Use the same rules as the realize instances node to make sure that
free and tangent-space custom normals aren't joined together with
implicit conversions and that there is as little data loss as possible
when joining combinations of no custom normals, free normals, etc.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/147241
6df0c2001b