is %d"
|
||||
msgstr "ノードソケットクラス登録:「%s」が長すぎです（最大長：%d）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Parent is not part of the interface"
|
||||
msgstr "親がインターフェイスの一部ではありません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Unknown socket type"
|
||||
msgstr "未知のソケットタイプ"
|
||||
|
||||
@@ -128236,10 +129093,6 @@ msgid "Gizmo group '%s' has 'PERSISTENT' option set!"
|
||||
msgstr "ギズモグループ「%s」に「PERSISTENT」オプションセットがあります"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "キーマップアイテム「%s」が「%s」から削除できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Modal key-maps not supported for add-on key-config"
|
||||
msgstr "モーダルキーマップはアドオンのキーコンフィグに未対応です"
|
||||
|
||||
@@ -128260,6 +129113,10 @@ msgid "%s area type does not support gizmos"
|
||||
msgstr "「%s」エリアタイプはギズモに未対応です"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "unknown operator"
|
||||
msgstr "未知のオペレーター"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo target property '%s.%s' not found"
|
||||
msgstr "ギズモターゲットプロパティ「%s.%s」がありません"
|
||||
|
||||
@@ -129604,6 +130461,10 @@ msgid "Each control point's index on its spline"
|
||||
msgstr "そのスプラインの各制御点のインデックス"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spline Parameter node"
|
||||
msgstr "スプラインパラメーターノード"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Curve Length node"
|
||||
msgstr "カーブ長ノード"
|
||||
|
||||
@@ -130537,6 +131398,14 @@ msgid "The radii of the new points"
|
||||
msgstr "新規ポイントの半径"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Curve Group ID"
|
||||
msgstr "カーブグループID"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Determines the order of points in each curve"
|
||||
msgstr "各カーブ内のポイントの順序を決めます"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Source Position"
|
||||
msgstr "ソースの位置"
|
||||
|
||||
@@ -130569,10 +131438,6 @@ msgid "Cannot delete built-in attribute: \"{}\""
|
||||
msgstr "ビルトイン属性「{}」は削除できません"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add new repeat input and output nodes to the node tree"
|
||||
msgstr "新規リピート入出力ノードをノードツリーに追加します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Which element to retrieve a value from on the geometry"
|
||||
msgstr "ジオメトリ上の値を取得する要素"
|
||||
|
||||
@@ -130681,8 +131546,8 @@ msgid "Delta Time"
|
||||
msgstr "デルタタイム"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a new simulation input and output nodes to the node tree"
|
||||
msgstr "新しいシミュレーション入出力ノードをノードツリーに追加します"
|
||||
msgid "Forward the output of the simulation input node directly to the output node and ignore the nodes in the simulation zone"
|
||||
msgstr "シミュレーション入力ノードの出力を直接出力ノードに送り、シミュレーションゾーン内のノードを無視します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Failed to write to attribute \"{}\" with domain \"{}\" and type \"{}\""
|
||||
@@ -130725,6 +131590,10 @@ msgid "The rotation of the scene's 3D cursor, in the local space of the modified
|
||||
msgstr "シーンの 3D カーソルの回転（変更中のオブジェクトのローカル空間）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Operator Selection"
|
||||
msgstr "オペレーター選択"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Volume scale is lower than permitted by OpenVDB"
|
||||
msgstr "ボリュームスケールが OpenVDB の許容範囲より小さいです"
|
||||
|
||||
@@ -130805,10 +131674,6 @@ msgid "Group '{}' ({})"
|
||||
msgstr "グループ「{}」({})"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "'{}' input is used"
|
||||
msgstr "「{}」入力は使用中"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Missing Data-Block"
|
||||
msgstr "データブロックなし"
|
||||
|
||||
@@ -130913,6 +131778,25 @@ msgid "Hair pigment. Specify its absolute quantity between 0 and 1"
|
||||
msgstr "毛の色素。0から1までの絶対値で指定します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Additional color used for dyeing the hair"
|
||||
msgstr "毛染めに使用する追加の色"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Specifies energy absorption per unit length as light passes through the hair. A higher value leads to a darker color"
|
||||
msgstr "光がヘアーを通る時の単位長あたりのエネルギーの吸収量。大きな値で色が暗くなります"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hair roughness. A low value leads to a metallic look"
|
||||
msgstr "ヘアーの粗さ。小さい値でメタリック状になります"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Simulate a shiny coat by reducing the roughness to the given factor only for the first light bounce (diffuse). Range [0, 1] is equivalent to a reduction of [0%, 100%] of the original roughness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"最初の光の反射（ディフューズ）のみ粗さを指定の係数で減らし\n"
|
||||
"つやのある表面をシミュレートします。\n"
|
||||
"範囲[0, 1]が元の粗さの[0%, 100%]減少に相当します"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Index of refraction determines how much the ray is bent. At 1.0 rays pass straight through like in a transparent material; higher values cause larger deflection in angle. Default value is 1.55 (the IOR of keratin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"屈折のインデックス（IOR）は光の曲がり具合を決めます\n"
|
||||
@@ -130932,6 +131816,10 @@ msgid "Vary roughness values for each strand"
|
||||
msgstr "ストランド毎の粗さ値のバリエーション"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Optional factor for modulating the first light bounce off the hair surface. The color of this component is always white. Keep this 1.0 for physical correctness"
|
||||
msgstr "ヘアー表面での最初の光の反射を変更する係数。この成分の色は常に白で、物理的に正しいのは1.0の時のみです"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Optional factor for modulating the transmission component. Picks up the color of the pigment inside the hair. Keep this 1.0 for physical correctness"
|
||||
msgstr "伝播成分を変更する係数。ヘアー内部の色素の色を取得し、物理的に正しいのは1.0の時のみです"
|
||||
|
||||
@@ -130972,22 +131860,10 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "シーンチント"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "クリアコート"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "クリアコートの粗さ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Emission Strength"
|
||||
msgstr "放射の強さ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "クリアコート法線"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "ビューベクトル"
|
||||
|
||||
@@ -131160,6 +132036,10 @@ msgid "Row Height"
|
||||
msgstr "列の高さ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The scale of a Perlin noise octave relative to that of the previous octave"
|
||||
msgstr "直前のオクターブのスケールに対するパーリンノイズのオクターブのスケール"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sun disc not available in Eevee"
|
||||
msgstr "太陽の円は Eevee では利用できません"
|
||||
|
||||
@@ -131410,6 +132290,11 @@ msgid "Tonemap"
|
||||
msgstr "トーンマップ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Sequence"
|
||||
msgid "Equalizer"
|
||||
msgstr "イコライザー"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Strips must be the same length"
|
||||
msgstr "ストリップを同じ長さにしてください"
|
||||
|
||||
@@ -131446,6 +132331,26 @@ msgid "Recursion detected in video sequencer. Strip %s at frame %d will not be r
|
||||
msgstr "ビデオシーケンサー内に再帰を探知、ストリップ「%s」（フレーム %d）はレンダリングしません "
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Sequence"
|
||||
msgid "Sub"
|
||||
msgstr "減算"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Sequence"
|
||||
msgid "Mul"
|
||||
msgstr "乗算"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Sequence"
|
||||
msgid "Multicam"
|
||||
msgstr "マルチカム"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Sequence"
|
||||
msgid "Adjustment"
|
||||
msgstr "調整"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr "カラーライズ"
|
||||
|
||||
@@ -132604,6 +133509,10 @@ msgid "Catalan (Català)"
|
||||
msgstr "カタロニア語（Català）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Czech (Čeština)"
|
||||
msgstr "チェコ語（Čeština）"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Portuguese (Português)"
|
||||
msgstr "ポルトガル語（Português）"
|
||||
|
||||
@@ -132700,10 +133609,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "エスペラント語 (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "スペインのスペイン語 (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "アムハラ語 (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
1108
locale/po/ka.po
1108
locale/po/ka.po
@@ -1,16 +1,18 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Tamar Mebonia <tammebonia@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-17 23:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tamar <TamMebonia@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ka/>\n"
|
||||
"Language: ka\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shader AOV"
|
||||
@@ -377,18 +379,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Fribidi ბიბლიოთეკა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "FriBidi C-ის კომპილირებული ბიბლიოთეკა (.so ლინუქსში, .dll ვინდოუსში...), თუ ვინდოუსს იყენებთ, სავარაუდოდ რედაქტირება მოგიწევთ, მაგ.: svn-ის ბიბლიოთეკების საცავში მყოფი ფაილის გამოყენებით"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Gettext-ის 'msgfmt' შესრულებადი ფაილი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "Gettext-ის msgfmt 'კომპილატორი'. თუ ვინდოუსში ხართ, დიდი ალბათობით, მისი რედაქტირება მოგიწევთ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "თარგმანების ძირეული საქაღალდე"
|
||||
|
||||
@@ -1113,6 +1103,10 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "კოპირაითი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Copyright notice for this asset. An empty copyright notice does not necessarily indicate that this is copyright-free. Contact the author if any clarification is needed"
|
||||
msgstr "ცნობა საავტორო უფლებების შესახებ ამ ელემენტისთვის. საავტორო უფლებების ცარიელი ცნობა მაინცდამაინც არ გულისხმობს, რომ მასზე საავტორო უფლებები არ ვრცელდება. განმარტების მისაღებად დაუკავშირდით ავტორს"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "აღწერა"
|
||||
|
||||
@@ -1137,6 +1131,201 @@ msgid "Asset Representation"
|
||||
msgstr "აქტივების წარმოდგენა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "მონაცემთა ბლოკის ტიპი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ქმედება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "არმატურა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "ფუნჯი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "ქეშ ფაილი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "კამერა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "კოლექცია"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "წირი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "წირები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "შრიფტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "ცვილის ფანქარი (ძველებური)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "ცვილის ფანქარი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "გამოსახულება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "სოლი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "გისოსები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "ბიბლიოთეკა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "სინათლე"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "სინათლის ზონდი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "ხაზის სტილი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "ნიღაბი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "მასალა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "მეში"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "მეტაბურთი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "ვიდეო კლიპი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "კვანძური ხე"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "ობიექტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "ხატვის წირი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "პალიტრა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "ნაწილაკი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "წერტილების ღრუბელი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "სცენა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "ხმა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "სპიკერი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "ტექსტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "ტექსტურა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "მოცულობა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "ფანჯრის მენეჯერი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "სამუშაო სივრცე"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "სამყარო"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Asset Shelf"
|
||||
msgstr "აქტივების თარო"
|
||||
|
||||
@@ -3507,6 +3696,10 @@ msgid "Multiply the final easing values by the Scale In/Out Y factors"
|
||||
msgstr "გაამრავლე მილევის წირის საბოლოო სიდიდეები მასშტაბირების შეპარება/გამოპარების Y ფაქტორებზე"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collection in an Armature data-block"
|
||||
msgstr "ძვლების კოლექცია არმატურის მონაცემთა ბლოკში"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bones"
|
||||
msgstr "ძვლები"
|
||||
|
||||
@@ -7568,7 +7761,7 @@ msgstr "გამოიყენე მაქსიმალური Y სი
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use the maximum Z value"
|
||||
msgstr "გამოიყენე მაქსიმალური Z სიდიდე"
|
||||
msgstr "გამოიყენე მაქსიმალური Z სიდიდე"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use the minimum X value"
|
||||
@@ -7852,7 +8045,7 @@ msgstr "პროექციის ღერძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Axis constrain to"
|
||||
msgstr "ღერძი მიბორკილია..."
