I18N: Update UI translations from git/weblate repository (06ac55f940874).
This commit is contained in:
Bastien Montagne
177
locale/po/fi.po
177
locale/po/fi.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'7089def6cbcb')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'ceca413bcbf8')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 09:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-06 08:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 15:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leevi Oksanen <laavi.oksanen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/fi/>\n"
|
||||
@@ -63,10 +63,6 @@ msgid "F-Curves"
|
||||
msgstr "F-Käyrät"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Action F-Curves"
|
||||
msgstr "Toiminta F-käyrät"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Action Group"
|
||||
msgstr "Toimintaryhmä"
|
||||
|
||||
@@ -235,14 +231,6 @@ msgid "Pin in Graph Editor"
|
||||
msgstr "Kiinnitä graafieditorissa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Action Groups"
|
||||
msgstr "Toimintaryhmät"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Collection of action groups"
|
||||
msgstr "Toimintaryhmäkokoelma"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Action Pose Markers"
|
||||
msgstr "Toiminto-asentomerkit"
|
||||
|
||||
@@ -822,10 +810,6 @@ msgid "Video Sequencer"
|
||||
msgstr "Videosekvensseri"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Video editing tools"
|
||||
msgstr "Videoeditointityökalut"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Movie Clip Editor"
|
||||
msgstr "Elokuvakohtauseditori"
|
||||
|
||||
@@ -7264,6 +7248,66 @@ msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Maski"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add Image"
|
||||
msgstr "Lisää kuva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "Lue"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Write"
|
||||
msgstr "Kirjoita"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Tuo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teksti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Raide"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Utilities"
|
||||
msgstr "Työkalut"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide"
|
||||
msgstr "Näytä/Piilota"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Math"
|
||||
msgstr "Matematiikka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "UV"
|
||||
msgstr "UV"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hooks"
|
||||
msgstr "Koukut"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Random Mask"
|
||||
msgstr "Satunnainen maski"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "Nimet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mesh Select Mode"
|
||||
msgstr "Muodon valintatila"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metapallo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "UV Mapping"
|
||||
msgstr "UV-kartoittaminen"
|
||||
|
||||
@@ -7284,10 +7328,6 @@ msgid "Select Loops"
|
||||
msgstr "Valitse silmukat"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "Metapallo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr "Valo"
|
||||
|
||||
@@ -7296,66 +7336,10 @@ msgid "Light Probe"
|
||||
msgstr "Valoluotain"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add Image"
|
||||
msgstr "Lisää kuva"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Utilities"
|
||||
msgstr "Työkalut"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Raide"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide"
|
||||
msgstr "Näytä/Piilota"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Hooks"
|
||||
msgstr "Koukut"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Random Mask"
|
||||
msgstr "Satunnainen maski"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "Nimet"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mesh Select Mode"
|
||||
msgstr "Muodon valintatila"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "Lue"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Write"
|
||||
msgstr "Kirjoita"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Instances"
|
||||
msgstr "Instanssit"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teksti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Tuo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Math"
|
||||
msgstr "Matematiikka"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "UV"
|
||||
msgstr "UV"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "Tavallinen"
|
||||
|
||||
@@ -10370,10 +10354,6 @@ msgid "Cursor Y-Value"
|
||||
msgstr "Kursorin Y-arvo"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Edit drivers"
|
||||
msgstr "Muokkaa ajureitea"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Individual Centers"
|
||||
msgstr "Yksittäiset keskukset"
|
||||
|
||||
@@ -10414,26 +10394,10 @@ msgid "Display image with RGB colors"
|
||||
msgstr "Näytä kuva RGB-kanavilla"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "View the image"
|
||||
msgstr "Katso kuvaa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "UV Editor"
|
||||
msgstr "UV-editori"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "UV edit in mesh editmode"
|
||||
msgstr "UV-muokkaus muodon muokkaustilassa"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "2D image painting mode"
|
||||
msgstr "2D-kuvan maalaustila"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mask editing"
|
||||
msgstr "Maskin muokkaus"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pivot around the 3D cursor"
|
||||
msgstr "Käänny 3D-kursosin ympärillä"
|
||||
|
||||
@@ -11701,11 +11665,6 @@ msgid "Mask"
|
||||
msgstr "Maski"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Volume"
|
||||
msgid "Float Vector"
|
||||
msgstr "Liukulukuvektori"
|
||||
|
||||
|
||||
msgctxt "Volume"
|
||||
msgid "Integer Vector"
|
||||
msgstr "Kokonaislukuvektori"
|
||||
@@ -15628,10 +15587,6 @@ msgid "Start Position"
|
||||
msgstr "Aloitussijainti"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fac"
|
||||
msgstr "Tekijä"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Key Color"
|
||||
msgstr "Avainväri"
|
||||
|
||||
@@ -15680,6 +15635,10 @@ msgid "Inner Mask"
|
||||
msgstr "Sisämarki"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Fac"
|
||||
msgstr "Tekijä"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Offset Y"
|
||||
msgstr "Y-siirros"
|
||||
|
||||
@@ -16366,10 +16325,6 @@ msgid "Remainder"
|
||||
msgstr "Jakojäännös"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Warnings ({})"
|
||||
msgstr "Varoitukset ({})"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Bake Path"
|
||||
msgstr "Paista polku"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user