This PR fixes a latent issue arising from invalid use of `accept_any_intersection(true)` when performing SSS ray-stepping with MetalRT. The comment incorrectly states that "we can optimize and accept the first hit", but to guarantee correct behaviour in future we need to request the closest hit.