|
||||
msgstr "ღერძი ებორკება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Axis Space"
|
||||
@@ -9678,196 +9871,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "ID-ბლოკის ტიპი, რომლის გამოყენებაც შეიძლება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "ქმედება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "არმატურა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "ფუნჯი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "ქეშ ფაილი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "კამერა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "კოლექცია"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "წირი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "წირები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "შრიფტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "ცვილის ფანქარი (ძველებური)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "ცვილის ფანქარი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "გამოსახულება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "სოლი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "გისოსები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "ბიბლიოთეკა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "სინათლე"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "სინათლის ზონდი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "ხაზის სტილი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "ნიღაბი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "მასალა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "მეში"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "მეტაბურთი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "ვიდეო კლიპი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "კვანძური ხე"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "ობიექტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "ხატვის წირი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "პალიტრა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "ნაწილაკი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "წერტილების ღრუბელი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "სცენა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "ხმა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "სპიკერი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "ტექსტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "ტექსტურა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "მოცულობა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "ფანჯრის მენეჯერი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "სამუშაო სივრცე"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "სამყარო"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "ბრუნვის რეჟიმი"
|
||||
|
||||
@@ -12381,7 +12384,7 @@ msgstr "სისქის გამოყენება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Adjust force strength based on smoke density"
|
||||
msgstr "შეასწორე ველის სიძლიერე კვამლის სისქის მიხედვით "
|
||||
msgstr "შეასწორე ველის სიძლიერე კვამლის სისქის მიხედვით"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Wind Factor"
|
||||
@@ -12592,11 +12595,6 @@ msgid "Asset data, valid if the file represents an asset"
|
||||
msgstr "აქტივების მონაცემები, დასაშვები, თუკი ფაილი წარმოადგენს აქტივს"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "მონაცემთა ბლოკის ტიპი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The type of the data-block, if the file represents one ('NONE' otherwise)"
|
||||
msgstr "მონაცემთა ბლოკის ტიპი, თუ ფაილი ასეთს წარმოადგენს (წინააღმდეგ შემთხვევაში 'არაფერი')"
|
||||
|
||||
@@ -12697,22 +12695,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "შეცვალე ასახვის ზომა (სვეტების სიგანე, ან ხატულების ზომა)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "პაწია"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "პატარა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "საშუალო"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "დიდი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "ასახვის რეჟიმი"
|
||||
|
||||
@@ -17535,7 +17517,7 @@ msgstr "სისქე წარმოქმნილი მონასმე
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Back Face Culling"
|
||||
msgstr "უკუმხრის წახნაგების გამოხშირვა"
|
||||
msgstr "უკუღმა წახნაგების გამოხშირვა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Remove all back faces to speed up calculation, this will create edges in different occlusion levels than when disabled"
|
||||
@@ -22989,7 +22971,7 @@ msgstr "2გ შრეები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display strokes using grease pencil layers to define order"
|
||||
msgstr "ასახე მონასმები თანმიმდევრობის განსასაზღვრად ცვილის ფანქრის შრეების გამოყენებით "
|
||||
msgstr "ასახე მონასმები თანმიმდევრობის განსასაზღვრად ცვილის ფანქრის შრეების გამოყენებით"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "3D Location"
|
||||
@@ -24440,7 +24422,7 @@ msgstr "ზედაპირქვეშა გაშუქებადობ
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add translucency effect to subsurface"
|
||||
msgstr "დაამატე გაშუქებადობის ეფექტი "
|
||||
msgstr "დაამატე გაშუქებადობის ეფექტი ზედაპირქვეშას"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mesh data-block defining geometric surfaces"
|
||||
@@ -24788,7 +24770,7 @@ msgstr "ასახვის პროპორცია ამ კლიპი
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Filename of the movie or sequence file"
|
||||
msgstr "ვიდეოს ფაილის, ან ნაწილის ფაილის სახელი "
|
||||
msgstr "ვიდეოს, ან თანამიმდევრობის ფაილის სახელი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Frame Rate"
|
||||
@@ -24939,6 +24921,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "მაღალი ხარისხი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "საშუალო"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "საშუალო ხარისხი"
|
||||
|
||||
@@ -25596,7 +25582,7 @@ msgstr "წვეროთა ინდექსები წვეროს დ
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Index number for the \"Object Index\" render pass"
|
||||
msgstr "ინდექსის ნომერი სარენდერო გავლა \"ობიექტის ინდექსი\"-სთვის "
|
||||
msgstr "ინდექსის ნომერი სარენდერო გავლა \"ობიექტის ინდექსი\"-სთვის"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pose"
|
||||
@@ -31361,7 +31347,7 @@ msgstr "კინოლენტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cache"
|
||||
msgstr "ქეში"
|
||||
msgstr "კეში"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Texture Specials"
|
||||
@@ -32870,6 +32856,18 @@ msgid "Less Than or Equal"
|
||||
msgstr "ნაკლები, ან ტოლი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "String Length"
|
||||
msgstr "სტრიქონის სიგრძე"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Geometry Node"
|
||||
msgstr "გეომეტრიის კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr "კომპონენტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "ორიგინალი"
|
||||
|
||||
@@ -32914,6 +32912,10 @@ msgid "UV Sphere"
|
||||
msgstr "UV სფერო"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object Info"
|
||||
msgstr "ობიექტის ინფო"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "All Curves"
|
||||
msgstr "ყველა წირი"
|
||||
|
||||
@@ -32938,6 +32940,26 @@ msgid "Set Shade Smooth"
|
||||
msgstr "დააყენე გლუვი შეფერადება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "მონიშვნა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set Face Set"
|
||||
msgstr "წახნაგთა ნაკრების დაყენება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Set Selection"
|
||||
msgstr "მონიშვნის დაყენება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Transform Geometry"
|
||||
msgstr "გეომეტრიის გარდაქმნა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translate Instances"
|
||||
msgstr "ინსტანციების გადაადგილება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "NodeTree"
|
||||
msgid "Frame"
|
||||
msgstr "კადრი"
|
||||
@@ -32947,6 +32969,14 @@ msgid "Active Output"
|
||||
msgstr "აქტიური გამომავალი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Shader Node"
|
||||
msgstr "იერფერის კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add Shader"
|
||||
msgstr "იერფერის დამატება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Ambient Occlusion"
|
||||
msgstr "გარემოსმიერი დახშობა"
|
||||
|
||||
@@ -32963,6 +32993,10 @@ msgid "Emission"
|
||||
msgstr "გამოცემა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fresnel"
|
||||
msgstr "ფრენელი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clamp Result"
|
||||
msgstr "შედეგის აღკვეთა"
|
||||
|
||||
@@ -33035,6 +33069,23 @@ msgid "Wave Type"
|
||||
msgstr "ტალღის ტიპი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Unit"
|
||||
msgid "Pixel Size"
|
||||
msgstr "პიქსელური ზომა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Texture Node"
|
||||
msgstr "ტექსტურის კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bricks"
|
||||
msgstr "აგურები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of simulation items"
|
||||
msgstr "სიმულაციის ელემენტების კოლექცია"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tooltip"
|
||||
msgstr "მინიშნება"
|
||||
|
||||
@@ -33051,6 +33102,38 @@ msgid "Subtype"
|
||||
msgstr "ქვეტიპი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of Nodes"
|
||||
msgstr "კვანძების კოლექცია"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Node"
|
||||
msgstr "აქტიური კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active node in this tree"
|
||||
msgstr "აქტიური კვანძი ამ ხეში"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object Base"
|
||||
msgstr "ობიექტის ბაზა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "An object instance in a render layer"
|
||||
msgstr "ობიექტის ინსტანცია რენდერის შრეში"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object Constraints"
|
||||
msgstr "ობიექტის ბორკილები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Constraint"
|
||||
msgstr "აქტიური ბორკილი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Blocker Collection"
|
||||
msgstr "ბლოკერების კოლექცია"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object Line Art"
|
||||
msgstr "ობიექტის კონტურული ნახატი"
|
||||
|
||||
@@ -33067,6 +33150,22 @@ msgid "Object Modifiers"
|
||||
msgstr "ობიექტის მოდიფიკატორები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Modifier"
|
||||
msgstr "აქტიური მოდიფიკატორი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Object Shader Effects"
|
||||
msgstr "ობიექტის იერფერის ეფექტები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of object effects"
|
||||
msgstr "ობიექტის ეფექტების კოლექცია"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Operator Options"
|
||||
msgstr "ოპერატორის ვარიანტები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Delete Keyframes"
|
||||
msgstr "წაშალე საგასაღებო კადრები"
|
||||
@@ -36106,6 +36205,10 @@ msgid "Wireframe"
|
||||
msgstr "ბადე"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Strip Only"
|
||||
msgstr "მხოლოდ აქტიური ლენტა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Bake Action"
|
||||
msgstr "გამოაცხვე ქმედება"
|
||||
@@ -36115,6 +36218,15 @@ msgid "Bake all selected objects location/scale/rotation animation to an action"
|
||||
msgstr "გამოაცხვე ყველა მონიშნული ობიექტის მდებარეობის/მასშტაბის/ბრუნვის ანიმაცია ქმდებად"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Delete Strips"
|
||||
msgstr "ლენტების წაშლა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Delete selected strips"
|
||||
msgstr "მონიშნული ლენტების წაშლა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Duplicate Linked"
|
||||
msgstr "მოახდინე მიბმულის დუბლირება"
|
||||
@@ -37471,7 +37583,7 @@ msgstr "ფუნჯის მოძრაობით დაამატე ნ
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Front Faces Only"
|
||||
msgstr "მხოლოდ წინ მოტრიალებული წახნაგები"
|
||||
msgstr "მხოლოდ წაღმა წახნაგები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Affect only faces facing towards the view"
|
||||
@@ -37705,6 +37817,10 @@ msgid "Studio"
|
||||
msgstr "სტუდიური"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Install custom Studio Lights"
|
||||
msgstr "მორგებული სტუდიური განათების დაყენება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show light preferences"
|
||||
msgstr "აჩვენე სინათლის პარამეტრები"
|
||||
|
||||
@@ -40657,6 +40773,18 @@ msgid "Editor"
|
||||
msgstr "რედაქტორი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Studio Lights"
|
||||
msgstr "სტუდიური განათება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MatCaps"
|
||||
msgstr "ფიქსირებული მასალები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "HDRIs"
|
||||
msgstr "HDRIები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Memory & Limits"
|
||||
msgstr "მეხსიერება და ლიმიტები"
|
||||
|
||||
@@ -41434,14 +41562,54 @@ msgid "Walk Navigation"
|
||||
msgstr "სიარულის ნავიგაცია"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Anisotropic Filtering"
|
||||
msgstr "ანიზოტროპიული გაფილტრვა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clip Alpha"
|
||||
msgstr "ალფას მოჭრა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "OpenGL"
|
||||
msgstr "OpenGL"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Metal"
|
||||
msgstr "ლითონი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image Display Method"
|
||||
msgstr "გამოსახულების ასახვის მეთოდი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "2D Texture"
|
||||
msgstr "2გ ტექსტურა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Ambient Color"
|
||||
msgstr "გარემოსმიერი ფერი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "UI Line Width"
|
||||
msgstr "UI-ის ხაზის სისქე"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GPU Subdivision"
|
||||
msgstr "GPU დაყოფა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Region Overlap"
|
||||
msgstr "მონაკვეთის გადაფარება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "GPU Depth Picking"
|
||||
msgstr "GPU-ს სიღრმით არჩევა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edit Studio Light"
|
||||
msgstr "სტუდიური განათების რედაქტირება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Viewport Anti-Aliasing"
|
||||
msgstr "სარკმლის ანტი-ალიასინგი"
|
||||
|
||||
@@ -41530,6 +41698,22 @@ msgid "Monospaced Font"
|
||||
msgstr "მონოგანივი შრიფტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gizmo Size"
|
||||
msgstr "მანიპულატორის ზომა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Diameter of the gizmo"
|
||||
msgstr "მანიპულატორის დიამეტრი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Navigate Gizmo Size"
|
||||
msgstr "სანავიგაციო მანიპულატორის ზომა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The Navigate Gizmo size"
|
||||
msgstr "სანავიგაციო მანიპულატორის ზომა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Header Position"
|
||||
msgstr "სათაურის პოზიცია"
|
||||
|
||||
@@ -41550,6 +41734,14 @@ msgid "Automatic (Automatic)"
|
||||
msgstr "ავტომატური (Automatic)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "HDRI Preview Size"
|
||||
msgstr "HDRI-ის წინასწარი ხედის ზომა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Simple Axes"
|
||||
msgstr "მარტივი ღერძები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Interactive Navigation"
|
||||
msgstr "ინტერაქტიული ნავიგაცია"
|
||||
|
||||
@@ -42329,6 +42521,18 @@ msgid "Single"
|
||||
msgstr "ცალი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Strip"
|
||||
msgstr "აქტიური ლენტა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Meta Stack"
|
||||
msgstr "მეტა სტეკი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mask Strip"
|
||||
msgstr "ნიღბის ლენტა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show Annotation"
|
||||
msgstr "აჩვენე ანოტაცია"
|
||||
|
||||
@@ -42676,6 +42880,26 @@ msgid "Replace Text"
|
||||
msgstr "ჩაანაცვლე ტექსტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Line Numbers"
|
||||
msgstr "ხაზების ნომრები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show Margin"
|
||||
msgstr "მინდვრის ჩვენება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Word Wrap"
|
||||
msgstr "სიტყვის გადატანა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Top Line"
|
||||
msgstr "ზედა ხაზი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Find Wrap"
|
||||
msgstr "გადატანის პოვნა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Visible Lines"
|
||||
msgstr "ხილული ხაზები"
|
||||
|
||||
@@ -42852,6 +43076,15 @@ msgid "Has Specular Highlight"
|
||||
msgstr "აქვს სპეკულარული შუქციმი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Light"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "სამყარო"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of studio lights"
|
||||
msgstr "სტუდიური სინათლეების კოლექცია"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fine tune of the texture mapping X, Y and Z locations"
|
||||
msgstr "ტექსტურის განლაგების X, Y და Z მდებარეობების გაუმჯობესება"
|
||||
|
||||
@@ -42961,11 +43194,11 @@ msgstr "მეტამონაცემების ტექსტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path After"
|
||||
msgstr "წინა ბილიკი"
|
||||
msgstr "მომდევნო ბილიკი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path Before"
|
||||
msgstr "მომდევნო ბილიკი"
|
||||
msgstr "წინა ბილიკი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Selected Marker"
|
||||
@@ -43000,6 +43233,22 @@ msgid "Scrubbing/Markers Region"
|
||||
msgstr "გადახვევის/მარკერების მონაკვეთი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Line Error"
|
||||
msgstr "შეცდომა ხაზში"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Line Info"
|
||||
msgstr "ინფორმაციის ხაზი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Line Input"
|
||||
msgstr "შეყვანის ხაზი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Line Output"
|
||||
msgstr "გამომავალი მონაცემის ხაზი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Channel Group"
|
||||
msgstr "არხების აქტიური ჯგუფი"
|
||||
|
||||
@@ -43500,14 +43749,98 @@ msgid "Theme Node Editor"
|
||||
msgstr "კვანძების რედაქტორის თემა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Attribute Node"
|
||||
msgstr "ატრიბუტის კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Color Node"
|
||||
msgstr "ფერის კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Converter Node"
|
||||
msgstr "გადამყვანი კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Dashed Lines Opacity"
|
||||
msgstr "ტირეებიანი ხაზების გაუმჭვირვალობა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distort Node"
|
||||
msgstr "გამრუდების კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Filter Node"
|
||||
msgstr "ფილტრის კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Frame Node"
|
||||
msgstr "კვანძების ჩარჩო"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Grid Levels"
|
||||
msgstr "ცხრილის დონეები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Group Node"
|
||||
msgstr "ჯგუფური კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Group Socket Node"
|
||||
msgstr "ჯგუფის ბუდის კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Input Node"
|
||||
msgstr "შენატანის კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Layout Node"
|
||||
msgstr "განლაგების კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Matte Node"
|
||||
msgstr "მქრქალი ფონის კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node Backdrop"
|
||||
msgstr "კვანძის ფონი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Node Selected"
|
||||
msgstr "კვანძი მონიშნული"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Noodle Curving"
|
||||
msgstr "ძაფის მოხრა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Curving of the noodle"
|
||||
msgstr "ძაფის მოხრა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pattern Node"
|
||||
msgstr "შაბლონის კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Repeat Zone"
|
||||
msgstr "განმეორების ზონა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Script Node"
|
||||
msgstr "სკრიპტის კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Selected Text"
|
||||
msgstr "მონიშნული ტექსტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Simulation Zone"
|
||||
msgstr "სიმულაციის ზონა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Vector Node"
|
||||
msgstr "ვექტორის კვანძი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Wires"
|
||||
msgstr "მავთულები"
|
||||
|
||||
@@ -43516,10 +43849,30 @@ msgid "Wire Select"
|
||||
msgstr "მავთულის მონიშვნა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme Outliner"
|
||||
msgstr "თემა მონახაზი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Theme settings for the Outliner"
|
||||
msgstr "თემის პარამეტრები მონახაზისთვის"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Highlight"
|
||||
msgstr "აქტიურის გამოყოფა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edited Object"
|
||||
msgstr "დარედაქტირებული ობიექტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Filter Match"
|
||||
msgstr "ფილტრის დამთხვევა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Selected Highlight"
|
||||
msgstr "მონიშნულის გამოყოფა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Sub Background"
|
||||
msgstr "ქვე ფონი"
|
||||
|
||||
@@ -43528,6 +43881,54 @@ msgid "Theme Properties"
|
||||
msgstr "თემის მახასიათებლები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Modifier Outline"
|
||||
msgstr "აქტიური მოდიფიკატორის მოხაზულობა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Search Match"
|
||||
msgstr "ძიების დამთხვევა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Audio Strip"
|
||||
msgstr "აუდიო ლენტა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Color Strip"
|
||||
msgstr "ფერის ლენტა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw Action"
|
||||
msgstr "ხატვის ქმედება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image Strip"
|
||||
msgstr "სურათის ლენტა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Meta Strip"
|
||||
msgstr "მეტა ლენტა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clip Strip"
|
||||
msgstr "კლიპის ლენტა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Preview Background"
|
||||
msgstr "წინასწარი ხედის ფონი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Scene Strip"
|
||||
msgstr "სცენის ლენტა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Selected Strips"
|
||||
msgstr "მონიშნული ლენტები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text Strip"
|
||||
msgstr "ტექსტის ლენტა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Transition Strip"
|
||||
msgstr "გარდასვლის ლენტა"
|
||||
|
||||
@@ -43608,6 +44009,38 @@ msgid "Source List Title"
|
||||
msgstr "წყაროთა სიის სათაური"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Syntax Built-In"
|
||||
msgstr "სინტაქსი: ჩაშენებული"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Syntax Comment"
|
||||
msgstr "სინტაქსი: კომენტარი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Syntax Numbers"
|
||||
msgstr "სინტაქსი: ციფრები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Syntax Preprocessor"
|
||||
msgstr "სინტაქსი: პრეპროცესორი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Syntax Reserved"
|
||||
msgstr "სინტაქსი: რეზერვირებული"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Syntax Special"
|
||||
msgstr "სინტაქსი: სპეციალური"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Syntax String"
|
||||
msgstr "სინტაქსი: სტრიქონი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Syntax Symbols"
|
||||
msgstr "სინტაქსი: სიმბოლოები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Editor Outline"
|
||||
msgstr "რედაქტორის მოხაზულობა"
|
||||
|
||||
@@ -45096,7 +45529,7 @@ msgstr "წილები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Material Settings:"
|
||||
msgstr "მასალის პარამეტრები"
|
||||
msgstr "მასალის პარამეტრები:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Orientation:"
|
||||
@@ -45136,6 +45569,18 @@ msgid "Result"
|
||||
msgstr "შედეგი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Generate Settings:"
|
||||
msgstr "ზოგადი პარამეტრები:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Animate Settings:"
|
||||
msgstr "ანიმაციის პარამეტრები:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Render Settings:"
|
||||
msgstr "რენდერის პარამეტრები:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr "ჩატვირთე"
|
||||
@@ -45147,7 +45592,7 @@ msgstr "სტატისტიკა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add-ons:"
|
||||
msgstr "დანამატები"
|
||||
msgstr "დანამატები:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -45453,21 +45898,6 @@ msgid "Preserve"
|
||||
msgstr "შეინარჩუნე"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "აგებულების გარდასახვა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "არმატურა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "გისოსები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr "დეტალი"
|
||||
|
||||
@@ -45871,7 +46301,7 @@ msgstr "კალიბრაცია"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Track:"
|
||||
msgstr "თრექი: "
|
||||
msgstr "თრექი:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Optical Center"
|
||||
@@ -46352,7 +46782,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Annotation:"
|
||||
msgstr "ანოტაცია"
|
||||
msgstr "ანოტაცია:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Style Start"
|
||||
@@ -46673,6 +47103,38 @@ msgid "Use Custom Colors"
|
||||
msgstr "გამოიყენე მორგებული ფერები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cache Limit"
|
||||
msgstr "კეშის ლიმიტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text Info Overlay"
|
||||
msgstr "ტექსტური ინფორმაციის გადაფარება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Name"
|
||||
msgstr "ხედის სახელი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Playback Frame Rate (FPS)"
|
||||
msgstr "კადრების სიხშირე დაკვრისას (FPS)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Frame Rate Samples"
|
||||
msgstr "კადრების სიხშირის სემპლები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "3D Viewport Axes"
|
||||
msgstr "3გ სარკმლის ღერძები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Smooth Wires"
|
||||
msgstr "გლუვი მავთულები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Limit Size"
|
||||
msgstr "ზომის შეზღუდვა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Install..."
