griefith/test
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix: Chinese language translation not working after recent refactor

Browse Source 
Properly take into account script when searching for language folders.

Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/133532
This commit is contained in:
Brecht Van Lommel
2025-01-24 11:23:36 +01:00
committed by Brecht Van Lommel
parent 759a7a08d9
commit b11316fa3f
1 changed files with 23 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
source/blender/blentranslation/intern/messages.cc
View File

@@ -480,17 +480,35 @@ class MOMessages {
{
/* Find language folders. */
Vector<std::string> lang_folders;
if (!info.language.empty()) {
if (info.language.empty()) {
return {};
}
/* Blender uses non-standard uppercase script zh_HANS instead of zh_Hans, try both. */
Vector<std::string> scripts = {info.script};
if (!info.script.empty()) {
std::string script_uppercase = info.script;
for (char &c : script_uppercase) {
make_upper_ascii(c);
}
scripts.append(script_uppercase);
}
for (const std::string &script : scripts) {
std::string language = info.language;
if (!script.empty()) {
language += "_" + script;
}
if (!info.variant.empty() && !info.country.empty()) {
lang_folders.append(info.language + "_" + info.country + "@" + info.variant);
lang_folders.append(language + "_" + info.country + "@" + info.variant);
}
if (!info.variant.empty()) {
lang_folders.append(info.language + "@" + info.variant);
lang_folders.append(language + "@" + info.variant);
}
if (!info.country.empty()) {
lang_folders.append(info.language + "_" + info.country);
lang_folders.append(language + "_" + info.country);
}
lang_folders.append(info.language);
lang_folders.append(language);
}
/* Find catalogs in language folders. */