Don't try to use MetalRT by default unless the device explicitly reports that RT is supported. We shouldn't just rely on an assumption that it's supported for M3 and beyond, ad infinitum.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/129688