|
||||
msgstr "ინსტალირება..."
|
||||
@@ -46734,6 +47196,22 @@ msgid "Pan Sensitivity"
|
||||
msgstr "პანორამირების მგრძნობიარობა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No custom MatCaps configured"
|
||||
msgstr "ფიქსირებული მასალები კონფიგურირებული არაა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No custom HDRIs configured"
|
||||
msgstr "მორგებული HDRI-ები კონფიგურირებული არაა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "No custom Studio Lights configured"
|
||||
msgstr "სტუდიური განათება კონფიგურირებული არაა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use Light"
|
||||
msgstr "სინათლის გამოყენება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Save as Studio light"
|
||||
msgstr "შეინახე, როგორც სტუდიური განათება"
|
||||
@@ -47896,6 +48374,16 @@ msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "ცვილის ფანქარი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "არმატურა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "გისოსები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Collection Instance..."
|
||||
msgstr "კოლექციის ინსტანცია..."
|
||||
@@ -47906,6 +48394,11 @@ msgid "Collection Instance"
|
||||
msgstr "კოლექციის ინსტანცია"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Shade Auto Smooth"
|
||||
msgstr "შეფერადების ავტო-დაგლუვება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Delete Global"
|
||||
msgstr "წაშალე გლობალურად"
|
||||
@@ -48385,6 +48878,11 @@ msgid "Detailing"
|
||||
msgstr "დეტალიზირება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "აგებულების გარდასახვა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tile Offset"
|
||||
msgstr "მიჯრის აცდენა"
|
||||
|
||||
@@ -49265,6 +49763,22 @@ msgid "Stone (Crushed)"
|
||||
msgstr "ქვა (დამსხვრეული)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "3D Local View "
|
||||
msgstr "3გ ლოკალური ხედი "
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "3D View "
|
||||
msgstr "3გ ხედი "
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Frame:"
|
||||
msgstr "კადრი:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr "დრო:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Scene has no camera"
|
||||
msgstr "სცენას კამერა არ აქვს"
|
||||
|
||||
@@ -49301,6 +49815,22 @@ msgid "screen"
|
||||
msgstr "ეკრანი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid " UVs,"
|
||||
msgstr " UV-ები,"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid " Materials,"
|
||||
msgstr " მასალები,"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid " Textures,"
|
||||
msgstr " ტექსტურები,"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid " Stencil,"
|
||||
msgstr " ტრაფარეტი,"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Image could not be found"
|
||||
msgstr "გამოსახულების პოვნა ვერ მოხერხდა"
|
||||
|
||||
@@ -49397,14 +49927,42 @@ msgid "Value:"
|
||||
msgstr "სიდიდე:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Driver:"
|
||||
msgstr "დრაივერი:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Can't Load Image"
|
||||
msgstr "გამოსახლება ვერ ჩაიტვირთა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Now"
|
||||
msgstr "ახლა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Playback Scale"
|
||||
msgstr "დაკვრის მასშტაბირება"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Active Strip Name"
|
||||
msgstr "აქტიური ლენტის სახელი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Frame: %d"
|
||||
msgstr "კადრი: %d"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Supported: "
|
||||
msgstr "მხარდაჭერილი: "
|
||||
|
||||
|
||||
msgid " Named Attribute"
|
||||
msgstr " სახელდებული ატრიბუტი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid " Named Attributes"
|
||||
msgstr " სახელდებული ატრიბუტები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "More than one collection is selected"
|
||||
msgstr "მონიშნულია ერთზე მეტი კოლექცია"
|
||||
|
||||
@@ -49414,7 +49972,11 @@ msgstr "ძვალთა ჯგუფები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(empty)"
|
||||
msgstr " (ცარიელი)"
|
||||
msgstr "(ცარიელი)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Columns:"
|
||||
msgstr "სვეტები:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Class"
|
||||
@@ -49693,7 +50255,7 @@ msgstr "სიმსხვილის აღკვეთა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Output Vertex Groups"
|
||||
msgstr " გამომავალი წვეროთა ჯგუფები"
|
||||
msgstr "გამომავალი წვეროთა ჯგუფები"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "UVProject"
|
||||
@@ -49745,7 +50307,7 @@ msgstr "მისამართი:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "File Subpath:"
|
||||
msgstr "ფაილის ქვემისამართი"
|
||||
msgstr "ფაილის ქვემისამართი:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
@@ -50306,22 +50868,10 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "ბრწყინვის შეფერილობა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "ლაქი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "ლაქის სიხეშეშე"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Emission Strength"
|
||||
msgstr "გამოცემის ძალა"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "ლაქის ნორმალი"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "ხედის ვექტორი"
|
||||
|
||||
@@ -51444,6 +51994,10 @@ msgid "Catalan (Català)"
|
||||
msgstr "კატალანური (Català)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Czech (Čeština)"
|
||||
msgstr "ჩეხური (Čeština)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Portuguese (Português)"
|
||||
msgstr "პორტუგალიური (Português)"
|
||||
|
||||
@@ -51540,10 +52094,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "ესპერანტო (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "ესპანური ესპანეთიდან (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "ამჰარული (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
568
locale/po/ko.po
568
locale/po/ko.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-01-04 05:04+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Geuntak Jeong <beroberos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/lxlalexlxl/blender/language/ko/)\n"
|
||||
@@ -295,18 +295,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Fribidi 라이브러리"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "FriBidi C 컴파일된 라이브러리 (Linux의 경우 .so, Windows의 경우 .dll)는 Windows 환경에서 편집해야 할 수 있습니다. svn의 라이브러리 저장소에 있는 것 중 하나를 사용합니다"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Gettext 'msgfmt' 실행 가능"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "gettext msgfmt '컴파일러'. Windows를 사용하고 있다면 편집해야 합니다"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "번역 루트"
|
||||
|
||||
@@ -935,6 +923,176 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "액션"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "아마튜어"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "브러시"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "캐시 파일"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "카메라"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "컬렉션"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "커브"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "폰트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "그리스 펜슬"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "이미지"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "키"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "래티스"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "라이브러리"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "라이트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "라이트 프로브"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "라인 스타일"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "마스크"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "매테리얼"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "메쉬"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "메타볼"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "무비 클립"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "노드 트리"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "오브젝트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "페인트 커브"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "팔레트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "파티클"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "씬"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "사운드"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "스피커"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "텍스트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "텍스처"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "창 관리자"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "작업공간"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "월드"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "ID 이름"
|
||||
|
||||
@@ -7897,176 +8055,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "사용할 수 있는 ID 블록의 유형"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "액션"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "아마튜어"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "브러시"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "캐시 파일"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "카메라"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "컬렉션"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "커브"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "폰트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "그리스 펜슬"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "이미지"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "키"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "래티스"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "라이브러리"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "라이트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "라이트 프로브"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "라인 스타일"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "마스크"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "매테리얼"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "메쉬"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "메타볼"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "무비 클립"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "노드 트리"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "오브젝트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "페인트 커브"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "팔레트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "파티클"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "씬"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "사운드"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "스피커"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "텍스트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "텍스처"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "창 관리자"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "작업공간"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "월드"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "회전 모드"
|
||||
|
||||
@@ -10437,22 +10425,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "표시 크기를 변경 (열이나 썸네일 크기의 폭)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "아주 작은"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "작은"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "중간"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "큰"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "표시 모드"
|
||||
|
||||
@@ -18808,6 +18780,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "높은 품질"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "중간"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "중간 품질"
|
||||
|
||||
@@ -35168,6 +35144,10 @@ msgid "Operator Properties"
|
||||
msgstr "작업자 속성"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "선택된 키 프레임 사이의 모든 프레임에 프레임을 추가"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "키 프레임을 정리"
|
||||
@@ -35531,15 +35511,6 @@ msgid "Push action down on to the NLA stack as a new strip"
|
||||
msgstr "새로운 스트립으로 NLA 스택에 액션을 아래로 밀기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "샘플 키 프레임"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "선택된 키 프레임 사이의 모든 프레임에 프레임을 추가"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "모두 선택"
|
||||
@@ -46970,11 +46941,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "노선 변경 노드를 추가"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "검색 및 노드를 추가"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "노드 첨부"
|
||||
@@ -55622,15 +55588,6 @@ msgid "Update given add-on's translation data (found as a py tuple in the add-on
|
||||
msgstr "주어진 애드온의 번역 데이터를 업데이트 (부가 기능 소스 코드에서 파이 튜플로 발견됨)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up I18n Branches"
|
||||
msgstr "I18n 분기를 정리"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean up i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "i18n svn의 분기를 정리 (po 파일)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Edit Translation Update Mo"
|
||||
msgstr "편집 번역을 Mo 업데이트"
|
||||
@@ -55662,41 +55619,16 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "영구 JSon 파일에 번역 설정을 저장"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "I18n 분기를 업데이트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "i18n svn의 분기 업데이트 (po 파일)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "POT 건너뛰기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "POT 파일 생성을 건너뛰기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "초기화 I18n 업데이트 설정"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "I18n svn 업데이트 작업자에 대한 초기화 설정"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "I18n 업데이트 선택 언어를 초기화"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select (or invert selection of) all languages for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "i18n svn의 업데이트 작업자에 대한 모든 언어를 선택(취소) (또는 선택을 반전)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "선택을 반전"
|
||||
|
||||
@@ -55722,25 +55654,12 @@ msgid "Create or extend a 'i18n_info.txt' Text datablock"
|
||||
msgstr "'i18n_info.txt'텍스트 데이터 블록을 생성 또는 확장"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "분기 확인"
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "POT 건너뛰기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "분기에서 po 파일 확인"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Trunk"
|
||||
msgstr "체커 트렁크"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in trunk"
|
||||
msgstr "트렁크에서 po 파일 확인"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "I18n 트렁크 업데이트"
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "POT 파일 생성을 건너뛰기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -64640,14 +64559,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "언어에 대한 정보/설정"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "MO 파일 경로"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "관련된 mo 파일에 대한 경로"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "언어 이름"
|
||||
|
||||
@@ -64664,30 +64575,6 @@ msgid "Numeric ID (read only!)"
|
||||
msgstr "숫자 ID (읽기 전용!)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "PO 파일 경로"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "분기에서 해당 po 파일에 대한 경로"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Git Master File Path"
|
||||
msgstr "PO Git 마스터 파일 경로"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in Blender's translations git repository"
|
||||
msgstr "Blender의 번역 git 저장소에 있는 관련 po 파일의 경로"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "PO 트렁크 파일 경로"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "트렁크에서 해당 po 파일에 대한 경로"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "언어 ID"
|
||||
|
||||
@@ -64716,10 +64603,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "언어"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "분기에서 업데이트하는 언어"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "POT 파일 경로"
|
||||
|
||||
@@ -75296,14 +75179,14 @@ msgid "Add-on '{}' not found!"
|
||||
msgstr "애드온 '{}'을 찾을 수 없습니다!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "정보는 {} 텍스트 데이터 블록에 기록!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "메시지 추출 처리 실패함!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "정보는 {} 텍스트 데이터 블록에 기록!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "언어 데이터를 초기화 할 수 없음!"
|
||||
|
||||
@@ -75322,21 +75205,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "모두 선택 해제"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "분기 업데이트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "트렁크 업데이트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up Branches"
|
||||
msgstr "지점을 정리"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "통계"
|
||||
@@ -75788,26 +75656,6 @@ msgid "Update on Edit"
|
||||
msgstr "편집에 대한 업데이트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "리메쉬"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "아마튜어"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "래티스"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "스무스 라플라시안"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance Reference"
|
||||
msgstr "거리 참조"
|
||||
|
||||
@@ -79491,6 +79339,16 @@ msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "그리스 펜슬"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "아마튜어"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "래티스"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Collection Instance..."
|
||||
msgstr "컬렉션 인스턴스..."
|
||||
@@ -79590,6 +79448,11 @@ msgid "Vertex Context Menu"
|
||||
msgstr "버텍스 컨텍스트 메뉴"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "스무스 라플라시안"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror Vertices"
|
||||
msgstr "버텍스를 미러"
|
||||
|
||||
@@ -80015,6 +79878,11 @@ msgid "Detailing"
|
||||
msgstr "디테일링"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "리메쉬"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tile Offset"
|
||||
msgstr "타일 오프셋"
|
||||
|
||||
@@ -86217,10 +86085,6 @@ msgid "Gizmo group '%s' has 'PERSISTENT' option set!"
