Fix T101433: crash when deleting hierarchy referenced by Collection Info node

The issue was that geometry nodes was not reevaluated after changing the
content of the collection. That resulted in the other object still having a
reference to the deleted object, which resulted in a crash when it tried to
access it.

Adding the `ID_RECALC_GEOMETRY` tag indicates that the content of the
collection has changed and will trigger geometry nodes setups that depend
on the collection to update.

source/blender/blenkernel/intern/collection.c

@@ -1122,7 +1122,8 @@ static bool collection_object_remove(Main *bmain,
     id_us_min(&ob->id);
   }
 
-  collection_tag_update_parent_recursive(bmain, collection, ID_RECALC_COPY_ON_WRITE);
+  collection_tag_update_parent_recursive(
+      bmain, collection, ID_RECALC_COPY_ON_WRITE | ID_RECALC_GEOMETRY);
 
   return true;
 }