Fix #138863: Filter Out Archives When Adding Quick Access Items on Windows

On Windows, filter out the most common archive file formats when adding
OS Quick Access items to the File Browser's system list. These items
can be opened like folders in the OS, but not within File Browser.

Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/138884

source/blender/editors/space_file/fsmenu_system.cc

@@ -212,8 +212,22 @@ static void fsmenu_add_windows_quick_access(FSMenu *fsmenu,
     char utf_path[FILE_MAXDIR];
     conv_utf_16_to_8(path, utf_path, FILE_MAXDIR);
 
-    /* Skip library folders since they are not currently supported. */
-    if (!BLI_strcasestr(utf_path, ".library-ms")) {
+    /* Despite the above IsFolder check, Windows considers libraries and archives to be folders.
+     * However, as Blender does not support opening them, they must be filtered out. #138863.
+     */
+    const char *ext_folderlike[] = {".library-ms",
+                                    ".zip",
+                                    ".rar",
+                                    ".7z",
+                                    ".tar",
+                                    ".gz",
+                                    ".bz2",
+                                    ".zst",
+                                    ".xz",
+                                    ".cab",
+                                    ".iso",
+                                    nullptr};
+    if (!BLI_path_extension_check_array(utf_path, ext_folderlike)) {
       /* Add folder to the fsmenu. */
       fsmenu_insert_entry(fsmenu, category, utf_path, NULL, ICON_FILE_FOLDER, flag);
     }