|
||||
msgstr "기즈모 그룹 '%s'은 'PERSISTENT'옵션을 설정했습니다!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "키 맵항목 '%s'을 다음 '%s'에서 제거 할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyConfig '%s' cannot be removed"
|
||||
msgstr "키 설정 '%s'을 제거 할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
@@ -86405,22 +86269,10 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "윤기 틴트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "클리어코트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "클리어코트 거칠기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Emission Strength"
|
||||
msgstr "방출 강도"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "클리어코트 노멀"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "뷰 벡터"
|
||||
|
||||
@@ -87182,10 +87034,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "에스페란토어 (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "스페인의 스페인어 (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "암하라어 (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"(b'0000000000000000000000000000000000000000')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-05 13:47+0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Chyngyz Dzhumaliev <kyrgyzl10n@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kirghiz <kyrgyzl10n@gmail.com>\n"
|
||||
@@ -3210,11 +3210,6 @@ msgid "Add Image"
|
||||
msgstr "Сүрөттү кошуу"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Решётка"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Draw:"
|
||||
msgstr "Тартуу:"
|
||||
|
||||
@@ -3524,6 +3519,11 @@ msgid "Calculate"
|
||||
msgstr "Эсептөө"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Решётка"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Quick Edit"
|
||||
msgstr "Тез оңдоо"
|
||||
|
||||
141
locale/po/nl.po
141
locale/po/nl.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-05 20:05+0100\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -278,6 +278,61 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Collectie"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Object"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Palet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Deeltje"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Scene"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Geluid"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Luidspreker"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Werkomgeving"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Wereld"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opties"
|
||||
|
||||
@@ -1031,61 +1086,6 @@ msgid "Invalid"
|
||||
msgstr "Ongeldig"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Collectie"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Object"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Palet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Deeltje"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Scene"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Geluid"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Luidspreker"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Werkomgeving"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Wereld"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Rotatiemodus"
|
||||
|
||||
@@ -1374,18 +1374,6 @@ msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Omgeving"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Miniscuul"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Klein"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Groot"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr "Miniaturen"
|
||||
|
||||
@@ -3231,11 +3219,6 @@ msgid "Push Down Action"
|
||||
msgstr "Duw Actie naar Beneden"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Voorbeeld Sleutelframe"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Selecteer Alles"
|
||||
@@ -7467,11 +7450,6 @@ msgid "Preserve"
|
||||
msgstr "Behouden"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Skelet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr "Detail"
|
||||
|
||||
@@ -8559,6 +8537,11 @@ msgid "Roll Right"
|
||||
msgstr "Rol Rechts"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Skelet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Delete Global"
|
||||
msgstr "Verwijder Globale"
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-26 11:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikołaj Juda <mikolaj.juda@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@@ -202,18 +202,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Biblioteka fribidi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "Skompilowana biblioteka FriBidi dla C (.so pod Linuxem, .dll pod Windows), prawdopodobnie potrzebujesz ustawić ją gdy jesteś pod Windows, np. wykorzystując dołączone repozytorium bibliotek z SVN."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Położenie 'msgfmt' dla Gettext"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "Kompilator gettext 'msgfmt'. Zazwyczaj trzeba określić to pole jeżeli jesteś pod Windows"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Katalog główny tłumaczeń"
|
||||
|
||||
@@ -10769,10 +10757,6 @@ msgid "Property value not in enumeration"
|
||||
msgstr "Wartość właściwości nieobecna w wymienionych"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "KeyMapItem '%s' nie może być usunięte z '%s'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyConfig '%s' cannot be removed"
|
||||
msgstr "KeyConfig '%s' niemożlwe do usunięcia"
|
||||
|
||||
@@ -11285,10 +11269,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Hiszpański Hiszpania (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amharski (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
484
locale/po/pt.po
484
locale/po/pt.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Ivan Paulos Tomé <ivan.paulos.tome@yandex.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-08 21:24-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Paulos Tomé <greylica@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ivan Paulos Tomé, Inês Almeida, João Brandão (ULISBOA), Paulo Martins <ivan.paulos.tome@yandex.com>\n"
|
||||
@@ -281,18 +281,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca FriBidi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "A biblioteca Fribidi C compilada (.so em sistemas Linux, .dll em sistemas Windows...), você provavelmente irá ter de editá-la se estiver no Windows, ex: usando aquelas inclusas dentro dos repositórios svn de bibliotecas."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "O executável para catálogos do tipo Gettext"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "O compilador para catálogos de mensagem tipo gettext. Você provavelmente terá de editá-lo se estiver usando Windows."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Raiz das traduções"
|
||||
|
||||
@@ -849,6 +837,156 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armação"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Pincel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Ficheiros de cache"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Câmara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Curva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Lápis de cera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Chave"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Treliça"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Estilo de linha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Máscara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Material"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Malha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Esfera-meta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Clipe de filme"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Árvore de nós"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objeto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Curva de pintura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Paleta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partículas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Cena"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Alto-falante"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Textura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Gerenciador de janelas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Ambiente"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "Nome do identificador"
|
||||
|
||||
@@ -6435,156 +6573,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "O tipo de identificador de bloco que pode ser usado."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armação"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Pincel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Ficheiros de cache"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Câmara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Curva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Lápis de cera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Chave"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Treliça"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Estilo de linha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Máscara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Material"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Malha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Esfera-meta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Clipe de filme"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Árvore de nós"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objeto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Curva de pintura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Paleta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partículas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Cena"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Alto-falante"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Textura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Gerenciador de janelas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Ambiente"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Modo de rotação"
|
||||
|
||||
@@ -8714,22 +8702,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "Permite alterar o tamanho da amostragem (pelo comprimento das colunas ou pelo tamanho das miniaturas)."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Minúsculas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Pequenas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Média"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Grandes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "Modo de visualização"
|
||||
|
||||
@@ -14133,6 +14105,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Alta qualidade."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Média"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Média qualidade."
|
||||
|
||||
@@ -28129,6 +28105,10 @@ msgid "Operator Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades de operador"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Adiciona fotogramas chave em cada fotograma entre os fotogramas chave selecionados."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "Limpar fotogramas chave"
|
||||
@@ -28459,15 +28439,6 @@ msgid "Push action down on to the NLA stack as a new strip"
|
||||
msgstr "Empurra a ação para baixo na pilha de animação não linear como uma nova faixa."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Fotogramas chave de amostra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Adiciona fotogramas chave em cada fotograma entre os fotogramas chave selecionados."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Selecionar tudo"
|
||||
@@ -37400,11 +37371,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "Adiciona um nó de re-roteamento."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Pesquisar e adicionar nó"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "Conectar nós"
|
||||
@@ -44386,41 +44352,16 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "Guarda as definições de tradução dentro de um ficheiro persistente JSon."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "Vertentes de I18n:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Atualiza as ramificações svn i18n (ficheiros po)."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Pular a geração de POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Pula a etapa geração de ficheiro POT."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "Definições de inicialização de atualização I18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Definições de inicialização para operadores de atualização de i18n."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "Inicia a atualização de seleção de línguas I18N "
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select (or invert selection of) all languages for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "(De)selecionar (ou inverter a seleção de) todas as traduções para os operadores de atualização svn i18n."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "Inverter a seleção"
|
||||
|
||||
@@ -44442,25 +44383,12 @@ msgid "Update I18n Statistics"
|
||||
msgstr "Atualizar as estatísticas l18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "Verificar vertentes"
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Pular a geração de POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "Verifica os ficheiros po dentro das vertentes."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Trunk"
|
||||
msgstr "Verificar tronco"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in trunk"
|
||||
msgstr "Verifica os ficheiros po dentro do tronco."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "Atualizar tronco de I18n"
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Pula a etapa geração de ficheiro POT."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Reset to default values all elements of the array"
|
||||
@@ -50728,14 +50656,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "Definições e informações sobre uma tradução."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "Caminho de ficheiro MO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "Caminho para o ficheiro mo relevante."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Nome da língua"
|
||||
|
||||
@@ -50744,30 +50664,6 @@ msgid "Numeric ID"
|
||||
msgstr "Identificador numérico"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "Caminho de ficheiro PO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "Caminho para o ficheiro po relevante dentro das ramificações."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Git Master File Path"
|
||||
msgstr "Caminho dos ficheiros PO mestres no Git"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in Blender's translations git repository"
|
||||
msgstr "O caminho para os ficheiros de catálogos .po relevantes no repositório Git de traduções do Blender."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "Caminho tronco dos ficheiros PO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "Caminho para o ficheiro .po relevante dentro do tronco."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "Identificador da língua"
|
||||
|
||||
@@ -50788,10 +50684,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Línguas para tradução"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "Traduções para atualizar nas ramificações."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "Caminho de ficheiro POT"
|
||||
|
||||
@@ -58316,14 +58208,14 @@ msgid "Add-on '{}' not found!"
|
||||
msgstr "Complemento '{}' não encontrado!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Informação escrita para o bloco de textos {} !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "Processo de extração de mensagem falhou !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Informação escrita para o bloco de textos {} !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "Não é possível iniciar os dados das traduções !"
|
||||
|
||||
@@ -58342,16 +58234,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "(De)selecionar tudo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "Atualizar ramificações"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "Atualizar tronco"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estatísticas"
|
||||
@@ -58603,11 +58485,6 @@ msgid "Mirror Shape Key (Topology)"
|
||||
msgstr "Espelhar a chave de formato (topologia)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Treliça"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
@@ -60287,6 +60164,11 @@ msgid "Edge Rings"
|
||||
msgstr "Aros de arestas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Treliça"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Active"
|
||||
msgstr "Adicionar ativo"
|
||||
@@ -65373,10 +65255,6 @@ msgid "Property value not in enumeration"
|
||||
msgstr "Valor de propriedade não está na enumeração."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "Item de mapa de tecla '%s' não pode ser removido a partir de '%s'."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyConfig '%s' cannot be removed"
|
||||
msgstr "Definição de tecla '%s' não pode ser removida."
|
||||
|
||||
@@ -65489,18 +65367,6 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "Tingimento de lustro"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "Tinta protetiva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "Rugosidade da tinta protetiva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "Tinta protetiva normal"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "Vetor de visualização"
|
||||
|
||||
@@ -66123,10 +65989,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Espanhol da Espanha (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amárico (Etiópia) (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Leandro Paganelli <leandrobp@fastmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-21 19:03-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Paganelli <leandrobp@fastmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Leandro Paganelli, Ivan Paulos Tomé, Dalai Felinto, Bruno Gonçalves Pirajá, Samuel Arataca, Daniel Tavares, Moraes Junior <ivan.paulos.tome@yandex.com>\n"
|
||||
@@ -283,18 +283,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca FriBidi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "A biblioteca Fribidi C compilada (.so em sistemas Linux, .dll em sistemas Windows...), você provavelmente precisará editá-la se estiver no Windows, ex: usando a inclusa dentro das bibliotecas no repositório svn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "O executável para catálogos do tipo Gettext"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "O compilador para catálogos de mensagem tipo gettext. Você provavelmente terá de editá-lo se estiver usando Windows"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Raiz das traduções"
|
||||
|
||||
@@ -895,6 +883,186 @@ msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armação"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Pincel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Arquivo(s) de cache"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Câmera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Coleção"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Curva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Lápis de cera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Chave"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Treliça"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Luz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Sonda de Luz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Estilo de linha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Máscara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Materiais"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Malha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Meta-esfera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Clipe de filme"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Árvore de nós"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objeto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Curva de pintura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Paleta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partículas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Nuvem de Pontos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Cena"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Alto-falante"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Texturas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Gerenciador de janelas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Espaço de Trabalho"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Ambiente"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "Nome do identificador"
|
||||
|
||||
@@ -6757,186 +6925,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "O tipo de identificador de bloco que pode ser usado."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armação"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Pincel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Arquivo(s) de cache"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Câmera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Coleção"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Curva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Lápis de cera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagem"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Chave"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Treliça"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Luz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Sonda de Luz"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Estilo de linha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Máscara"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Materiais"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Malha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Meta-esfera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Clipe de filme"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Árvore de nós"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objeto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Curva de pintura"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Paleta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Partículas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Nuvem de Pontos"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Cena"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Som"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Alto-falante"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Texturas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Gerenciador de janelas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Espaço de Trabalho"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Ambiente"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Modo de rotação"
|
||||
|
||||
@@ -9227,22 +9215,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "Permite alterar o tamanho da amostragem (pelo comprimento das colunas ou pelo tamanho das miniaturas)."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Minúsculas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Pequenas"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Médio(a)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Grandes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "Modo de visualização"
|
||||
|
||||
@@ -15109,6 +15081,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Alta qualidade."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Médio(a)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Média qualidade."
|
||||
|
||||
@@ -30088,6 +30064,10 @@ msgid "Operator Properties"
|
||||
msgstr "Propriedades de operador"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Adiciona quadros-chave em cada quadro entre os quadros-chave selecionados."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "Limpar quadros-chave"
|
||||
@@ -30428,15 +30408,6 @@ msgid "Push action down on to the NLA stack as a new strip"
|
||||
msgstr "Empurra a ação para baixo na pilha de animação não linear como uma nova faixa."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Quadros-chave de amostra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Adiciona quadros-chave em cada quadro entre os quadros-chave selecionados."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Selecionar tudo"
|
||||
@@ -40724,11 +40695,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "Adiciona um nó de re-roteamento."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Pesquisar e adicionar nó"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "Conectar nós"
|
||||
@@ -48764,41 +48730,16 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "Salva as configurações de tradução dentro de um arquivo persistente JSon."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "Atualizar Vertentes I18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Atualiza as ramificações svn i18n (arquivos po)."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Pular a geração de POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Pula a etapa geração de arquivo POT."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "Configurações de inicialização de atualização I18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Configurações de inicialização para operadores de atualização de i18n."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "Inicia a atualização de seleção de línguas I18N"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select (or invert selection of) all languages for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "(De)selecionar (ou inverter a seleção de) todas as traduções para os operadores de atualização svn i18n."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "Inverter a seleção"
|
||||
|
||||
@@ -48820,25 +48761,12 @@ msgid "Update I18n Statistics"
|
||||
msgstr "Atualizar as estatísticas l18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "Verificar Vertentes"
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Pular a geração de POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "Verifica os arquivos po dentro das vertentes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Trunk"
|
||||
msgstr "Verificar tronco"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in trunk"
|
||||
msgstr "Verifica os arquivos po dentro do tronco"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "Atualizar tronco de I18n"
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Pula a etapa geração de arquivo POT."
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -56385,14 +56313,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "Configurações e informações sobre uma tradução."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "Caminho de arquivo MO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "Caminho para o arquivo mo relevante."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Nome da língua"
|
||||
|
||||
@@ -56401,30 +56321,6 @@ msgid "Numeric ID"
|
||||
msgstr "Identificador numérico"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "Caminho de arquivo PO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "Caminho para o arquivo po relevante dentro das ramificações."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Git Master File Path"
|
||||
msgstr "Caminho dos arquivos PO mestres no Git"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in Blender's translations git repository"
|
||||
msgstr "O caminho para os arquivos de catálogos .po relevantes no repositório Git de traduções do Blender."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "Caminho tronco dos arquivos PO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "Caminho para o arquivo .po relevante dentro do tronco."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "Identificador da língua"
|
||||
|
||||
@@ -56445,10 +56341,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Línguas para tradução"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "Traduções para atualizar nas ramificações."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "Caminho de arquivo POT"
|
||||
|
||||
@@ -64608,14 +64500,14 @@ msgid "Add-on '{}' not found!"
|
||||
msgstr "Complemento '{}' não encontrado!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Informação escrita para o bloco de textos {} !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "Processo de extração de mensagem falhou !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Informação escrita para o bloco de textos {} !"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "Não é possível iniciar os dados das traduções !"
|
||||
|
||||
@@ -64634,16 +64526,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "(De)selecionar tudo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "Atualizar ramificações"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "Atualizar tronco"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estatísticas"
|
||||
@@ -65017,21 +64899,6 @@ msgid "Move to Bottom"
|
||||
msgstr "Mover para a base"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Reestruturar malha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armação"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Treliça"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
@@ -67768,6 +67635,16 @@ msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Lápis de cera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armação"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Treliça"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Collection Instance..."
|
||||
msgstr "Instância de Coleção..."
|
||||
@@ -68217,6 +68094,11 @@ msgid "Parents"
|
||||
msgstr "Parentes"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Reestruturar malha"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tile Offset"
|
||||
msgstr "Deslocamento dos ladrilhos"
|
||||
|
||||
@@ -73461,10 +73343,6 @@ msgid "Only a single character supported"
|
||||
msgstr "Apenas um único caractere suportado "
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "Item de mapa de tecla '%s' não pode ser removido a partir de '%s'."
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyConfig '%s' cannot be removed"
|
||||
msgstr "Configuração de tecla '%s' não pode ser removida."
|
||||
|
||||
@@ -73698,18 +73576,6 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "Tingimento de lustro"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "Tinta protetiva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "Rugosidade da tinta protetiva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "Tinta protetiva normal"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "Vetor de visualização"
|
||||
|
||||
@@ -74384,10 +74250,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Espanhol da Espanha (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amárico (Etiópia) (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
598
locale/po/ru.po
598
locale/po/ru.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 14:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lockal <lockalsash@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/translateblender/teams/82039/ru/)\n"
|
||||
@@ -374,18 +374,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Библиотека FriBidi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "Скомпилированная библиотека FriBidi на языке Си (.so в Linux, .dll в windows…). Для работы в Windows необходимо вручную указать правильный путь, например, на файл из svn-репозитария библиотек"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Исполняемый файл gettext «msgfmt»"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "Компилятор msgfmt для файлов gettext. Для работы в Windows необходимо вручную указать правильный путь"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Корневая папка переводов"
|
||||
|
||||
@@ -1130,6 +1118,191 @@ msgid "Custom tags (name tokens) for the asset, used for filtering and general a
|
||||
msgstr "Пользовательские теги (метки) для ассета, используемые для фильтрации и управления ассетами"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Арматура"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Кисть"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Файл кэша"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Камера"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Коллекция"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Кривая"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Кривые"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Шрифт"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Изображение"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Ключ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Решётка"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Библиотека"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Свет"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Зонд освещения"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Стиль линий"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Маска"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Материал"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Меш"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Метасфера"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Видеофрагмент"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Система нодов"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Объект"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Кривая рисования"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Палитра"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Частица"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Облако точек"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Сцена"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Звук"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Источник звука"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Текстура"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Объём"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Менеджер окон"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Рабочее пространство"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Мир"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "Имя идентификатора"
|
||||
|
||||
@@ -9044,191 +9217,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "Тип ID-блока, который может быть использован"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Арматура"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Кисть"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Файл кэша"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Камера"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Коллекция"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Кривая"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Кривые"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Шрифт"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Изображение"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Ключ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Решётка"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Библиотека"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Свет"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Зонд освещения"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Стиль линий"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Маска"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Материал"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Меш"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Метасфера"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Видеофрагмент"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Система нодов"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Объект"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Кривая рисования"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Палитра"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Частица"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Облако точек"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Сцена"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Звук"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Источник звука"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Текстура"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Объём"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Менеджер окон"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Рабочее пространство"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Мир"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Режим вращения"
|
||||
|
||||
@@ -11895,22 +11883,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "Размер отображения (ширина колонок или миниатюр)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Крошечные"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Маленькие"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Средне"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Большие"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "Режим отображения"
|
||||
|
||||
@@ -21799,6 +21771,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Высокое качество"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Средне"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Среднее качество"
|
||||
|
||||
@@ -38421,6 +38397,10 @@ msgid "Operator Properties"
|
||||
msgstr "Свойства оператора"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Добавить ключевые кадры для каждого кадра между выделенными ключевыми кадрами"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "Упростить ключевые кадры"
|
||||
@@ -38784,15 +38764,6 @@ msgid "Push action down on to the NLA stack as a new strip"
|
||||
msgstr "Переместить действие вниз по стеку НЛА в виде нового клипа"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Сэмплировать ключевые кадры"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Добавить ключевые кадры для каждого кадра между выделенными ключевыми кадрами"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Выделить всё"
|
||||
@@ -50352,11 +50323,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "Добавить перенаправляющую ноду"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Найти и добавить ноду"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "Присоединить ноды"
|
||||
@@ -59104,15 +59070,6 @@ msgid "Update given add-on's translation data (found as a py tuple in the add-on
|
||||
msgstr "Обновить данные перевода этого аддона (найденные как python-кортежи в исходном коде аддона)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up I18n Branches"
|
||||
msgstr "Очистить ветви переводов"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean up i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Очистить ветви переводов svn (файлы po)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Edit Translation Update Mo"
|
||||
msgstr "Редактировать перевод с обновлением .mo"
|
||||
@@ -59144,41 +59101,16 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "Сохранить настройки переводов в постоянный JSON-файл"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "Обновить ветви переводов"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Обновить ветви переводов svn (файлы po)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Пропустить .pot"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Пропустить создание файла .pot"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "Инициализировать настройки обновления переводов"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Инициализировать настройки для операторов обновления переводов из svn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "Инициализировать настройки обновления переводов с выделением"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select (or invert selection of) all languages for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Переключить или инвертировать всех языков для операторов обновления переводов"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "Инвертировать выделение"
|
||||
|
||||
@@ -59204,25 +59136,12 @@ msgid "Create or extend a 'i18n_info.txt' Text datablock"
|
||||
msgstr "Создать или дополнить текстовой блок данных «i18n_info.txt»"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "Проверять ветви"
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Пропустить .pot"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "Проверять файлы .po в ветвях"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Trunk"
|
||||
msgstr "Проверять trunk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in trunk"
|
||||
msgstr "Проверять файлы .po в trunk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "Обновить trunk-ветвь переводов"
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Пропустить создание файла .pot"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -68187,14 +68106,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "Настройки/информация о языке"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "Путь в файлу .mo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "Путь к соответствующему файлу .mo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Название языка"
|
||||
|
||||
@@ -68211,30 +68122,6 @@ msgid "Numeric ID (read only!)"
|
||||
msgstr "Числовой идентификатор (только для чтения!)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "Путь в файлу .po"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "Путь к соответствующему файлу .po в ветвях"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Git Master File Path"
|
||||
msgstr "Путь к файлу PO Git Master"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in Blender's translations git repository"
|
||||
msgstr "Путь к соответствующему файлу po в репозитории переводов Git Blender"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "Путь к файлу .po в trunk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "Путь к соответствующему файлу .po в ветке trunk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "ID языка"
|
||||
|
||||
@@ -68263,10 +68150,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Языки"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "Обновляемые языки в ветвях"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "Путь в файлу .pot"
|
||||
|
||||
@@ -79279,14 +79162,14 @@ msgid "Add-on '{}' not found!"
|
||||
msgstr "Аддон «{}» не найден!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Информация записана в текстовой датаблок {}!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "Ошибка в процессе извлечения сообщений!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Информация записана в текстовой датаблок {}!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "Ошибка инициализации данных языков!"
|
||||
|
||||
@@ -79305,21 +79188,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "Снять выделение со всего"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "Обновить ветви"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "Обновить trunk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up Branches"
|
||||
msgstr "Очистить ветви"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Статистика"
|
||||
@@ -79868,26 +79736,6 @@ msgid "Update on Edit"
|
||||
msgstr "Обновлять при редактировании"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Ремеш"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Арматура"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Решётка"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Лапласово сглаживание"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance Reference"
|
||||
msgstr "Эталонное расстояние"
|
||||
|
||||
@@ -83680,6 +83528,16 @@ msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Grease Pencil"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Арматура"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Решётка"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Collection Instance..."
|
||||
msgstr "Экземпляр коллекции…"
|
||||
@@ -83789,6 +83647,11 @@ msgid "Vertex Context Menu"
|
||||
msgstr "Контекстное меню вершин"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Лапласово сглаживание"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror Vertices"
|
||||
msgstr "Отразить вершины"
|
||||
|
||||
@@ -84247,6 +84110,11 @@ msgid "Detailing"
|
||||
msgstr "Детализация"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Ремеш"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tile Offset"
|
||||
msgstr "Сдвиг тайлов"
|
||||
|
||||
@@ -90587,10 +90455,6 @@ msgid "Gizmo group '%s' has 'PERSISTENT' option set!"
|
||||
msgstr "В группе манипуляторов '%s' установлена опция 'PERSISTENT'!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "Элемент клавиатурной раскладки «%s» не может быть удалён из «%s»"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyConfig '%s' cannot be removed"
|
||||
msgstr "Клавиатурная конфигурация «%s» не может быть удалена"
|
||||
|
||||
@@ -90908,22 +90772,10 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "Оттенок блеска ткани"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "Лак"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "Шероховатость лака"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Emission Strength"
|
||||
msgstr "Интенсивность свечения"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "Нормаль лака"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "Вектор вида"
|
||||
|
||||
@@ -91798,10 +91650,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Эсперанто (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Испанский в Испании (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Амхарский (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
664
locale/po/sk.po
664
locale/po/sk.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 08:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Jozef Matta\n"
|
||||
@@ -395,18 +395,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Knižnica Fribidi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "Skompilovaná knižnica FriBidi C (.so pod Linuxom, .dll pod Windows), budete pravdepodobne musieť upraviť, ak ste pod Windows, napríklad použitím jednou so zahrnutých SVN knižníc úložiska"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Spustiteľný súbor gettext 'msgfmt'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "Súbor gettext msgfmt \"kompilátor\". Budete pravdepodobne musieť upraviť, ak ste pod Windows"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Kmeňový preklad"
|
||||
|
||||
@@ -1175,6 +1163,201 @@ msgid "Information about an entity that makes it possible for the asset system t
|
||||
msgstr "Informácie o entite, ktoré umožňujú systému aktív pracovať s entitou ako s aktívom"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "Typ bloku údajov"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armatúra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Štetec"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Súbor zásobníka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Kolekcia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Krivka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Krivky"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Písmo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "Pastelka (staršia verzia)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Pastelka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Obrázok"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Klávesa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Mriežka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Knižnica"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Svetlo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Snímač svetla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Štýl čiary"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Maska"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Materiál"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Povrchová sieť"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Meta guľa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Filmový klip"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Uzol stromu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objekt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Maľovanie krivky"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Paleta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Častica"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Mračno bodov"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Scéna"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Zvuk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Reproduktor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Textúra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Objem"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Manažér okna"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Pracovný priestor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Svet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Asset Shelf"
|
||||
msgstr "Polica na aktíva"
|
||||
|
||||
@@ -10052,196 +10235,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "Typ bloku ID, ktorý možno použiť"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Akcia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armatúra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Štetec"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Súbor zásobníka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Kolekcia"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Krivka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Krivky"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Písmo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "Pastelka (staršia verzia)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Pastelka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Obrázok"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Klávesa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Mriežka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Knižnica"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Svetlo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Snímač svetla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Štýl čiary"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Maska"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Materiál"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Povrchová sieť"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Meta guľa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Filmový klip"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Uzol stromu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objekt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Maľovanie krivky"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Paleta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Častica"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Mračno bodov"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Scéna"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Zvuk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Reproduktor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Textúra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Objem"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Manažér okna"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Pracovný priestor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Svet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Režim rotácie"
|
||||
|
||||
@@ -12997,11 +12990,6 @@ msgid "Asset data, valid if the file represents an asset"
|
||||
msgstr "Platné údaje o aktívach, ak súbor predstavuje aktíva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "Typ bloku údajov"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The type of the data-block, if the file represents one ('NONE' otherwise)"
|
||||
msgstr "Typ bloku údajov, ak ho súbor predstavuje (\"NONE\" v opačnom prípade)"
|
||||
|
||||
@@ -13102,22 +13090,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "Zmení veľkosť zobrazenia (šírka stĺpcov alebo veľkosť miniatúr)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Maličké"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Malé"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Stredná"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Veľké"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "Režim zobrazenia"
|
||||
|
||||
@@ -26053,6 +26025,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Vysoká kvalita"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Stredná"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Stredná kvalita"
|
||||
|
||||
@@ -49881,6 +49857,10 @@ msgid "Input properties of an operator"
|
||||
msgstr "Vstupné vlastnosti operátora"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Pridá kľúčové snímky na každú snímku medzi vybranými kľúčovými snímkami"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "Zmazať kľúčové snímky"
|
||||
@@ -50270,15 +50250,6 @@ msgid "Push action down on to the NLA stack as a new strip"
|
||||
msgstr "Posunie akcie nadol na zásobník NLA ako nový pás"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Snímka kľúčových snímok"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Pridá kľúčové snímky na každú snímku medzi vybranými kľúčovými snímkami"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Vybrať všetko"
|
||||
@@ -66080,19 +66051,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "Pridá uzol presmerovania"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Vyhľadať a pridať uzol"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Search for nodes and add one to the active tree"
|
||||
msgstr "Vyhľadá uzly a pridá jeden do aktívneho stromu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Start moving the node after adding it"
|
||||
msgstr "Po pridaní začne posúvať uzol"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Simulation Zone"
|
||||
msgstr "Pridať oblasť simulácie"
|
||||
@@ -78725,15 +78683,6 @@ msgid "Update given add-on's translation data (found as a py tuple in the add-on
|
||||
msgstr "Aktualizuje údaje prekladu doplnku (nájdené ako zdrojový kód doplnku v pythone)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up I18n Branches"
|
||||
msgstr "Zmazať vetvy i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean up i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Zmaže SVN vetvy i18n (.po súbory)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Edit Translation Update Mo"
|
||||
msgstr "Upraviť aktualizáciu prekladu .mo"
|
||||
@@ -78765,41 +78714,16 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "Uloží nastavenia prekladov do trvalého .json súboru"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "Aktualizovať vetvy i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Aktualizuje SVN vetvy i18n (.po súbory)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Preskočiť POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Preskočí generovanie .pot súborov"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "Inicializovať nastavenie aktualizácie i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Inicializačné nastavenie aktualizácie operátorov i18n SVN"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "Inicializácia aktualizácie vybraných jazykov i18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select (or invert selection of) all languages for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Zruší výber/vyberie (alebo invertuje výber) aktualizácie operátorov všetkých jazykov pre i18n SVN"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "Invertovať výber"
|
||||
|
||||
@@ -78825,25 +78749,12 @@ msgid "Create or extend a 'i18n_info.txt' Text datablock"
|
||||
msgstr "Vytvorí alebo rozšíri blok údajov textu \"i18n_info.txt\""
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "Skontrolovať vetvy"
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Preskočiť POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "Skontroluj .po súbory vo vetvách"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Trunk"
|
||||
msgstr "Skontrolovať kmeň"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in trunk"
|
||||
msgstr "Skontroluje .po súbory v kmeni"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "Aktualizovať kmeň i18n"
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Preskočí generovanie .pot súborov"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -82304,10 +82215,6 @@ msgid "Export Materials with PBR Extensions"
|
||||
msgstr "Exportuje materiály pooužitím rozšírení PBR"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export MTL library using PBR extensions (roughness, metallic, sheen, clearcoat, anisotropy, transmission)"
|
||||
msgstr "Exportuje MTL knižnicu použitím rozšírení PBR (drsnosť, metalíza, lesk, čistý obal, anizotropia, prenos)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export Selected Objects"
|
||||
msgstr "Exportovať vybrané objekty"
|
||||
|
||||
@@ -92260,14 +92167,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "Nastavenia/informácie o jazyku"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "Cesta MO súboru"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "Cesta k príslušnému .mo súboru"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Názov jazyka"
|
||||
|
||||
@@ -92284,30 +92183,6 @@ msgid "Numeric ID (read only!)"
|
||||
msgstr "Číselný identifikátor (iba na čítanie!)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "Cesta PO súboru"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "Cesta k príslušnému .po súboru vo vetvách"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Git Master File Path"
|
||||
msgstr "Hlavná cesta Git súboru PO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in Blender's translations git repository"
|
||||
msgstr "Cesta k príslušnému .po súboru prekladu Blendera Git úložiska"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "Cesta kmeňového PO súboru"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "Cesta k príslušnému kmeňovému .po súboru"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "ID jazyka"
|
||||
|
||||
@@ -92336,10 +92211,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Jazyky"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "Jazyky na aktualizáciu vo vetvách"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "Cesta POT súboru"
|
||||
|
||||
@@ -109548,14 +109419,14 @@ msgid "Add-on '{}' not found!"
|
||||
msgstr "Doplnok '{}' sa nenašiel!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Informácie napísané do bloku údajov {} textu!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "Proces rozbalenia správ zlyhal!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Informácie napísané do bloku údajov {} textu!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa inicializovať údaje o jazykoch!"
|
||||
|
||||
@@ -109579,21 +109450,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "Odznačiť všetko"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "Aktualizovať vetvy"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "Aktualizovať kmeň"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up Branches"
|
||||
msgstr "Zmazať vetvy"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Štatistiky"
|
||||
@@ -111125,31 +110981,6 @@ msgid "Update on Edit"
|
||||
msgstr "Aktualizácia pri úprave"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Pretvoriť povrchovú sieť"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armatúra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Mriežka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Laplacianovo vyhladenie"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "Časticový systém"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance Reference"
|
||||
msgstr "Referenčná vzdialenosť"
|
||||
|
||||
@@ -116609,6 +116440,16 @@ msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Pastelka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Armatúra"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Mriežka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Collection Instance..."
|
||||
msgstr "Inštancie kolekcií..."
|
||||
@@ -116674,6 +116515,11 @@ msgid "Limit Total Vertex Groups"
|
||||
msgstr "Celkový limit skupín vrcholov"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "Časticový systém"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Link Objects to Scene..."
|
||||
msgstr "Prepojiť objekty na scéne..."
|
||||
@@ -116758,6 +116604,11 @@ msgid "Vertex Context Menu"
|
||||
msgstr "Kontextová ponuka vrcholu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Laplacianovo vyhladenie"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror Vertices"
|
||||
msgstr "Zrkadlo vrcholov"
|
||||
|
||||
@@ -117455,6 +117306,11 @@ msgid "Detailing"
|
||||
msgstr "Podrobnosti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Pretvoriť povrchovú sieť"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tile Offset"
|
||||
msgstr "Posuv dlaždíc"
|
||||
|
||||
@@ -119365,10 +119221,6 @@ msgid "Unselectable bone in chain"
|
||||
msgstr "Nevybrateľná kosť reťaze"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Cannot edit bone collections for library overrides"
|
||||
msgstr "Nemožno upravovať kolekcie kostí pre prepis knižníc"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bone collections can only be edited on an Armature"
|
||||
msgstr "Kolekcie kostí možno upravovať len na armatúre"
|
||||
|
||||
@@ -126821,14 +126673,6 @@ msgid "left"
|
||||
msgstr "vľavo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "%s: Toggle auto-offset direction (%s)"
|
||||
msgstr "%s: Prepnúť smer automatického posuvu (%s)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid ", %s: Toggle auto-attach (%s)"
|
||||
msgstr ", %s: Prepnúť automatické pripojenie (%s)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use 'Time_Translate' transform mode instead of 'Translation' mode for translating keyframes in Dope Sheet Editor"
|
||||
msgstr "Použije 'časový posuv' namiesto režimu transformácie 'zmeny polohy' režime zmeny polohy kľúčovej snímky v editore expozičného hárku"
|
||||
|
||||
@@ -128960,10 +128804,6 @@ msgid "Gizmo group '%s' has 'PERSISTENT' option set!"
|
||||
msgstr "Skupina manipulačného prvku '%s' má 'TRVALÚ' voľbu nastavenia!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "Položku mapy kláves '%s' nemožno odstrániť z '%s'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Modal key-maps not supported for add-on key-config"
|
||||
msgstr "Typické mapy kláves nie sú podporované pre doplnkové konfigurácie kláves"
|
||||
|
||||
@@ -131323,10 +131163,6 @@ msgid "Cannot delete built-in attribute: \"{}\""
|
||||
msgstr "Nemožno odstrániť zabudovaný atribút: \"{}\""
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add new repeat input and output nodes to the node tree"
|
||||
msgstr "Pridá nové opakované vstupné a výstupné uzly do stromu uzlov"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Which element to retrieve a value from on the geometry"
|
||||
msgstr "Určuje, ktorý prvok na načítanie hodnoty v geometrii"
|
||||
|
||||
@@ -131435,10 +131271,6 @@ msgid "Delta Time"
|
||||
msgstr "Čas delta"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add a new simulation input and output nodes to the node tree"
|
||||
msgstr "Pridá nové vstupné a výstupné uzly simulácie do stromu uzlov"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Failed to write to attribute \"{}\" with domain \"{}\" and type \"{}\""
|
||||
msgstr "Failed to write to attribute \"{}\" with domain \"{}\" and type \"{}\""
|
||||
|
||||
@@ -131567,10 +131399,6 @@ msgid "Group '{}' ({})"
|
||||
msgstr "Skupina '{}' ({})"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "'{}' input is used"
|
||||
msgstr "Používa sa vstup '{}'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Missing Data-Block"
|
||||
msgstr "Chýbajúci blok údajov"
|
||||
|
||||
@@ -131759,22 +131587,10 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "Sfarbenie lesku"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "Bezfarebný lak"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "Zdrsnenie bezfarebného laku"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Emission Strength"
|
||||
msgstr "Intenzita emisie"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "Normály bezfarebného laku"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "Zobraziť vektorovo"
|
||||
|
||||
@@ -133521,10 +133337,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Španielsky zo Španielska (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amharický (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 22:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikola Radovanovic <cobisimo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Nikola Radovanovic\n"
|
||||
@@ -4241,22 +4241,6 @@ msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Директоријум"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Сићушно"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Мало"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Средњи"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Велико"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr "Умањени прикази"
|
||||
|
||||
@@ -6742,6 +6726,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Висок квалитет"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Средњи"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Средњи квалитет"
|
||||
|
||||
@@ -12178,11 +12166,6 @@ msgid "Frame Relative"
|
||||
msgstr "Релативни кадар"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Угледни кључни кадар"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Изабери све"
|
||||
@@ -16409,11 +16392,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "Додаје чвор промене руте"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Претражи и додај чвор"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "Прикључи чворове"
|
||||
@@ -22078,18 +22056,10 @@ msgid "Map Resolution"
|
||||
msgstr "Резолуција"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "Путања до датотека"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Језик"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "Путања до датотека"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "ID језика"
|
||||
|
||||
@@ -24837,11 +24807,6 @@ msgid "Lock Invert All"
|
||||
msgstr "Закључај све обрнуто"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Кавез"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr "Детаљност"
|
||||
|
||||
@@ -25897,6 +25862,11 @@ msgid "Non Manifold"
|
||||
msgstr "Неповезани"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Кавез"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Active"
|
||||
msgstr "Додај активни"
|
||||
@@ -27823,10 +27793,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Есперанто (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Шпански (Español)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Амхарски (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 22:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikola Radovanovic <cobisimo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Nikola Radovanovic\n"
|
||||
@@ -4241,22 +4241,6 @@ msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Direktorijum"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Sićušno"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Malo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Srednji"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Veliko"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Thumbnails"
|
||||
msgstr "Umanjeni prikazi"
|
||||
|
||||
@@ -6742,6 +6726,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Visok kvalitet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Srednji"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Srednji kvalitet"
|
||||
|
||||
@@ -12178,11 +12166,6 @@ msgid "Frame Relative"
|
||||
msgstr "Relativni kadar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Ugledni ključni kadar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Izaberi sve"
|
||||
@@ -16409,11 +16392,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "Dodaje čvor promene rute"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Pretraži i dodaj čvor"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "Priključi čvorove"
|
||||
@@ -22078,18 +22056,10 @@ msgid "Map Resolution"
|
||||
msgstr "Rezolucija"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "Putanja do datoteka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "Putanja do datoteka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "ID jezika"
|
||||
|
||||
@@ -24837,11 +24807,6 @@ msgid "Lock Invert All"
|
||||
msgstr "Zaključaj sve obrnuto"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Kavez"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr "Detaljnost"
|
||||
|
||||
@@ -25897,6 +25862,11 @@ msgid "Non Manifold"
|
||||
msgstr "Nepovezani"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Kavez"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Active"
|
||||
msgstr "Dodaj aktivni"
|
||||
@@ -27807,10 +27777,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Španski (Español)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amharski (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Arvid Rudling <arvid.r@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
||||
340
locale/po/th.po
340
locale/po/th.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 17:40+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: gongpha <gongpha@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai Translation Team <gongpha@gmail.com>\n"
|
||||
@@ -318,6 +318,161 @@ msgid "Edit persistent configuration settings"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าของผู้ใช้"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "โครงร่าง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "แปรง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "ไฟล์แคช"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "กล้อง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "ชุด"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "เส้นโค้ง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "ฟอนต์"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "ภาพ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "คีย์"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "ช่องตาข่าย"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "คลัง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "แสง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "สไตล์เส้น"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "หน้ากากหน้ากาก"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "วัสดุ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "เมช"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "เมต้าบอล"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "คลิปภาพยนตร์"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "แผนผังโนด"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "วัตถุ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "จานสี"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "อนุภาค"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "ฉาก"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "เสียง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "ลำโพง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "ข้อความ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "พื้นผิว"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "ตัวจัดการหน้าต่าง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "พื้นที่ใช้งาน"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "โลก"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "ชื่อ ID"
|
||||
|
||||
@@ -782,161 +937,6 @@ msgid "Invert"
|
||||
msgstr "กลับค่า"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "โครงร่าง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "แปรง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "ไฟล์แคช"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "กล้อง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "ชุด"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "เส้นโค้ง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "ฟอนต์"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "ภาพ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "คีย์"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "ช่องตาข่าย"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "คลัง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "แสง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "สไตล์เส้น"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "หน้ากากหน้ากาก"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "วัสดุ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "เมช"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "เมต้าบอล"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "คลิปภาพยนตร์"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "แผนผังโนด"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "วัตถุ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "จานสี"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "อนุภาค"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "ฉาก"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "เสียง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "ลำโพง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "ข้อความ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "พื้นผิว"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "ตัวจัดการหน้าต่าง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "พื้นที่ใช้งาน"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "โลก"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "โหมดหมุน"
|
||||
|
||||
@@ -1104,14 +1104,6 @@ msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "เบ็ดเตล็ด"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "ปานกลาง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "ใหญ่"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show .blend files"
|
||||
msgstr "แสดงไฟล์ .blend"
|
||||
|
||||
@@ -1629,6 +1621,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "คุณภาพสูง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "ปานกลาง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "คุณภาพปานกลาง"
|
||||
|
||||
@@ -4099,11 +4095,6 @@ msgid "Offset X"
|
||||
msgstr "ออฟเซต X"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "โครงร่าง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr "รายละเอียด"
|
||||
|
||||
@@ -4980,6 +4971,11 @@ msgid "Sharp"
|
||||
msgstr "แหลม"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "โครงร่าง"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror Vertices"
|
||||
msgstr "สะท้อนจุดยอด"
|
||||
|
||||
@@ -5709,10 +5705,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "ภาษาเอสเปรันโต (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "ภาษาสเปนจากประเทศสเปน (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "ภาษาอามฮารา (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
160
locale/po/tr.po
160
locale/po/tr.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-02 21:35+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||
@@ -395,18 +395,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Fribidi Kitaplığı"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "FriBidi C derlenmiş kitaplığı (Linux altında .so, Windows altında .dll...); Windows kullanıyorsanız büyük olasılıkla onu düzenlemeniz gerekecektir; örn. svn'nin kitaplıklar deposundaki kullanarak)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Gettext 'msgfmt' yürütülebiliri"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "gettext msgfmt 'derleyicisi'. Windows kullanıyorsanız onu büyük olasılıkla düzenlemeniz gerekecektir"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Çeviri Kökü"
|
||||
|
||||
@@ -1175,6 +1163,76 @@ msgid "Information about an entity that makes it possible for the asset system t
|
||||
msgstr "Varlık sisteminin bu mülkü bir varlık olarak ele almasını olanaklı kılan varlık bilgisi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Önbellek Dosyası"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Koleksiyon"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Eğri"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Eğriler"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Yazıtipi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "Gres Kalemi (eski)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Gres Kalemi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Görsel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Anahtar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Işık"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Nokta Bulutu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Sahne"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Çalışma Alanı"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Seçenekler"
|
||||
|
||||
@@ -5097,76 +5155,6 @@ msgid "Data Path"
|
||||
msgstr "Veri Yolu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Önbellek Dosyası"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Kamera"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Koleksiyon"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Eğri"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Eğriler"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Yazıtipi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil (legacy)"
|
||||
msgstr "Gres Kalemi (eski)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Gres Kalemi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Görsel"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Anahtar"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Işık"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Nokta Bulutu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Sahne"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Çalışma Alanı"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Brush"
|
||||
msgid "Falloff"
|
||||
msgstr "Düşüş"
|
||||
@@ -11964,10 +11952,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "İspanya İspanyolcası (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Amharca (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
588
locale/po/uk.po
588
locale/po/uk.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 19:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lxlalexlxl <lxlalexlxl@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/lxlalexlxl/blender/language/uk_UA/)\n"
|
||||
@@ -326,18 +326,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Бібліотека Fribidi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "Скомпільована бібліотека FriBidi мовою Сі (.so у Linux, .dll у Windows...). Для роботи у Windows необхідно вручну вказати правильний шлях, наприклад, на файл з svn-сховища бібліотек"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Виконуваний файл gettext 'msgfmt'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "Компілятор msgfmt для файлів gettext. Для роботи у Windows слід вручну вказати правильний шлях"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Шлях до теки з перекладами"
|
||||
|
||||
@@ -994,6 +982,186 @@ msgid "Custom tags (name tokens) for the asset, used for filtering and general a
|
||||
msgstr "Власні значники (ознаки імен) для активу, що використовуються для фільтрування та загального керування активом"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Дія"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Арматура"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Пензель"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Файл кешу"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Камера"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Колекція"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Крива"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Шрифт"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Нарисний олівець"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Зображення"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Ключ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Ґратка"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Бібліотека"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Освітлювач"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Проба Освітлення"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Стиль лінії"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Маска"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Матеріал"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Сіть"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Метакуля"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Відеокліп"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Дерево вузлів"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Об'єкт"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Крива малювання"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Палітра"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Частинка"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Хмара Точок"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Сцена"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Звук"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Гучномовець"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Текстура"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Об'єм"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Віконний менеджер"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Робпростір"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Світ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "ID-назва"
|
||||
|
||||
@@ -8560,186 +8728,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "Тип ID-блока, який може бути використаний"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Дія"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Арматура"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Пензель"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Файл кешу"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Камера"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Колекція"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Крива"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Шрифт"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Нарисний олівець"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Зображення"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Ключ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Ґратка"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Бібліотека"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Освітлювач"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Проба Освітлення"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Стиль лінії"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Маска"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Матеріал"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Сіть"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Метакуля"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Відеокліп"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Дерево вузлів"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Об'єкт"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Крива малювання"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Палітра"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Частинка"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Хмара Точок"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Сцена"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Звук"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Гучномовець"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Текстура"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Об'єм"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Віконний менеджер"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Робпростір"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Світ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Режим Обертання"
|
||||
|
||||
@@ -11386,22 +11374,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "Змінити розмір показу (ширина стовпців або розмір мініатюр)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Малесенькі"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Малі"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Середньо"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Великі"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "Режим Показу"
|
||||
|
||||
@@ -21689,6 +21661,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Висока якість"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Середньо"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Середня якість"
|
||||
|
||||
@@ -40105,6 +40081,10 @@ msgid "Input properties of an operator"
|
||||
msgstr "Увідні властивості оператора"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Додати ключові кадри на кожному кадрі між вибраними ключовими кадрами"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "Очистити ключові кадри"
|
||||
@@ -40476,15 +40456,6 @@ msgid "Push action down on to the NLA stack as a new strip"
|
||||
msgstr "Спихнути дію на стек НЛА як нову смужку"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Вибірка ключових кадрів"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Додати ключові кадри на кожному кадрі між вибраними ключовими кадрами"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Вибрати всі"
|
||||
@@ -53534,11 +53505,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "Додати вузол розводки"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Знайти і додати вузол"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "Приєднати вузли"
|
||||
@@ -63991,15 +63957,6 @@ msgid "Update given add-on's translation data (found as a py tuple in the add-on
|
||||
msgstr "Оновити дані перекладу для додатку (знайдене у кортежах сирцевого коду додатку)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up I18n Branches"
|
||||
msgstr "Вичистити Гілки I18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean up i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Вичистити i18n гілки svn'а (файли po)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Edit Translation Update Mo"
|
||||
msgstr "Редагувати переклад з оновленням .mo"
|
||||
@@ -64031,41 +63988,16 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "Зберегти параметри перекладу до постійного JSon-файлу"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "Гілки перекладу:"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Оновити гілки перекладів svn (файли po)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Пропустити POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Пропустити створення POT-файлу"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "Ініціалізувати параметри оновлення перекладів"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Ініціалізувати налаштування для операторів оновлення перекладів з svn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "Ініціалізувати налаштування оновлення перекладів з вибором"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select (or invert selection of) all languages for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Перемкнути (або інвертувати) вибір всіх мов для операторів оновлення перекладів у svn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "Інвертувати вибір"
|
||||
|
||||
@@ -64091,25 +64023,12 @@ msgid "Create or extend a 'i18n_info.txt' Text datablock"
|
||||
msgstr "Створити або розширити текстовий блок даних «i18n_info.txt»"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "Перевірити Гілки"
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Пропустити POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "Перевірити po-файли у branch-гілках"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Trunk"
|
||||
msgstr "Перевірити Стовбур"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in trunk"
|
||||
msgstr "Перевірити po-файл у trunk-стовбурі"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "Оновити Стовбур I18n"
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Пропустити створення POT-файлу"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -74191,14 +74110,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "Параметри/інформація про мову"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "Шлях до файлу MO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "Шлях до актуального mo-файлу"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Назва мови"
|
||||
|
||||
@@ -74215,30 +74126,6 @@ msgid "Numeric ID (read only!)"
|
||||
msgstr "Числовий ідентифікатор (лише читання!)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "Шлях до файлу PO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "Шлях до актуального po-файлу у гілці branches"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Git Master File Path"
|
||||
msgstr "Шлях до файлу PO у Git-репозиторії"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in Blender's translations git repository"
|
||||
msgstr "Шлях до відповідного po-файлу у git-репозиторії перекладів Blender'а"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "Шлях до файлу PO у гілці trunk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "Шлях до актуального po-файлу у гілці trunk"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "Мова"
|
||||
|
||||
@@ -74267,10 +74154,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Мова"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "Мови для оновлення в гілці branches"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "Шлях до файлу POT"
|
||||
|
||||
@@ -86565,14 +86448,14 @@ msgid "Add-on '{}' not found!"
|
||||
msgstr "Додаток '{}' не знайдено!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Інформацію записано в текстовий блок даних {}!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "Збій процесу витягнення повідомлення!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Інформацію записано в текстовий блок даних {}!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "Неможливо ініціювати дані про мови!"
|
||||
|
||||
@@ -86591,21 +86474,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "Зневибрати Все"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "Оновити Гілки"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "Оновити Стовбур"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up Branches"
|
||||
msgstr "Вичистити Гілки"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Статистика"
|
||||
@@ -87666,26 +87534,6 @@ msgid "Update on Edit"
|
||||
msgstr "Оновити при Редагуванні"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Перебудова"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Арматура"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Решітка"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Згладження Лапласіан"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance Reference"
|
||||
msgstr "Орієнтир Відстані"
|
||||
|
||||
@@ -92238,6 +92086,16 @@ msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Нарисний Олівець"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Арматура"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Решітка"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Collection Instance..."
|
||||
msgstr "Примірник Колекції..."
|
||||
@@ -92362,6 +92220,11 @@ msgid "Vertex Context Menu"
|
||||
msgstr "Контекстне Меню Вершин"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Згладження Лапласіан"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror Vertices"
|
||||
msgstr "Дзеркалити Вершини"
|
||||
|
||||
@@ -92908,6 +92771,11 @@ msgid "Detailing"
|
||||
msgstr "Деталізування"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Перебудова"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tile Offset"
|
||||
msgstr "Зсув Плиток"
|
||||
|
||||
@@ -100141,10 +100009,6 @@ msgid "Gizmo group '%s' has 'PERSISTENT' option set!"
|
||||
msgstr "Група гізмо '%s' має заданою опцію 'PERSISTENT'!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "Елемент розкладки '%s' неможливо вилучити з '%s'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Modal key-maps not supported for add-on key-config"
|
||||
msgstr "Модальні розкладки клавіш не підтримуються для конфігурації клавіш додатків"
|
||||
|
||||
@@ -100511,22 +100375,10 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "Підбарвлення Блиску"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "Полакованість"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "Шорсткість Полакованості"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Emission Strength"
|
||||
msgstr "Сила Емісії"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "Нормаль Полакованості"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "Вектор зору"
|
||||
|
||||
@@ -101316,10 +101168,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Есперанто (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Іспанська з Іспанії (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Амхарська (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
608
locale/po/vi.po
608
locale/po/vi.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:33+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: HỒ NHỰT CHÂU <su_huynh@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tỉnh An Giang, Đình Bình Phú\n"
|
||||
@@ -350,18 +350,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Thư Viện Fribidi"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "Thư viện biên dịch C FriBidi (.so cho Linux, .dll cho Windows...), có lẽ bạn sẽ cần biên tập nó nếu bạn sử dụng Windows, ví dụ thư viện ở trong kho thư viện svn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Chương trình 'msgfmt' của Gettext"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "'Biên dịch' gettext msgfmt. Có lẽ bạn cần biên tập nó nếu bạn sử dụng Windows"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "Rễ Phiên Dịch"
|
||||
|
||||
@@ -1090,6 +1078,191 @@ msgid "Custom tags (name tokens) for the asset, used for filtering and general a
|
||||
msgstr "Thẻ tùy chọn (mã danh) cho tích sản, được dùng cho bộ lọc và quản lý tích sản tổng quát"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Hành Động"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Cốt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Bút"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Tập Tin Đệm Chứa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Máy Quay Phim"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Sưu Tập"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Đường Cong"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Đường Cong"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Phông"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Bút Sáp"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Ảnh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Phím"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Lưới Rào"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Thư Viện"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Đèn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Quang Kế"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Phong Cách Nét"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Mặt Nạ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Vật Liệu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Mạng Lưới"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Siêu Cầu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Khúc Phim"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Cây Giao Điểm"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Vật Thể"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Đường Cong Sơn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Bảng"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Hạt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Điểm Mây"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Cảnh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Âm Thanh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Loa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Văn Bản"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Chất Liệu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Thể Tích"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Bộ Quản Lý Cửa Sổ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Công Trường"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Thế Giới"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "Tên ID"
|
||||
|
||||
@@ -9324,191 +9497,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "Loại cục ID có thể dùng"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Hành Động"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Cốt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "Bút"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "Tập Tin Đệm Chứa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "Máy Quay Phim"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "Sưu Tập"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Đường Cong"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "Đường Cong"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Phông"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Bút Sáp"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Ảnh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Phím"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Lưới Rào"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Thư Viện"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Đèn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Quang Kế"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Phong Cách Nét"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Mặt Nạ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "Vật Liệu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "Mạng Lưới"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Siêu Cầu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "Khúc Phim"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "Cây Giao Điểm"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Vật Thể"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "Đường Cong Sơn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "Bảng"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "Hạt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "Điểm Mây"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "Cảnh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Âm Thanh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Loa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Văn Bản"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "Chất Liệu"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Thể Tích"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "Bộ Quản Lý Cửa Sổ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Công Trường"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "Thế Giới"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "Chế Độ Xoay"
|
||||
|
||||
@@ -12227,22 +12215,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "Đổi khổ màn (bề rộng của cột hay khổ ảnh tem)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "Tí Nị"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "Nhỏ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Trung bình"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Lớn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "Chế Độ Hiển Thị"
|
||||
|
||||
@@ -23983,6 +23955,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "Chất lượng cao"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Trung bình"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "Chất lượng trung bình"
|
||||
|
||||
@@ -45999,6 +45975,10 @@ msgid "Input properties of an operator"
|
||||
msgstr "Đặc tính ngõ vào của một thao tác"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Thêm bức ảnh mẫu cho mỗi bức ảnh giữa các bức ảnh mẫu được chọn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "Làm Sạch Bức Ảnh Mẫu"
|
||||
@@ -46375,15 +46355,6 @@ msgid "Push action down on to the NLA stack as a new strip"
|
||||
msgstr "Đẩy hành động xuống trong xếp đống NLA cho được làm một đoạn mới"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "Lấy Mẫu Vật Bức Ảnh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "Thêm bức ảnh mẫu cho mỗi bức ảnh giữa các bức ảnh mẫu được chọn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Chọn Hết"
|
||||
@@ -60673,11 +60644,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "Thêm một giao điểm tuyến lại"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "Tìm Kiếm Và Thêm Giao Điểm"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "Gắn Giao Điểm"
|
||||
@@ -72322,15 +72288,6 @@ msgid "Update given add-on's translation data (found as a py tuple in the add-on
|
||||
msgstr "Nâng cấp dữ liệu phiên dịch của đồ kèm chỉ định (là mẫu số py trong mã nguồn của đồ kèm)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up I18n Branches"
|
||||
msgstr "Làm sạch Nhấn I18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean up i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Làm sạch các nhánh svn của I18n (tập tin .po)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Edit Translation Update Mo"
|
||||
msgstr "Biên Tập Nâng Cấp Phiên Dịch Mo"
|
||||
@@ -72362,41 +72319,16 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "Lưu Cài đặt phiên dịch vào tập tin JSon cố chấp"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "Nâng Cấp Nhánh I18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "Nâng cấp nhánh svn của I18n (tập tin .po)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Bỏ Qua POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Bỏ qua chế tạo tập tin POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "Khởi Động Nâng Cấp Cài Đặt I18n"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Khởi động cài đặt cho thao tác nâng cấp của svn I18n "
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "Khởi Động Nâng Cấp I18n Ngôn Ngữ Được Chọn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select (or invert selection of) all languages for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "Chọn/thả (hay đảo nghịch sự lựa chọn) của tất cả ngôn ngữ cho thao tác nâng cấp của I18n svn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "Đảo Nghịch Sự Lựa Chọn"
|
||||
|
||||
@@ -72422,25 +72354,12 @@ msgid "Create or extend a 'i18n_info.txt' Text datablock"
|
||||
msgstr "Chế tạo hay kèm một cục dữ liệu Văn bản 'i18n_info.txt'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "Kiểm Tra Nhánh"
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "Bỏ Qua POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "Kiểm tra tập tin .po trong nhánh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Trunk"
|
||||
msgstr "Kiểm Tra Thân Cây"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in trunk"
|
||||
msgstr "Kiểm Tra tập tin .po trong thân cây"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "Nâng Cấp Thân Cây I18n"
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "Bỏ qua chế tạo tập tin POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -84379,14 +84298,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "Cài đặt/thông tin về một ngôn ngữ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "Dường Dẫn Tập Tin MO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "Đường dẫn đến tập tin .mo phù hợp"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "Tên Nhôn Ngữ"
|
||||
|
||||
@@ -84403,30 +84314,6 @@ msgid "Numeric ID (read only!)"
|
||||
msgstr "ID mã số (chỉ được đọc)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "Đường Dẫn Tập Tin PO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "Đường dẫn đến tập tin .po phù hợp trong nhánh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Git Master File Path"
|
||||
msgstr "Đường Dẫn Tập Tin Chủ Git PO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in Blender's translations git repository"
|
||||
msgstr "Đường dẫn đến tập tin .po liên quan trong kho git dịch của Blender"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "Đường Dẫn Tập Tin Thân Cây PO"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "Đường dẫn đến tập tin .po phù hợp trong thân cây"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "Mã Số Ngôn Ngữ"
|
||||
|
||||
@@ -84455,10 +84342,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Ngông Ngữ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "Ngông ngữ để nâng cấp trong nhánh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "Đường Dẫn Tập Tin POT"
|
||||
|
||||
@@ -99590,14 +99473,14 @@ msgid "Add-on '{}' not found!"
|
||||
msgstr "Không kiếm được đồ kèm '{}'!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Thông tin được lưu vào cục dữ liệu văn bản {}"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "Qúa trịnh rút tin nhắn bị thất bại!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "Thông tin được lưu vào cục dữ liệu văn bản {}"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "Không được khởi động dữ liệu ngôn ngữ!"
|
||||
|
||||
@@ -99621,21 +99504,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "Thả Hết"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "Nâng Cấp Nhánh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "Nâng Cấp Thân Cây"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up Branches"
|
||||
msgstr "Làm Sạch Nhánh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Thống Kê"
|
||||
@@ -100971,31 +100839,6 @@ msgid "Update on Edit"
|
||||
msgstr "Nâng cấp khi Biên Tập"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Mạng Lưới Lại"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Cốt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Lưới Rào"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Mịn Hóa LaPlace"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "Hệ Thống Hạt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance Reference"
|
||||
msgstr "Khoảng Cách Tham Chiếu"
|
||||
|
||||
@@ -106006,6 +105849,16 @@ msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "Bút Sáp"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "Cốt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "Lưới Rào"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Collection Instance..."
|
||||
msgstr "Thực Thể Sưu Tập..."
|
||||
@@ -106066,6 +105919,11 @@ msgid "Limit Total Vertex Groups"
|
||||
msgstr "Hạn Chế Tổng Nhóm Đỉnh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "Hệ Thống Hạt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Link Objects to Scene..."
|
||||
msgstr "Liên Kết Vật Thể đến Cảnh…"
|
||||
@@ -106145,6 +106003,11 @@ msgid "Vertex Context Menu"
|
||||
msgstr "Danh Bạ Bối Cảnh Đỉnh"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "Mịn Hóa LaPlace"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror Vertices"
|
||||
msgstr "Gương Đỉnh"
|
||||
|
||||
@@ -106742,6 +106605,11 @@ msgid "Detailing"
|
||||
msgstr "Chi Tiết Hóa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "Mạng Lưới Lại"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tile Offset"
|
||||
msgstr "Dịch Ô"
|
||||
|
||||
@@ -115731,10 +115599,6 @@ msgid "Gizmo group '%s' has 'PERSISTENT' option set!"
|
||||
msgstr "Nhóm đồ đạc '%s' được đặt tùy chọn 'CÔ_CHẤP'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "Không thể xóa MặtHàngÁnhXạPhím '%s' từ '%s'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Modal key-maps not supported for add-on key-config"
|
||||
msgstr "Không hỗ trợ ánh xạ phím cách thức cho cấu hình phím của đồ kèm"
|
||||
|
||||
@@ -117654,22 +117518,10 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "Nhiễm Xán Lạn"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "Lớp Trong Suốt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "Độ Nhám Lớp Trong Suốt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Emission Strength"
|
||||
msgstr "Sức Phát Xạ"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "Pháp Tuyến Lớp Trong Suốt"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "Vectơ Màn"
|
||||
|
||||
@@ -118911,10 +118763,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "Tiếng Quốc Tế Ngữ (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "Tiếng Tây Ban Nhà (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "Tiếng Amhara (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: DeathBlood\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -381,18 +381,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Fribidi 库文件"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "FriBidi C 语言编译库 (Linux 系统下为 .so, Windows 系统下为 .dll), 若在 Windows 系统下则可能进行编辑. 例如, 在使用包含在 svn 的存储库中的库文件时"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "可执行 Gettext 'msgfmt'"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "gettext msgfmt 的 '编译器', 如果是在 WIndows 系统下, 可能会编辑此项"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "翻译根目录"
|
||||
|
||||
@@ -1149,6 +1137,196 @@ msgid "Information about an entity that makes it possible for the asset system t
|
||||
msgstr "关于实体的信息，使资产系统能够将该实体作为资产处理"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "数据块类型"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "骨架"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "笔刷"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "缓存文件"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "摄像机"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "集合"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "曲线"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "曲线"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "字体"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "蜡笔"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "图像"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "按键"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "晶格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "库"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "灯光"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "光照探头"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "线条样式"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "遮罩"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "材质"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "网格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "融球"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "影片剪辑"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "节点树"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "物体"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "绘制曲线"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "调色板"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "粒子"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "点云"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "场景"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "声音"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "扬声器"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "文本"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "纹理"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "体积"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "窗口管理器"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "工作区"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "世界环境"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "ID 名称"
|
||||
|
||||
@@ -9571,191 +9749,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "被使用的 ID 块类型"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "骨架"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "笔刷"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "缓存文件"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "摄像机"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "集合"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "曲线"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curves"
|
||||
msgstr "曲线"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "字体"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "蜡笔"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "图像"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "按键"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "晶格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "库"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "灯光"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "光照探头"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "线条样式"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "遮罩"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "材质"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "网格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "融球"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "影片剪辑"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "节点树"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "物体"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "绘制曲线"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "调色板"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "粒子"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Point Cloud"
|
||||
msgstr "点云"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "场景"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "声音"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "扬声器"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "文本"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "纹理"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "体积"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "窗口管理器"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "工作区"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "世界环境"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "旋转模式"
|
||||
|
||||
@@ -12390,11 +12383,6 @@ msgid "Asset data, valid if the file represents an asset"
|
||||
msgstr "资产数据，如果文件表示资产，则有效"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Data-block Type"
|
||||
msgstr "数据块类型"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The type of the data-block, if the file represents one ('NONE' otherwise)"
|
||||
msgstr "数据块的类型，如果该文件表示一个(否则为\"NONE\")"
|
||||
|
||||
@@ -12491,22 +12479,6 @@ msgid "Change the size of the display (width of columns or thumbnails size)"
|
||||
msgstr "更改显示的大小(列宽或缩略图大小)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "细"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "小"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "中等"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "大"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "显示模式"
|
||||
|
||||
@@ -24662,6 +24634,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "高质量"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "中等"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "中等品质"
|
||||
|
||||
@@ -47344,6 +47320,10 @@ msgid "Input properties of an operator"
|
||||
msgstr "操作的输入属性"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "为所选关键帧之间的每一帧插入关键帧"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "清理关键帧"
|
||||
@@ -47725,15 +47705,6 @@ msgid "Push action down on to the NLA stack as a new strip"
|
||||
msgstr "将动作作为新的片段下推到 NLA 堆栈的顶部"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "取样关键帧"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "为所选关键帧之间的每一帧插入关键帧"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "全选"
|
||||
@@ -62546,19 +62517,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "添加一个转接点节点"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "搜索并添加节点"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Search for nodes and add one to the active tree"
|
||||
msgstr "搜索节点并向活动树添加一个节点"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Start moving the node after adding it"
|
||||
msgstr "添加节点后开始移动节点"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "连接节点"
|
||||
@@ -74460,15 +74418,6 @@ msgid "Update given add-on's translation data (found as a py tuple in the add-on
|
||||
msgstr "更新指定的插件数据(作为插件源代码的一个 py 元组来查找)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up I18n Branches"
|
||||
msgstr "清理I18分支"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean up i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "清朝 i18n svn 的分支 (po文件)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Edit Translation Update Mo"
|
||||
msgstr "编辑翻译并更新至MO"
|
||||
@@ -74500,41 +74449,16 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "将翻译设置保存为连续的 JSon 文件"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "国际化(i18n)分支"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "更新 i18n svn 的分支 (po 文件)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "跳过 POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "跳过生成 POT 文件"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "初始化i18n更新设置"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "更新i18n svn操作项初始化设置"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "初始化 i18n 更新选择语言"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select (or invert selection of) all languages for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "选择(或反选选择项)所有用于i18n svn的更新操作项语言"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "反选"
|
||||
|
||||
@@ -74560,25 +74484,12 @@ msgid "Create or extend a 'i18n_info.txt' Text datablock"
|
||||
msgstr "创建或扩展 'i18n_info.txt' 文本数据块"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "检查分支"
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "跳过 POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "检查分支中的 po 文件"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Trunk"
|
||||
msgstr "检查主干"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in trunk"
|
||||
msgstr "检查主干中的 po 文件"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "更新 i18n 主干"
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "跳过生成 POT 文件"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
@@ -77849,10 +77760,6 @@ msgid "Export Materials with PBR Extensions"
|
||||
msgstr "使用 PBR 扩展导出材质"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export MTL library using PBR extensions (roughness, metallic, sheen, clearcoat, anisotropy, transmission)"
|
||||
msgstr "使用PBR扩展(粗糙度，金属，光泽，清漆，各向异性，透射率)导出MTL库"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Export Selected Objects"
|
||||
msgstr "导出选中的物体"
|
||||
|
||||
@@ -87020,14 +86927,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "关于某种语言的设置/信息"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "MO文件路径"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "相关 mo 文件的路径"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "语言名称"
|
||||
|
||||
@@ -87044,30 +86943,6 @@ msgid "Numeric ID (read only!)"
|
||||
msgstr "数值型 ID(只读!)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "PO文件路径"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "分支中相关 po 文件的路径"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Git Master File Path"
|
||||
msgstr "Git主干PO文件的路径"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in Blender's translations git repository"
|
||||
msgstr "Blender 翻译 git 仓库中相关 po 文件的路径"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "PO 主干文件路径"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "主干中相关 po 文件的路径"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "语言ID"
|
||||
|
||||
@@ -87096,10 +86971,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "更新到分支目录中的语言"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "POT文件路径"
|
||||
|
||||
@@ -103083,14 +102954,14 @@ msgid "Add-on '{}' not found!"
|
||||
msgstr "未找到 '{}' 插件!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "信息写入 {} 文本数据块!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "词条提取过程失败!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "信息写入 {} 文本数据块!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "无法初始化语言数据!"
|
||||
|
||||
@@ -103114,21 +102985,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "全部弃选"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "更新分支"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "更新主干"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean up Branches"
|
||||
msgstr "清理分支"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "统计信息"
|
||||
@@ -104542,31 +104398,6 @@ msgid "Update on Edit"
|
||||
msgstr "编辑时更新"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "重构网格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "骨架"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "晶格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "拉普拉斯平滑"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "粒子系统"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Distance Reference"
|
||||
msgstr "距离参照"
|
||||
|
||||
@@ -109717,6 +109548,16 @@ msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "蜡笔"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "骨架"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "晶格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Collection Instance..."
|
||||
msgstr "集合实例..."
|
||||
@@ -109777,6 +109618,11 @@ msgid "Limit Total Vertex Groups"
|
||||
msgstr "限制总顶点组"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Particle System"
|
||||
msgstr "粒子系统"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Link Objects to Scene..."
|
||||
msgstr "关联物体到场景..."
|
||||
@@ -109856,6 +109702,11 @@ msgid "Vertex Context Menu"
|
||||
msgstr "顶点上下文菜单"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Smooth Laplacian"
|
||||
msgstr "拉普拉斯平滑"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mirror Vertices"
|
||||
msgstr "镜像顶点"
|
||||
|
||||
@@ -110533,6 +110384,11 @@ msgid "Detailing"
|
||||
msgstr "细节"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Remesh"
|
||||
msgstr "重构网格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tile Offset"
|
||||
msgstr "分块偏移"
|
||||
|
||||
@@ -118612,10 +118468,6 @@ msgid "left"
|
||||
msgstr "左"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "%s: Toggle auto-offset direction (%s)"
|
||||
msgstr "%s: 切换自动偏移方向 (%s)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Use 'Time_Translate' transform mode instead of 'Translation' mode for translating keyframes in Dope Sheet Editor"
|
||||
msgstr "在摄影表编辑器中，使用“时间变换”变换模式来代替“转换”模式来变换关键帧"
|
||||
|
||||
@@ -120158,10 +120010,6 @@ msgid "Gizmo group '%s' has 'PERSISTENT' option set!"
|
||||
msgstr "Gizmo组 '%s' 已设置了'持久化'选项!"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "键映射项 '%s' 无法从 '%s' 中移除"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Modal key-maps not supported for add-on key-config"
|
||||
msgstr "不支持插件键位配置的模态键位映射"
|
||||
|
||||
@@ -122455,22 +122303,10 @@ msgid "Sheen Tint"
|
||||
msgstr "光泽染色"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat"
|
||||
msgstr "清漆"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Roughness"
|
||||
msgstr "清漆粗糙度"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Emission Strength"
|
||||
msgstr "自发光强度"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clearcoat Normal"
|
||||
msgstr "清漆法线"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View Vector"
|
||||
msgstr "视图矢量"
|
||||
|
||||
@@ -124028,10 +123864,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "世界语 (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "标准西班牙文 (Español)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "阿姆哈拉文 (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'6221ff436fc2')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.0.0 Alpha (b'2d057c023879')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:35:14\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 08:31:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-28 11:09+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.slat.org/projects/blender/blender/zh_Hant/>\n"
|
||||
@@ -335,18 +335,6 @@ msgid "Fribidi Library"
|
||||
msgstr "Fribidi 函式庫"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The FriBidi C compiled library (.so under Linux, .dll under windows...), you’ll likely have to edit it if you’re under Windows, e.g. using the one included in svn's libraries repository"
|
||||
msgstr "FriBidi C 編譯的函式庫 (Linux 下為 .so，Windows 下為 .dll)，若您是在 Windows 下您可能需要編輯它，例如您使用 svn 函式庫倉儲中的所含的版本"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Gettext 'msgfmt' executable"
|
||||
msgstr "Gettext「msgfmt」可執行檔"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The gettext msgfmt 'compiler'. You’ll likely have to edit it if you’re under Windows"
|
||||
msgstr "Gettext msgfmt「編譯器」。如果您在 Windows 之下，您可能會需要編輯它"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Translation Root"
|
||||
msgstr "翻譯基根"
|
||||
|
||||
@@ -979,6 +967,176 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "動作"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "骨架"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "筆刷"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "快取檔案"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "攝影機"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "選集"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "曲線"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "字型"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "蠟筆"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "影像"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "鍵"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "晶格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "藏庫"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "光照"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "光照探測"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "線條樣式"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "遮罩"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "材質"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "網格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "變幻球"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "影片剪輯"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "節點樹"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "物體"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "繪製曲線"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "色版"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "粒子"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "場景"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "聲音"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "喇叭"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "文字"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "紋理"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "視窗管理器"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "工作空間"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "世界"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "ID Name"
|
||||
msgstr "ID 名稱"
|
||||
|
||||
@@ -7013,176 +7171,6 @@ msgid "Type of ID-block that can be used"
|
||||
msgstr "可使用的 ID 塊類型"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "動作"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Armature"
|
||||
msgstr "骨架"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "筆刷"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Cache File"
|
||||
msgstr "快取檔案"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Camera"
|
||||
msgstr "攝影機"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr "選集"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "曲線"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "字型"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Grease Pencil"
|
||||
msgstr "蠟筆"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "影像"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "鍵"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "晶格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "藏庫"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "光照"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "光照探測"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "線條樣式"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mask"
|
||||
msgstr "遮罩"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr "材質"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Mesh"
|
||||
msgstr "網格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "變幻球"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Movie Clip"
|
||||
msgstr "影片剪輯"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Node Tree"
|
||||
msgstr "節點樹"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "物體"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Paint Curve"
|
||||
msgstr "繪製曲線"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Palette"
|
||||
msgstr "色版"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Particle"
|
||||
msgstr "粒子"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Scene"
|
||||
msgstr "場景"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "聲音"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "喇叭"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "文字"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Texture"
|
||||
msgstr "紋理"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Window Manager"
|
||||
msgstr "視窗管理器"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "工作空間"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "ID"
|
||||
msgid "World"
|
||||
msgstr "世界"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation Mode"
|
||||
msgstr "旋轉模式"
|
||||
|
||||
@@ -9261,22 +9249,6 @@ msgid "Directory displayed in the file browser"
|
||||
msgstr "檔案瀏覽器中顯示的目錄"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Tiny"
|
||||
msgstr "微小"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Small"
|
||||
msgstr "小"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "中"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "大"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display Mode"
|
||||
msgstr "顯示模式"
|
||||
|
||||
@@ -14274,6 +14246,10 @@ msgid "High quality"
|
||||
msgstr "高品質"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "中"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Medium quality"
|
||||
msgstr "中品質"
|
||||
|
||||
@@ -25792,6 +25768,10 @@ msgid "Operator Properties"
|
||||
msgstr "操作器屬性"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "在所選鍵幀的每個框幀之間都插入鍵幀"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Clean Keyframes"
|
||||
msgstr "清理鍵幀"
|
||||
@@ -26093,15 +26073,6 @@ msgid "Set Preview Range based on extents of selected Keyframes"
|
||||
msgstr "根據選取鍵幀的範圍設定預覽範圍"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Sample Keyframes"
|
||||
msgstr "取樣鍵幀"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add keyframes on every frame between the selected keyframes"
|
||||
msgstr "在所選鍵幀的每個框幀之間都插入鍵幀"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "全選"
|
||||
@@ -33891,11 +33862,6 @@ msgid "Add a reroute node"
|
||||
msgstr "添加重新路由節點"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Search and Add Node"
|
||||
msgstr "搜尋與添加節點"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Attach Nodes"
|
||||
msgstr "連接節點"
|
||||
@@ -40435,41 +40401,16 @@ msgid "Save translations' settings in a persistent JSon file"
|
||||
msgstr "將翻譯的設定儲存於永恆的 JSon 檔中"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Branches"
|
||||
msgstr "更新 I18n 分支"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Update i18n svn's branches (po files)"
|
||||
msgstr "更新 i18n svn 的分支 (po 檔)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "略過 POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "略過 POT 檔案生成"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Settings"
|
||||
msgstr "始動 I18n 更新設定"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Init settings for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "i18n svn 的更新操作器之使用設定"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Init I18n Update Select Languages"
|
||||
msgstr "始動 I18n 更新選取語言"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "(De)select (or invert selection of) all languages for i18n svn's update operators"
|
||||
msgstr "為 i18n svn 的更新操作器 (取消)選取 (或反轉選取) 所有語言"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Invert Selection"
|
||||
msgstr "反轉選取"
|
||||
|
||||
@@ -40491,25 +40432,12 @@ msgid "Update I18n Statistics"
|
||||
msgstr "更新 I18n 統計數據"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Branches"
|
||||
msgstr "檢驗分支"
|
||||
msgid "Skip POT"
|
||||
msgstr "略過 POT"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in branches"
|
||||
msgstr "檢驗分支內的 po 檔"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check Trunk"
|
||||
msgstr "檢驗主幹"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Check po files in trunk"
|
||||
msgstr "檢驗主幹中的 po 檔"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update I18n Trunk"
|
||||
msgstr "更新 I18n 主幹"
|
||||
msgid "Skip POT file generation"
|
||||
msgstr "略過 POT 檔案生成"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Reset to default values all elements of the array"
|
||||
@@ -46028,14 +45956,6 @@ msgid "Settings/info about a language"
|
||||
msgstr "語言相關的設定/資訊"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "MO File Path"
|
||||
msgstr "MO 檔案路徑"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant mo file"
|
||||
msgstr "相關 mo 檔的路徑"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language Name"
|
||||
msgstr "語言名稱"
|
||||
|
||||
@@ -46044,22 +45964,6 @@ msgid "Numeric ID"
|
||||
msgstr "數字 ID"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO File Path"
|
||||
msgstr "PO 檔案路徑"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in branches"
|
||||
msgstr "分支中相關 po 檔的路徑"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "PO Trunk File Path"
|
||||
msgstr "PO 主幹檔案路徑"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Path to the relevant po file in trunk"
|
||||
msgstr "主幹中相關 po 檔的路徑"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Language ID"
|
||||
msgstr "語言 ID"
|
||||
|
||||
@@ -46080,10 +45984,6 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "語言"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Languages to update in branches"
|
||||
msgstr "分支中要更新的語言"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "POT File Path"
|
||||
msgstr "POT 檔案路徑"
|
||||
|
||||
@@ -52906,14 +52806,14 @@ msgid "Load"
|
||||
msgstr "載入"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "資訊已寫入至 {} 文字資料塊！"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Message extraction process failed!"
|
||||
msgstr "訊息抽出程序失敗！"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Info written to {} text datablock!"
|
||||
msgstr "資訊已寫入至 {} 文字資料塊！"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Could not init languages data!"
|
||||
msgstr "無法初始化語言資料！"
|
||||
|
||||
@@ -52928,16 +52828,6 @@ msgid "Deselect All"
|
||||
msgstr "取消全選"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Branches"
|
||||
msgstr "更新分支"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Update Trunk"
|
||||
msgstr "更新主幹"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "統計數據"
|
||||
@@ -53208,11 +53098,6 @@ msgid "Mirror Shape Key (Topology)"
|
||||
msgstr "鏡射外形鍵 (拓樸)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "晶格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Detail"
|
||||
msgstr "細節"
|
||||
|
||||
@@ -55067,6 +54952,11 @@ msgid "Edge Rings"
|
||||
msgstr "環形線"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Lattice"
|
||||
msgstr "晶格"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Operator"
|
||||
msgid "Add Active"
|
||||
msgstr "添加主動"
|
||||
@@ -59291,10 +59181,6 @@ msgid "Gizmo group type '%s' not found!"
|
||||
msgstr "找不到「%s」Gizmo 群組類型！"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyMapItem '%s' cannot be removed from '%s'"
|
||||
msgstr "無法從「%s」移除KeyMapItem「%s」"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "KeyConfig '%s' cannot be removed"
|
||||
msgstr "無法移除 KeyConfig「%s」"
|
||||
|
||||
@@ -60336,10 +60222,6 @@ msgid "Esperanto (Esperanto)"
|
||||
msgstr "世界文 (Esperanto)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
|
||||
msgstr "西班牙地區西班牙文 (Español de España)"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amharic (አማርኛ)"
|
||||
msgstr "阿姆哈拉文 (አማርኛ)"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user